123456789
9 strokes

秒 — 秒(时间单位)

N2
On: ビョウ

含义

汉字 秒 (byou) 主要表示时间的“秒”,代表小时或分钟的微小、精确的划分。它的起源指向能够唤起微小和短暂感觉的组成部分。该字由两个部首组成:禾 (nogihen),意为“谷物”或“谷类”;少 (shou),意为“少”或“小”。

历史上,将谷物秸秆与“少”的概念结合,暗示着一种极小的、几乎无法测量的量或微小的颗粒。随着时间的推移,这个概念演变,用来表示一个小的、固定的时间单位——就像一颗微小的谷粒在被计数或测量时可能代表一个短暂的瞬间一样。

从视觉上看,左侧的禾部首,形状像一束谷物,传达出一种测量或数量的感觉,通常与农业和季节的更替相关。右侧的少部首,以其微小的笔画,进一步强调了微小。这些元素共同形成了一个精确、微小的测量单位的清晰图像,完美地捕捉了“秒”的概念。这个汉字对于在各种语境中表达持续时间和时间安排至关重要,从日常对话中的日程安排到复杂的科学计算。

秒有9画,并非官方的常用汉字。然而,它在日语能力测试 (JLPT) 的N2级别中经常出现,这突显了它在现代日语中的常见用法。

读法

音读 (音読み) — 源自汉语的读法

秒的主要,几乎是唯一的音读是 ビョウ (byou)。这种读法源自其汉语发音,在与时间单位、速度或精度相关的复合词中始终使用。它表示直接测量或非常短的持续时间。

  • 秒速びょうそく (byousoku) — 意为“每秒的速度”,这个复合词描述了运动或变化的速度。例如,一名赛跑运动员的速度可以用每秒米数来衡量 (例:陸上選手が秒速10メートルで走る)。

  • 毎秒まいびょう (maibyou) — 意为“每秒”或“按秒计”,这个词强调了持续发生的动作或状态。一个例子是网站数据每秒刷新 (例:ウェブサイトのデータが毎秒更新される)。

  • 秒針びょうしん (byoushin) — 这指的是时钟的“秒针”,直接说明了计时器上秒的测量。秒针的持续移动直观地表示时间以一秒为单位流逝。

训读 (訓読み) — 源自日语的读法

汉字 秒 没有任何常用的独立训读。它几乎完全在复合词中发挥作用,依靠其音读 (ビョウ) 来传达其意义。这对于表示精确测量单位的汉字来说是典型的,这些汉字通常在不同语境中采用单一、一致的读法。与一些具有多个训读以表达细微差别或不同动词/形容词的汉字不同,秒保持着直接的作用,使其音读在常用语中占据主导地位,几乎是唯一的读法。

常用词汇和复合词

汉字 秒 在日语中经常出现,用于描述时间、速度和精度。以下是一些按主题分组的常用词汇和复合词:

时间测量:

  • 一秒いちびょう (ichibyou) — 一秒。用于表示一个时间单位 (例:あと一秒で着く)。

  • 何秒なんびょう (nanbyou) — 多少秒?一个询问秒数的持续时间的问题 (例:ゴールまであと何秒?)。

  • 数秒すうびょう (suubyou) — 几秒,数秒。表示短的、不确定的持续时间 (例:数秒考えた後、彼は答えた)。

  • 秒単位びょうたんい (byoutan'i) — 以秒为单位。表示以秒为单位测量的事物,强调精确性 (例:この機械は秒単位で時間を測る)。

  • 秒読みびょうよみ (byouyomi) — 倒计时。常用于火箭发射或任何需要精确倒计时的事件 (例:ロケットの打ち上げは秒読み段階に入った)。

速度与速率:

  • 秒速びょうそく (byousoku) — 每秒的速度。用于描述各种领域中一秒内的速度或变化率 (例:光は秒速約30万キロメートルで進む)。

  • 毎秒まいびょう (maibyou) — 每秒,按秒计。表示每秒发生的重复动作或测量 (例:株価は毎秒変動している)。

精度与瞬时性:

  • 秒殺びょうさつ (byousatsu) — 秒杀,瞬间击败。在游戏或体育比赛中描述非常迅速、决定性胜利的生动术语 (例:そのボクサーは相手を秒殺した)。

  • 分秒ふんびょう (funbyou) — 分和秒。指代时间单位,常用于讨论精确计时 (例:彼は時間を分秒単位で管理している)。

  • 秒間びょうかん (byoukan) — 在一秒钟内,持续一秒钟。指定持续时间为一秒 (例:一秒間だけ彼の方を見た)。

科学与技术:

  • 光秒こうびょう (koubyou) — 光秒。一个天文学上的距离单位,代表光在一秒内传播的距离 (例:地球から月までは約1.28光秒の距離がある)。

  • 秒間隔びょうかんかく (byou kankaku) — 秒间隔。描述事件或测量之间的一秒间隔 (例:心臓の鼓動が秒間隔で聞こえる)。

例句

Kono tokei wa maibyou, seikaku desu.

这块表每秒都准确。

Kare wa ichibyou mo muda ni shimasen deshita.

他一秒钟也没有浪费。

Roketto no byouyomi ga hajimarimashita.

火箭倒计时已开始。

Mokuhyou made byousoku hyaku meetoru de susumu.

以每秒100米的速度向目标前进。

Jiko wa suubyou no dekigoto deshita.

事故发生在几秒钟之内。

Kare wa shiai o byousatsu de owaraseta.

他以秒杀的方式结束了比赛。

Udedokei no byoushin ga shizuka ni ugoiteiru.

手表的秒针在安静地走动。

Kare wa maibyou no jouhou o bunseki shimasu.

他每秒钟都分析信息。

Jikan o fun to byou de keisan suru.

以分和秒来计算时间。

Kono kamera wa suubyou de kidou shimasu.

这台相机在几秒内启动。

记忆技巧

为了记住汉字 秒 (byou),意为“秒”,请想象其组成部分:左侧的禾 (nogihen) 代表谷物秸秆,右侧的少 (shou) 意为“少”或“小”。想象一粒微小的米粒 (禾) 穿过狭窄的开口落下,象征着极其“少” (少) 的时间流逝。这粒谷粒迅速、几乎难以察觉的落下精确地标记了一“秒”。这个助记符将汉字的视觉元素与短暂而精确的时间测量概念联系起来,就像数着落下的谷粒一样。

相关汉字

  • — 时间,小时。秒 是衡量 时 (时间) 的一个更小、更精确的单位。

  • — 分钟,划分。分 (fun/bun) 代表一分钟,即 60秒。它是一个包含多秒的更大单位。

  • — 刻划,时刻。虽然对于现代时间来说已属古老,但 刻 (koku) 在历史上曾指时间的一个划分,强调精细划分间隔的概念。

  • — 间隔,空间,持续时间。间 (kan/aida) 指一段时期或间隔。秒 提供了一种具体、基本的方式来量化这样的间隔。

Share:

相关文章