漁 — 捕鱼，渔业

含义

汉字漁（ぎょ）主要表示“捕鱼”或“渔业”。它涵盖了与捕捞鱼类及其他水生生物相关的所有活动，从简单的抛线行为到庞大的渔业经济产业。这个汉字是形声字的绝佳范例，其视觉组成部分直接传达了它的含义。

在左侧，部首氵（sanzui）代表“水”或液态环境，立即设定了活动发生的背景。在右侧，我们看到汉字魚（sakana/uo），意为“鱼”。当这两个元素结合时，它们创造了一个强大而直观的意象：从“水”（氵）中捕捞“鱼”（魚）的行为。这个字形形象地传达了捕鱼作为一种在自然栖息地与水生生物互动的本质。

历史上，捕鱼一直是人类维持生计和商业的重要活动，汉字漁反映了这种与自然和生计的深厚联系。它的含义超越了仅仅捕捞鱼类，涵盖了与此相关的整个产业和职业。这个汉字笔画数为14，在日本小学四年级教授，是理解许多与自然界和经济相关的常见词汇的基础字。对于JLPT学习者来说，它是N2级别的汉字，对中级词汇习得至关重要。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

漁的音读来自其历史上的汉语发音。它们通常在漁作为复合词一部分时使用。这个汉字有两个主要的音读：

ギョ (gyo)：读音ギョ (gyo) 经常使用，特别是在讨论渔业、渔业产品或与鱼类相关的通用术语时。它常出现在正式或技术语境中。
漁業ぎょぎょう (gyogyō) — 渔业。这是最常见的复合词之一，指捕鱼的行业或职业。
漁港ぎょこう (gyokō) — 渔港。专门为渔船和相关活动设计的港口。
漁獲量ぎょかくりょう (gyokakuryō) — 渔获量，捕鱼量。此术语衡量捕鱼活动的产量。
リョウ (ryou)：这个读音リョウ (ryou) 也常见，经常出现在描述捕鱼行为、相关人员或结果的复合词中。虽然它与ギョ在概念上有所重叠，但其用法通常感觉更积极或直接。
漁師りょうし (ryōshi) — 渔夫。这是指以捕鱼为职业的人最常用的词语。
出漁しゅつりょう (shutsuryō) — 出海捕鱼。描述前往渔场捕鱼的行动。
禁漁きんりょう (kinryō) — 禁渔，禁渔期。指禁止捕鱼的时期或区域。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

训读是与汉字含义相关的日本本土发音。它们通常在汉字单独出现或作为动词词干的一部分时使用。

いさる (isaru)：动词形式いさる (isaru) 意为“捕鱼”或“捕获鱼类”。尽管与釣る（tsuru - 用鱼竿钓鱼）等其他捕鱼相关动词相比，它在日常对话中较少使用，但它带有一种更传统或文学的意味。它特指积极寻找和捕捞鱼类的行为。
漁るいさる (isaru) — 捕鱼，捕获鱼类。这是该汉字的直接动词形式。
海うみで漁るいさる (umi de isaru) — 在海里捕鱼。这是一个短语中的用法示例。
あさる (asaru)：另一个动词形式あさる (asaru)，意为“搜寻”、“翻找”或“捡拾”。虽然它并非直接指字面意义上的“捕鱼”，但它暗示着彻底的搜寻，这与寻找鱼类或其他资源的概念性行动相符。这个读音在搜寻物品而非水生生物的语境中更常用。
漁るあさる (asaru) — 搜寻，翻找，捡拾。
ゴミ箱ごみばこを漁るあさる (gomibako o asaru) — 翻找垃圾桶。
情報じょうほうを漁るあさる (jōhō o asaru) — 搜寻信息。

常用词汇与复合词

汉字漁是许多与自然界、商业和人类活动相关的词汇和复合词的核心。理解这些术语对于任何学习日语的人都至关重要，特别是那些对环境或经济话题感兴趣的人。以下是一些常见示例，为便于学习进行了分类：

