含义
覚 围绕一个核心概念：心智的觉醒。其含义涵盖记忆、回想、感知、感觉以及醒来。这些看似互不相关，但每一个都描述了同样的转变——从无知进入觉知的过程。
这个汉字由三部分组成：上方的屋顶（冖），中间的交叉线（爻），以及下方的部首見（看）。其意象是一个人静坐于遮蔽之下，双眼完全睁开。古代文人用此来捕捉醒来的那一刻：静止、视觉与觉知同时降临。
现代日语承袭了这一切。覚 出现在记忆学习材料、运用五感、从睡眠中醒来，以及在艰难之事前振作精神等词语中。每一种语境都指向同样的运动：从懵懂走向清明。
覚 共有 12 画，在小学 四年级 教学。属于 JLPT N2，出现在中高级词汇中。其部首为 見（看），可见于汉字的下半部分。
读音
音读（音読み）——源自汉语的读音
音读为 カク (KAKU)。出现在源自汉语的复合词（熟語，jukugo）以及正式或学术词汇中，单独使用较少。
- 感覚 (kankaku) — 感觉、感官（例：痛みの感覚 = 疼痛的感觉）
- 自覚 (jikaku) — 自觉、对自身处境的意识
- 覚悟 (kakugo) — 觉悟、心理准备、面对困难前的决心
- 錯覚 (sakkaku) — 错觉、视觉幻象、误感
- 幻覚 (genkaku) — 幻觉、幻象
- 覚醒 (kakusei) — 觉醒、唤醒、振奋
- 視覚 (shikaku) — 视觉、视感
- 聴覚 (chōkaku) — 听觉、听感
训读（訓読み）——日语固有读音
训读共有三种：おぼ.える (obo-eru)、さ.ます (sa-masu) 和 さ.める (sa-meru)。三者在日常口语中均频繁出现。
おぼ.える 意为记忆或记住——通过反复练习或亲身经历将某事铭记于心。
- 覚える (oboeru) — 记住、背诵、学会
- 覚え書き (oboegaki) — 备忘录、书面记录、记事
さ.ます 是他动词形式：使某人醒来，或使某人清醒。由外力带来觉知。
- 目を覚ます (me wo samasu) — 叫醒某人（他动），睁开眼睛
- 酔いを覚ます (yoi wo samasu) — 醒酒
さ.める 是对应的自动词——自己醒来，或无需外力而清醒、幻灭。
- 目が覚める (me ga sameru) — 醒来（自动），回过神来
- 夢から覚める (yume kara sameru) — 从梦中醒来，从幻想中清醒
常见词汇与复合词
按含义分组的重点复合词：
记忆与学习：
- 覚える (oboeru) — 记住、背诵
- 覚え書き (oboegaki) — 备忘录、书面记录
- 丸覚え (maru oboe) — 死记硬背、逐字记忆
觉醒与意识：
- 目覚める (mezameru) — 醒来、觉醒意识
- 目覚まし (mezamashi) — 闹钟；也指：令人眼界大开的、出色的
- 覚醒 (kakusei) — 觉醒、警觉、振奋
- 自覚 (jikaku) — 自觉、意识到自身状态
五感：
- 感覚 (kankaku) — 感觉、感官
- 視覚 (shikaku) — 视觉
- 聴覚 (chōkaku) — 听觉
- 触覚 (shokkaku) — 触觉
- 嗅覚 (kyūkaku) — 嗅觉
- 味覚 (mikaku) — 味觉
感知与决心：
- 覚悟 (kakugo) — 觉悟、决心、心理准备
- 錯覚 (sakkaku) — 错觉、误感
- 幻覚 (genkaku) — 幻觉
- 先覚 (senkaku) — 先觉者、启蒙先驱
例句
この単語を覚えるのに三日かかった。
Kono tango wo oboeru no ni mikka kakatta.
我花了三天才记住这个单词。
朝、目が覚めたら雪が降っていた。
Asa, me ga sametara yuki ga futte ita.
早上醒来的时候，外面正在下雪。
彼女は音楽に対する感覚が鋭い。
Kanojo wa ongaku ni taisuru kankaku ga surudoi.
她对音乐有着敏锐的感知力。
試験に合格する覚悟で勉強した。
Shiken ni gōkaku suru kakugo de benkyō shita.
我抱着必须通过考试的决心认真学习。
あの建物が動いているように見えるのは錯覚だ。
Ano tatemono ga ugoite iru yō ni mieru no wa sakkaku da.
那栋建筑看起来像在移动，那只是一种错觉。
子供の頃に覚えた歌は忘れにくい。
Kodomo no koro ni oboeta uta wa wasure nikui.
小时候学会的歌曲很难忘记。
目覚ましをかけ忘れて、遅刻してしまった。
Mezamashi wo kake-wasurete, chikoku shite shimatta.
我忘记设闹钟，结果迟到了。
自覚がないまま失礼なことを言ってしまうことがある。
Jikaku ga nai mama shitsurei na koto wo itte shimau koto ga aru.
有时候人会在毫无自觉的情况下说出失礼的话。
長年の夢から覚め、現実を見つめ直した。
Naganen no yume kara same, genjitsu wo mitsumenaoshita.
从多年的梦想中清醒过来，我重新审视了现实。
味覚は年齢とともに変化することが多い。
Mikaku wa nenrei to tomo ni henka suru koto ga ōi.
味觉往往会随着年龄的增长而发生变化。
记忆技巧
想象一个人坐在屋顶（冖）之下，双眼睁开（見），梦的最后丝缕正在上方（爻）消散。那介于睡眠与完全清醒之间的瞬间——那就是 覚。
从这一意象出发，每一种含义都自然而生。记忆（覚える）是心智抓住某一新事物。五感（感覚、視覚、聴覚）是心智感知世界的方式。醒来（目が覚める）是眼睛睁开于同一时刻。而决心（覚悟）则是心智对眼前之事完全清醒的状态。見——看的行为——就端坐于汉字的最下方，支撑着一切。
与中文的比较：日语的 覚 与中文简体字「觉」同源，含义也高度重合——中文「觉得」（感觉）、「觉醒」、「自觉」、「感觉」均与日语用法相对应。「覚悟」在中文中也存在，但含义有所不同：中文的「觉悟」偏重思想上的醒悟或政治觉醒，而日语的 覚悟（かくご）则更强调面对挑战前的心理准备与决心，属于同形异义词，需注意区分。
相关汉字
- 見 — 看；覚 内部的部首，强化了视觉感知的主题
- 感 — 感觉、情感；与 覚 组成 感覚（kankaku，感觉），共享感官感知的主题
- 記 — 记录、写下；与记忆相关（記憶，kioku），与 覚える（记忆）的概念相辅相成
- 忘 — 忘记；覚える 的直接对立面——值得作为一对一同学习
- 知 — 知道；一个相关但有别的概念：知 是知晓事实，而 覚 是感知或内化的行为
- 悟 — 领悟、理解、开悟；与"觉悟真理"的含义相通，如 悟り（satori，顿悟）和 覚悟（kakugo，觉悟）
- 夢 — 梦；常与 覚める 同现于 夢から覚める（从梦中醒来）的表达中