毒 — 毒药、毒液、危害

含义

汉字毒 (doku) 主要意思是“毒药”或“毒液”。它也传达“伤害”、“损伤”、“病毒”、“细菌”，甚至“恶意”或“怨恨”等概念，所有这些都反映了与毒药相关的破坏性本质。从历史上看，字符“毒”通常被认为是一个象形字或形声字。它的字形来源于部首毋 (bǔ)，它最初描绘的是一位母亲 (母)。添加了两笔，有时被解释为针或别针，暗示着克制、禁止或潜在的伤害。上半部分“毐”被认为代表一种有害植物或破坏性影响。这些元素共同描绘了一幅生动的画面，描绘了有害或有毒的事物，常常导致疾病或死亡。因此，这种视觉结构有效地传达了其作为危险物质的核心含义。这个汉字有8画，在日本小学五年级教授。这表明即使在初级阶段，它在基本概念中也相对常用，尽管其完整的应用范围可能相当细致入微。它也是 JLPT N2 的一个重要汉字，突出了它对日语中级学习者的重要性。

读法

On'yomi (音読み) — 来源于汉语的读法

毒的主要音读 (来源于汉语的读法) 是ドク (doku)。在复合词中你经常会遇到这个读法，因为它是现代日语中表示“毒药”或“毒性”最常见的方式。

毒どく (doku) — 毒药，毒液，毒素

例 1: 毒物どくぶつ (dokubutsu) — 有毒物质

例 2: 有毒ゆうどく (yūdoku) — 有毒的

中毒ちゅうどく (chūdoku) — 中毒，上瘾

例 1: 食中毒しょくちゅうどく (shokuchūdoku) — 食物中毒

例 2: 薬物中毒やくぶつちゅうどく (yakubutsu chūdoku) — 吸毒成瘾

消毒しょうどく (shōdoku) — 消毒，杀菌

例 1: 手指消毒しゅししょうどく (shushi shōdoku) — 手部消毒

例 2: 消毒液しょうどくえき (shōdokueki) — 消毒液

Kun'yomi (訓読み) — 来源于日语的读法

汉字毒没有常用训读 (来源于日语的读法)。对于汉字来说，这并不罕见，特别是那些表示抽象或科学术语的汉字。在这种情况下，由于汉语词汇的强大影响，音读通常占据主导地位。尽管有些字典可能会列出晦涩或古老的训读，但你在日常日语或 JLPT 考试中通常不会遇到它们。因此，当你看到毒，无论是单独出现还是在复合词中，几乎总是会听到或看到ドク这个读法。

常用词汇和复合词

汉字毒出现在许多词语中，通常与毒性、伤害，甚至比喻性的“有毒”性质相关。以下是一些常见的复合词，按主题分组：

毒性和伤害

毒どく (doku) — 毒药，毒液，毒素
毒薬どくやく (dokuyaku) — 毒药 (药物)
毒ガスどくガス (doku gasu) — 毒气
毒性どくせい (dokusei) — 毒性
無毒むどく (mudoku) — 无毒的，无害的
解毒げどく (gedoku) — 解毒，解药

疾病与上瘾

中毒ちゅうどく (chūdoku) — 中毒，上瘾
食中毒しょくちゅうどく (shokuchūdoku) — 食物中毒
アルコール中毒アルコールちゅうどく (arukōru chūdoku) — 酒精成瘾

比喻与性格

毒舌どくぜつ (dokuzetsu) — 毒舌，恶语
気の毒きのどく (kinodoku) — 可怜的，可惜的，不幸的
毒々しいどくどくしい (dokudokushii) — 俗丽的，耸人听闻的，花哨的，看起来有毒的

例句

このキノコには強つよい毒どくがあります。

Kono kinoko ni wa tsuyoi doku ga arimasu.

这种蘑菇有剧毒。

彼かれは毒どくを盛もられた。

Kare wa doku o morareta.

他中毒了。

食中毒しょくちゅうどくの症状しょうじょうが出でています。

Shokuchūdoku no shōjō ga dete imasu.

食物中毒的症状正在出现。

消毒液しょうどくえきで手てをきれいにしました。

Shōdokueki de te o kirei ni shimashita.

我用消毒液清洁了双手。

彼女かのじょは毒舌家どくぜつかとして知しられています。

Kanojo wa dokuzetsuka to shite shirarete imasu.

她以毒舌闻名。

過度かどなゲームは心こころに毒どくとなることがあります。

Kado na gēmu wa kokoro ni doku to naru koto ga arimasu.

过度游戏可能对心灵有害。

解毒剤げどくざいが必要ひつようだと医者いしゃに言いわれました。

Gedokuzai ga hitsuyō da to isha ni iwaremashita.

医生告诉我需要解药。

彼かれの発言はつげんには悪意あくいに満みちた毒どくが含ふくまれていた。

Kare no hatsugen ni wa akui ni michita doku ga fukumarete ita.

他的言论充满了恶意和怨恨。

记忆技巧

为了记住汉字毒，想象一位母亲 (母) 在一个罐子里添加了一小滴几乎察觉不到的有害物质。(虽然其词源更为复杂，但这种视觉辅助有助于记忆。) 这种微小的添加将原本无害的物质转化为有毒物质，从而代表“毒药”。另一种形象化的方式是将其视为一个容器 (底部，类似于毋，可以被认为是围栏) 里面装着一个危险或“恶意”的元素 (顶部)，准备造成伤害。上半部分的小笔画也可以想象成毒液滴，使整个字形体现出危险和毒性。简单地想：‘母亲 + 坏东西 = 毒药’。