人物与职业

漁師りょうし (ryōshi) — 渔夫。指以捕鱼为职业的人最常用的词语。
漁民ぎょみん (gyomin) — 渔民，渔业人口。指以捕鱼为生的人们。

地点与设施

漁港ぎょこう (gyokō) — 渔港。专门用于渔船和渔业活动的港口。
漁場ぎょじょう (gyojō) — 渔场。指海洋、湖泊或河流中捕捞鱼类的区域。

行动与活动

漁業ぎょぎょう (gyogyō) — 渔业/渔业企业。涉及捕捞和加工鱼类的整体经济部门。
漁獲りょうかく (ryōkaku) — 渔获量，捕捞量。捕捞到的鱼的总量。
出漁しゅつりょう (shutsuryō) — 出海捕鱼。指出发去捕鱼的行为。
禁漁きんりょう (kinryō) — 禁渔，禁渔期。指在特定区域或时间内对捕鱼的限制。

捕鱼类型

遠洋漁業えんようぎょぎょう (enyō gyogyō) — 远洋渔业。在远离沿海水域进行的捕鱼活动。
一本釣りいっぽんづり漁りょう (ippon-zuri ryō) — 延绳钓，单线钓鱼。一种使用单线和鱼钩的传统捕鱼方法。

工具与设备

漁船ぎょせん (gyosen) — 渔船。用于捕鱼的船只。
漁網ぎょもう (gyomō) — 渔网。用于捕鱼的网。

例句

あの村むらは漁業ぎょぎょうで生計せいけいを立たてている。

Ano mura wa gyogyō de seikei o tateteiru.

那个村庄以捕鱼为生。

彼かれは毎日まいにち漁船ぎょせんで海うみへ出でる漁師りょうしです。

Kare wa mainichi gyosen de umi e deru ryōshi desu.

他是一名渔夫，每天都乘渔船出海。

新鮮しんせんな魚さかなを求もとめて漁港ぎょこうへ行いきました。

Shinsen na sakana o motomete gyokō e ikimashita.

我去了渔港，寻找新鲜的鱼。

最近さいきん、この地域ちいきでは乱獲らんかくにより漁獲量ぎょかくりょうが減少げんしょうしています。

Saikin, kono chiiki de wa rankaku ni yori gyokakuryō ga genshō shiteimasu.

最近，由于过度捕捞，该地区的渔获量有所下降。

夕方ゆうがたになると、多おおくの漁船ぎょせんが満載まんさいの漁獲物ぎょかくぶつを積つんで港みなとに戻もどってきます。

Yūgata ni naru to, ōku no gyosen ga mansai no gyokakubutsu o tsunde minato ni modotte kimasu.

傍晚时分，许多渔船满载渔获物返回港口。

彼かれらは生計せいけいのために危険きけんを顧かえりみず、大洋たいようで漁いさる。

Karera wa seikei no tame ni kiken o kaerimizu, taiyō de isaru.

他们冒着危险在大洋中捕鱼谋生。

環境保護かんきょうほごのため、特定とくていの時期じきは禁漁きんりょうとされています。

Kankyō hogo no tame, tokutei no jiki wa kinryō to sareteimasu.

为了保护环境，特定时期禁止捕鱼。

資料しりょうを求もとめて古ふるい雑誌ざっしを漁あさっていたら、興味深きょうみぶかい記事きじを見みつけた。

Shiryō o motomete furui zasshi o asatte itara, kyōmibukai kiji o mitsuketa.

我在翻找旧杂志寻找资料时，发现了一篇有趣的文章。

今後こんごの漁業ぎょぎょうの発展はってんには、持続可能じぞくかのうな方法ほうほうの導入どうにゅうが不可欠ふかけつです。

Kongo no gyogyō no hatten ni wa, jizoku kanō na hōhō no dōnyū ga fukaketsu desu.

引入可持续方法对于渔业未来的发展至关重要。

记忆技巧

一旦你理解了漁的组成部分，记忆它就变得简单了。这个汉字由两个不同的部分组成：左侧是“水”部首氵（sanzui），右侧是汉字魚（鱼）。想象一位渔夫站在水边，也许是湖边或海边。他们在那里寻找和捕捞鱼。‘水’部首清楚地代表了环境，而‘鱼’则代表了目标。因此，看到‘水’和‘鱼’在一起，会立刻联想到‘捕鱼’的行为或‘渔业’。想想：“你去水（氵）里捕鱼（魚）进行捕鱼（漁）。”这种视觉和逻辑联系有助于回忆其字形和核心含义。