泳 — 游泳

含义

汉字泳意为游泳。它出现在泳池标识、学校体育课程表和奥运会转播中——一个含义明确、实用性强的汉字。

泳是一个会意字，由两部分构成：左边是氵（三点水偏旁，是"水"的简写），右边是永（永恒、长久）。氵表示与水相关；永则提供了音读读音ei。两者的组合十分直观——游泳是在水中持续、连贯的运动，而非短暂的一瞬。这种持久性的内涵就蕴含在汉字的结构之中。

【与简体中文的关联】"泳"字在中日两种语言中完全相同，含义也一致，均指游泳。中文中同样使用"游泳"（yóuyǒng）表示这一动作。

共八画，日本学校三年级汉字。JLPT将其列为N2——主要因其正式复合词——但泳ぐ（游泳）是大多数初学者自然习得的词汇。它属于氵偏旁组，与海（大海）、池（池塘）、湖（湖泊）同属一组。

读音

音読み（音读）——源自汉语的读音

音读为エイ（ei），用于复合词中，不单独出现。大多数情况下，エイ出现在学术、体育或正式书面语境中。

• 水泳すいえい（suiei）——游泳（运动或活动）。最常见的复合词，从学校体育课到奥运会报道随处可见。
• 競泳きょうえい（kyōei）——竞技游泳。奥运会等正式比赛的标准用语。
• 遠泳えんえい（en'ei）——长距离游泳，通常在海洋或河流等开放水域进行。
• 泳法えいほう（eihō）——游泳姿势或泳式。涵盖自由泳、蛙泳等具体技术的专业术语。

訓読み（训读）——日语固有读音

训读为およ.ぐ（oyo.gu）。点号标示送假名——ぐ以平假名写在汉字之后。泳ぐ是一个五段动词，意为"游泳"，是日常会话中的常用表达。

• 泳ぐおよぐ（oyogu）——游泳。
• 平泳ぎひらおよぎ（hiraoyogi）——蛙泳。字面意为"平游"，因其宽阔平展的手臂和腿部动作而得名。
• 背泳ぎせおよぎ（seoyogi）——仰泳。字面意为"背游"。
• 犬泳ぎいぬおよぎ（inuoyogi）——狗刨式游泳。描述模仿狗的简单划水动作的口语说法。

常用词汇与复合词

以下是最实用的泳字复合词，按使用场景分类。

体育与竞技

• 水泳すいえい（suiei）——游泳（运动/活动）
• 競泳きょうえい（kyōei）——竞技游泳
• 泳者えいしゃ（eisha）——游泳者（正式/书面用语）
• 遠泳えんえい（en'ei）——长距离游泳
• 力泳りきえい（riki'ei）——全力游泳

泳姿与泳式

• 平泳ぎひらおよぎ（hiraoyogi）——蛙泳
• 背泳ぎせおよぎ（seoyogi）——仰泳
• 犬泳ぎいぬおよぎ（inuoyogi）——狗刨式游泳
• 泳法えいほう（eihō）——游泳技术/泳式

日常用法

• 泳ぐおよぐ（oyogu）——游泳
• 泳ぎおよぎ（oyogi）——游泳（名词形式）
• 泳ぎ回るおよぎまわる（oyogimawaru）——四处游动
• 泳ぎ着くおよぎつく（oyogitsuku）——游泳抵达某处

例句

记忆技巧

将泳拆分为两个部分。左边：氵，三滴水珠。右边：永，意为"永远"。想象一个人一划又一划，永无止境地在水中畅游——这就是要记住的画面。

关于音读エイ：在日语中，エイ还指魟鱼（鳐鱼）。魟鱼在大洋中以绵长、轻盈的弧线滑行。相同的读音，相同的动态——舒展、流畅、连绵不绝。

相关汉字

• 水——水；泳字中氵偏旁的完整形态。
• 永——永恒；泳字右侧的构成部分，提供了其音读读音。也出现在永遠えいえん（永恒）中。【注：日语"永"与中文"永"字形相同，含义一致。】
• 海——大海；同含氵偏旁，常与泳字一同出现在游泳相关语境中。
• 浮——漂浮；另一个含氵偏旁、表示在水面或水中运动的汉字。
• 沈——下沉；游泳的反面——向下沉而非保持上浮。【注：简体中文通常写作"沉"，日语写作"沈"，意思相同。】
• 波——波浪；同含水部偏旁，常用于海洋和游泳相关语境中。