均 — 相等，均匀，平均

含义

汉字“均 (kin)”代表着“相等”、“均匀”、“水平”和“平均”的核心概念。它表示事物处于平衡、均匀分布或达到共同标准的状态。你会在数学、统计学、经济学以及需要公平、标准化或平衡条件的日常情境中频繁遇到这个汉字。

它的词源提供了对这些含义更深层次的理解。“均”是一个形声字：它结合了一个表示其意义（形旁）的部件和一个暗示其读音（声旁）的部件。左边的部件“土 (tsuchihen)”是“土”部。这通常提供了与土地、地面或物质相关的语义线索。右边的部件是“匀 (yún in Chinese)”，它充当声旁。有趣的是，“匀”本身也带有“均匀”、“一致”或“平衡”的含义。从视觉上看，“匀”描绘了事物均匀分布或具有平衡、一致的形态。

当“土 (earth)”和“匀 (even/uniform)”结合时，它们有力地唤起了“平整土地”或使地面光滑均匀的理念。想象一下，为耕作准备一块土地所需付出的努力，土壤必须被平整和抚平。这种视觉和概念上的联系构成了平等、平均和平衡等更广泛含义的基础。正如土地被平整用于建筑或农业一样，“均”象征着使事物在给定集合或区域内相等、均匀或一致的行为或状态。它体现了公平和均衡的理想状态。

汉字“均”有 7 画。它是一个常用汉字 (Jōyō Kanji)，这意味着它是官方文件和媒体中指定常用字符之一。然而，与许多常用汉字不同，它没有明确指定到某个小学年级。这表明它通常作为一般读写能力发展的一部分，由初中生或更晚学习。出于分类目的，其年级水平通常表示为 0，表示它不是小学年级汉字，但对于流利的日语交流仍然至关重要。

读音

On'yomi (音読み) — 源自汉语的读音

“均”的主要音读 (On'yomi，源自汉语的读音) 是 キン (Kin)。这种读音非常常见，几乎只出现在复合词中，传达“平等”、“均匀”、“平均”或“平衡”的核心含义。它是一种高产的读音，构成了许多以这些概念为核心的名词和状语短语。

• **キン (Kin)** — 这种读音对于理解各领域中描述均匀或平衡状态的术语至关重要。
  

• 平均へいきん (heikin) — 平均值；均值。这也许是使用“均”字最常见的复合词，指数值之和除以其数量。它在日常对话中，关于统计数据、分数或典型情况时每天都会用到，例如 平均気温へいきんきおん (平均气温) 或 平均点へいきんてん (平均分)。

• 均等きんとう (kintō) — 平等；均匀；均一。该术语描述事物被平等分配或对待的情况，确保没有差异或优惠待遇。例如，機会均等きかいきんとう (kikai kintō) 意为“机会均等”。

• 均一きんいつ (kin'itsu) — 均一性；平等（在质量、价格等方面）。常用于商业场合，例如 均一価格きんいつかかく (kin'itsu kakaku) 意为“统一价格”或“所有商品均一价”，表示产品定价或质量一致。

• 均衡きんこう (kinkō) — 平衡；均衡。指对立的力量、元素或影响成比例且和谐的稳定状态，例如 財政均衡ざいせいきんこう (zaisei kinkō) 表示“财政平衡”。

Kun'yomi (訓読み) — 日语固有读音

虽然“均”没有常用的独立训读，但它出现在带有送假名 (okurigana) 后缀的特定动词和形容词形式中。这些读音通过传达与平整、抚平或使事物相等相关的动作，直接反映了该汉字的基础含义。

• **なら-す (narasu)** — 此读音来自他动词 <ruby>均す<rt>ならす</rt></ruby> (narasu)，意为“使…平坦”、“使…光滑”、“使…均匀”或“求平均”。它描述了使某物平坦或均匀的物理动作，或计算平均值的数学动作。
  

• 地面じめんを均すならす (jimen o narasu) — 平整地面。这个例子直接与汉字最初的视觉和语义根源相关。

• 能力のうりょくを均すならす (nōryoku o narasu) — 均衡能力（例如，通过培训或重新分配任务以确保技能水平一致）。

• **ひと-しい (hitoshii)** — 此读音来自形容词 <ruby>均しい<rt>ひとしい</rt></ruby> (hitoshii)，意为“相等”、“相同”或“相似”。尽管通常更常写作 <ruby>等しい<rt>ひとしい</rt></ruby>，但 <ruby>均しい<rt>ひとしい</rt></ruby> 是一种较旧或较少见的替代形式，它精确地传达了平等的感觉。它强调了一种固有的相同状态。
  

