乾 — 干燥，天

含义

汉字“乾”蕴含着引人入胜的双重含义，既代表着“干燥”的具象状态，也代表着“天”或“天空”的深刻抽象概念。在其最常见的日常用法中，“乾”指的是缺少水分，出现在如干旱土地、干制食品或晾晒衣物等语境中。这种实用含义在日常生活中很常见。然而，它的意义更为深远。追溯到中国古代哲学，尤其是在《易经》中，“乾”也作为第一个卦象（☰），象征着天、阳刚、力量和创造力。这一哲学维度丰富了该字的内涵，使其意义远超仅仅的物理状态。

“乾”的视觉形态与其双重含义微妙地联系在一起。虽然不是直接的象形字，但其独立组成部分提供了对其本质的线索。底部的部首⼲（かん）（尽管在其他汉字中可以出现在顶部或左侧）直接翻译为“干”或“盾”，强调了干燥的方面。上部结构“倝”则暗示着“阳光”或“黎明”，这自然会使事物干燥，或者象征性地照亮天空。这种元素的组合巧妙地将阳光驱动的干燥与广阔的天空的概念交织在一起。“乾”有11画，是日本小学四年级儿童的学习内容。尽管很早就引入，但其各种读音和复合词对于旨在达到JLPT N2级别的学习者来说至关重要，因为该级别要求彻底掌握其诸多细微差别。

读音

音读（音読み）— 源自中文的读音

“乾”的音读源于中文发音，主要用于复合词。对于“乾”，我们遇到两个主要的音读：カン (kan) 和 ケン (ken)。

カン (kan) — 这个读音与汉字的“干”义紧密相关，并出现在许多与干燥、脱水和排空相关的常用词中。

• 乾燥かんそう (kansō) — 干燥；脱水。此术语常用于描述干燥的天气、皮肤或干制食品。
• 乾杯かんぱい (kanpai) — 干杯；祝酒。字面意思是“干掉杯子”，用于庆祝饮酒时。
• 乾電池かんでんち (kandenchi) — 干电池。指使用糊状电解质的电池，与湿电池相对。

ケン (ken) — 这个读音在现代日常日语中不太常见。相反，它承载着更古老、更具哲学意义的“天”或“宇宙”的含义，常出现在古典或文学语境中。

• 乾坤けんこん (kenkon) — 乾坤；宇宙；天地。一个正式的术语，常见于文学作品或武术中。

训读（訓読み）— 日本固有读音

训读是与汉字含义相符的日本固有词汇。“乾”有几个重要的训读，每个都传达着略微不同的细微差别。

かわ.く (kawa.ku) — (不及物动词) 变干；干涸；变得口渴。此读音描述事物自行变干。

• 喉のどがが乾かわく (nodo ga kawaku) — 口渴（字面意思是“喉咙变干”）。
• 洗濯物せんたくものがが乾かわく (sentakumono ga kawaku) — 洗衣物变干。

かわ.かす (kawa.kasu) — (及物动词) 弄干（某物）；使脱水。此读音描述主动弄干某物的行为。

• 髪かみをを乾かわかす (kami o kawakasu) — 吹干头发。
• 布巾ふきんをを乾かわかす (fukin o kawakasu) — 擦干抹布。

ほ.す (ho.su) — 晒干（例如衣物、鱼）；排干（杯子、池塘）；晾晒。此读音通常暗示在户外晾晒或完全排空液体。

• 魚さかなをを干ほす (sakana o hosu) — 晒鱼。
• コップこっぷをを干ほす (koppu o hosu) — 喝光一杯。

ひ.る (hi.ru) — 干涸（常指水体）；退潮。此读音特指水源的干涸或退缩。

• 川かわがが干ひる (kawa ga hiru) — 河流干涸。

いぬい (inui) — 西北（一个传统的方向词，常出现在地名或姓氏中）。这是一个独特的读音，与“乾”作为代表西北的卦象的哲学含义相关。

• 乾いぬいのの方向ほうこう (inui no hōkō) — 西北方向。
• 乾いぬいさん (Inui-san) — 乾先生/女士（一个常见的日本姓氏）。

常用词语和复合词

以下是使用汉字“乾”的常用词语和复合词，按主题分类：

干燥和脱水

• 乾燥機かんそうき (kansōki) — 干衣机；干燥机
• 乾物かんぶつ (kambutsu) — 干货（例如干蘑菇、干果）
• 乾麺かんめん (kamen) — 干面条
• 乾期かんき (kanki) — 旱季
• 乾酪かんらく (kanraku) — 奶酪（一个不太常见、更正式的术语）

干燥行为

• 乾かすかわかす (kawakas_u_) — 弄干某物（例如头发、衣物）
• 乾くかわく (kawak_u_) — 变干；变得口渴
• 干物ひもの (himono) — 鱼干
• 干すほす (hos_u_) — 晾晒（衣物）；喝光（杯子）

抽象和哲学

• 乾坤一擲けんこんいってき (kenkon itteki) — 孤注一掷；豪赌（字面意思是“乾坤一掷”）
• 乾為天けんいてん (ken'i-ten) — 《易经》中的第一卦，象征天

其他用途

• 乾いぬい (Inui) — 西北（传统方向）；一个日本姓氏
• 乾いぬい通りとおり (Inui-dōri) — 乾街（一个常见的地名，通常指西北方向的街道）

例句

记忆技巧

为了记住“乾”，请想象太阳（由顶部部分表示，类似于“倝”，意为“黎明”或“阳光”）晒干一块田地或一个物体。想象一片广阔、被太阳晒干的天空，或者一个抵御潮湿的盾牌（与部首⼲相关）。这个汉字巧妙地将太阳影响下干燥的概念与“天”的深刻理念（太阳从广阔的天空中照耀）融合在一起。想象在一个阳光明媚的日子里，你的衣服在广阔、干燥的“乾”天下晾干。

相关汉字

• 燥 — 这个汉字也意为“干”，常与“乾”组合形成“乾燥”（kansō），意为“干燥”或“脱水”。虽然“乾”可以表示干燥的动词，但“燥”特指干燥的状态。
• 干 — 这是“乾”在表示“干”时的简体中文字。在日语中，它也是一个具有“干”或“弄干”相似含义的汉字，如在干物ひもの（himono - 鱼干）或干ほす（hosu - 弄干）中可见。它与部首⼲相同。
• 空 — 意为“天空”、“空虚”或“空白”。虽然在结构上没有直接关联，但其“天空”的含义触及了“乾”的“天”这一方面，代表着广阔、开放的空间。