絶 — 断绝，隔绝，绝对

含义

汉字絶 (ぜつ, た-える) 是日语中表达终结、极端和断开的关键。其核心含义是“切断”、“割断”、“中止”和“停止”。但它的含义远不止于简单的停止；它还延伸到“绝对的”、“无与伦比的”或“卓越的”。这通常暗示着一种超越比较的极致状态——想象一下某物如此出色，以至于它“切断”了所有竞争！

从视觉上看，絶由几个部分组成。左边的偏旁部首是糸 (いと)，意为“线”或“丝”。这为切断或割断提供了强烈的视觉提示。想象一下通过剪断一根线来断开连接。右侧的巴作为声旁，表示“zetsu”音。因此，这种组合描绘了一根线被剪断或断开，直接导向了“割断”或“断开”的主要含义。这种视觉联系有助于在你脑海中巩固其核心含义。

这个 N2 汉字是常用汉字，意味着它在日本的日常用字列表中。具体来说，它在八年级教授。它有 12 笔画，中等复杂，但一旦你理解了其组成部分，就会变得容易记住。理解絶对于掌握日语中的许多细微差别至关重要，从描述一段关系的结束到表达真正卓越的事物。

读音

汉字絶既有音读（源自汉语），也有训读（日语固有）。每种读音都在不同的语境中用来表达其不同的含义。

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

絶的主要音读是 ゼツ (zetsu)。这个读音经常出现在复合词中，通常传达“绝对”、“中止”或“卓越”的含义。你通常会在更正式或抽象的术语中找到它。

絶ぜつ対たい (zettai) — 绝对的，无条件的。这是一个非常常见的词！
絶ぜつ望ぼう (zetsubō) — 绝望，没有希望。字面意思是“切断希望”。
絶ぜつ景けい (zekkei) — 绝美的景色，令人惊叹的风景。暗示着一种“超越”所有其他比较的景色。

训读 (訓読み) — 日语固有的读音

絶的训读强调其动词方面，着重于切断或停止的动作。

た-える (ta-eru) — 这个读音用于表示“灭绝”、“停止”、“被切断”或“灭亡”的动词。它强调事物走向终结的状态。
途絶とだえる (todaeru) — 停止，中断，被打断。例如，連絡れんらくが途絶とだえる (renraku ga todaeru) 意为“联系中断”。
息いきが絶たえる (iki ga taeru) — 死亡，咽下最后一口气。
た-やす (ta-yasu) — 这个及物动词意为“根除”、“消灭”或“彻底切断”。它暗示着有意采取行动使某事终结。
命いのちを絶たやす (inochi o tayasu) — 夺取生命，杀死（字面意思是“熄灭生命”）。
伝統でんとうを絶たやす (dentō o tayasu) — 根除传统。
た-つ (ta-tsu) — 另一个及物动词，意为“切断”、“割断”、“戒除”或“放弃”。这个读音通常指断开联系或习惯。
連絡れんらくを絶たつ (renraku o tatsu) — 切断联系。
酒さけを絶たつ (sake o tatsu) — 戒酒。
望のぞみを絶たつ (nozomi o tatsu) — 放弃希望。

常用词汇与复合词

本节探讨了一些包含絶的有用词汇和复合词。你将观察到其“断绝”、“绝对”和“卓越”的含义如何在不同语境中表达。

与断绝和中止相关的词汇：

絶交ぜっこう (zekkō) — 绝交，关系破裂。
断絶だんぜつ (danretsu) — 彻底断绝，灭绝，断裂（例如，线路中断）。
絶滅ぜつめつ (zetsumetsu) — 灭绝，毁灭。
廃絶はいぜつ (haizetsu) — 废除，停止，根除。
絶え間たえま (taema) — 间歇，停顿，平静期（常用于否定形式，例如絶え間たえまなく - 不间断地）。

与绝对和卓越相关的词汇：

絶好ぜっこう (zekkō) — 绝佳的，理想的，完美的（例如，絶好ぜっこうのチャンス - 绝佳的机会）。
絶賛ぜっさん (zetsusan) — 高度赞扬，好评如潮。
絶妙ぜつみょう (zetsumyō) — 精妙的，卓越的，雅致的，完美的（常用于形容技巧或时机）。
絶頂ぜっちょう (zetchō) — 顶点，顶峰，高潮。

副词及其他表达：

絶対ぜったいに (zettai ni) — 绝对地，肯定地（一个非常常见的副词！）。
絶たえず (taezu) — 不断地，持续地，不停地。
絶たえたり絶たえなかったり (taetari taenakattari) — 时有时无地，断断续续地。
絶倫ぜつりん (zetsurin) — 无与伦比的，无可匹敌的（常用于形容耐力或性能力）。

例句

この地域ちいきでは、ある種しゅの動物どうぶつが絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひんしている。

Kono chiiki de wa, aru shu no dōbutsu ga zetsumetsu no kiki ni hin shite iru.

在这个地区，某种动物濒临灭绝。

彼かれは夢ゆめを絶たつことなく、努力どりょくし続つづけた。

Kare wa yume o tatsu koto naku, doryoku shi tsuzuketa.

他没有放弃梦想，继续努力。

絶好ぜっこうの機会きかいを逃のがしてしまい、とても残念ざんねんだ。

Zekkō no kikai o nogashite shimai, totemo zannen da.

我错失了一个绝佳的机会，真是太可惜了。

友人ゆうじんとは連絡れんらくが途絶とだえてしまったが、いつかまた会あいたい。

Yūjin to wa renraku ga todaete shimatta ga, itsuka mata aitai.

我和朋友失去了联系，但我希望有一天能再次见到他们。

絶対ぜったいに諦あきらめないという彼かれの決意けついは強つよい。

Zettai ni akiramenai to iu kare no ketsui wa tsuyoi.

他绝不放弃的决心很坚定。

その画家がかの描えがく風景ふうけいは、まさに絶景ぜっけいと呼よぶにふさわしい。

Sono gaka no egaku fūkei wa, masa ni zekkei to yobu ni fusawashii.

那位画家所描绘的风景，确实称得上是绝景。

彼かれは仕事しごとのプレッシャーで絶望ぜつぼうの淵ふちに立たたされていた。

Kare wa shigoto no puresshā de zetsubō no fuchi ni tatasete ita.

他因工作压力而被逼到绝望的边缘。

このこ美術館びじゅつかんには、絶妙ぜつみょうな技術ぎじゅつで作つくられた作品さくひんが多数たすうある。

Kono bijutsukan ni wa, zetsumyō na gijutsu de tsukurareta sakuhin ga tasū aru.

这家美术馆有许多以精妙技艺创作的作品。

彼かれらは親友しんゆうだったが、ある出来事できごとをきっかけに絶交ぜっこうしてしまった。

Karera wa shin'yū datta ga, aru dekigoto o kikkake ni zekkō shite shimatta.

他们曾是最好的朋友，但因某个事件而绝交了。

记忆技巧

为了记住絶，请考虑其组成部分。想象左侧的糸 (いと - 线) 部首。这根线代表着连接、生命线或连续的事物。现在看右侧的巴。虽然它充当“zetsu”音的声旁，但你可以将其想象成一个锋利的物体或一只即将切断线的手。想象一根线被强行切断，导致彻底停止或绝对终结。这个生动的断线形象直接联系到“切断”、“中止”甚至“绝对”（如同，绝对不再有连接）的含义。