• 二ふたつの値あたいは互たがいに均しいひとしい (futatsu no atai wa tagai ni hitoshii) — 这两个值相互相等。

• 彼かれと彼女かのじょの身長しんちょうはほぼ均しいひとしい (kare to kanojo no shinchō wa hobo hitoshii) — 他和她的身高几乎相等。

常用词汇与复合词

汉字“均”是许多日语词汇的重要组成部分，特别是那些涉及测量、分配、平衡和标准化的词汇。理解这些复合词对于在各种语境中全面掌握“均”至关重要。以下是一些常用复合词，按其主题用法分类：

平等与平衡的一般概念

• 平均へいきん (heikin) — 平均值；均值。这也许是使用最广泛的复合词，出现在从日常天气预报（平均気温へいきんきおん - 平均气温）到学校成绩（平均点へいきんてん - 平均分）的各种场合。

• 均等きんとう (kintō) — 平等；均匀；均一。它描述公平和均匀分布的情况，强调没有偏袒或差异。

• 機会均等きかいきんとう (kikai kintō) — 机会均等。

• 均一きんいつ (kin'itsu) — 均一性；平等（在质量、价格等方面）。该术语在零售和制造业中非常常见，表示产品或服务质量或价格的一致性。

• 均衡きんこう (kinkō) — 平衡；均衡。这是一个更正式的术语，常用于经济学、政治学或物理学中，描述对立力量相等且和谐的稳定状态。

• 不均衡ふきんこう (fukinkō) — 不平衡；不均。与“均衡”直接相对，表示不稳定或不公平的分配状态。

分配的动作和状态

• 均すならす (narasu) — 使平坦；使光滑；求平均。这个动词描述了使某物均匀的动作，无论是物理地面还是抽象数值。

• 均質きんしつ (kinshitsu) — 均质；质量均一。用于描述在整个过程中具有一致特性、没有变化的材料、产品或群体。

• 均整きんせい (kinsei) — 匀称；良好比例；和谐。常用于美学意义上，描述艺术、建筑或人体中令人愉悦的平衡和比例。

• 均分きんぶん (kinbun) — 均分；等份。指将某物完美地等分成多份分给多个接收者的行为或结果。

具体应用和专业术语

• 平均寿命へいきんじゅみょう (heikin jumyō) — 平均寿命；预期寿命。一个关键的人口统计指标，表示一个人预计能活的平均年数。

• 均田制きんでんせい (kindensei) — 均田制（东亚历史上的一种土地再分配制度）。这个历史术语完美地阐释了均等分配土地的概念。

• 均圧きんあつ (kin'atsu) — 均压；压力均衡。物理学或工程学中使用的技术术语，指使压力均匀化的过程。

例句

记忆技巧

为了更容易记住汉字“均”，请将其两个组成部分可视化。左边是部首“土 (do / tsuchi)”，意为“泥土”或“地面”。右边是“匀 (yún in Chinese)”，它本身意为“均匀”或“一致”。想象一位农民或建筑工人细致地工作，使一块泥土 土 完美地变得均匀和一致 匀——也许是为了种植庄稼或铺设地基。这种“平整土地”的行为完美地抓住了“均”的精髓：使事物平等、均匀或平均。你甚至可以想象“匀”的形状，就像有人在表面均匀地扫过或分发某物，带来一种平衡感。因此，“均”意味着使事物平衡、公平和一致，就像平整地面以确保均匀分布一样。

相关汉字

• 平 (へいへい / たいらたいら) — 平坦、水平、均匀、和平。这个汉字与“均”在语义上有显著重叠，两者都传达了“水平”或“均匀”的概念。例如，平等びょうどう (byōdō) 意为“平等”，一个与 均等きんとう 非常相似的概念。

• 等 (とうとう / ひとしいひとしい) — 等同、等等、等级。这个汉字常与 均しいひとしい (hitoshii) 互换使用，作为 等しいひとしい (hitoshii)，两者都意为“相等”。它也出现在像 等級とうきゅう (tōkyū) “等级”或“类别”这样的词语中，暗示分类或同等排名。

• 斉 (せいせい / ひとしいひとしい) — 同样、一起、统一。尽管在日常复合词中不如“均”常见，但“斉”也强烈传达了统一性和平等，特别是对于同时进行的动作，例如 斉唱せいちょう (seichō) “合唱”或“齐声歌唱”。

• 分 (ぶんぶん / わけるわける) — 分割、部分、分钟。这个汉字经常用于事物被分割的语境中，这通常暗示着均等分割，例如 分けるわける (wakeru) “分割”或 等分とうぶん (tōbun) “均等分割”。

• 偏 (へんへん / かたよるかたよる) — 偏向、不均、部分。在概念上与“均”相反，这个汉字通过表示缺乏公平、平衡和偏见来突显“均”的核心含义。