精 — 精神、精密、纯粹

含义

精的含义围绕一个核心概念：精炼。无论对象是物质、精神能量还是技艺，精描述的都是经过提纯、萃取或达到最高品质的事物。在现代日语中，它最常出现在表示精神与心理能量（精神、精力）、精密（精密、精巧）以及专注努力（精進）的词汇中。

从结构上看，精由两部分组成：左侧的部首米（大米，こめ），以及右侧的青（蓝色，纯净）。在古代中国和日本，碾磨糙米本身就是一种提纯行为——将粗糙的谷物加工成洁净精细之物。青则带来清新之感。两个部件合在一起，恰好描述了这一过程：将原始之物提炼至其精华。

精共14画，在小学六年级教授。其含义足够抽象，因此多出现在学术、文学和正式写作中——正是N2学习者需要掌握的语言风格。

读音

音读（音読み）——汉字来源读音

セイ（sei）是主要的音读——远比ショウ常见——出现在大多数与精神、精密和活力相关的复合词中。

精神せいしん（seishin）——精神、心智、心态
精力せいりょく（seiryoku）——精力、活力、元气
精密せいみつ（seimitsu）——精密、精确、细致入微
精巧せいこう（seikou）——精巧、工艺精湛、精致
精通せいつう（seitsū）——精通，深入了解

ショウ（shō）涵盖较少但独特的一组词汇——许多源于佛教修行和传统文化。

精進しょうじん（shōjin）——精进、勤勉、苦行；也指佛教素食
精霊しょうりょう（shōryō）——亡灵、魂魄（尤指盂兰盆节语境）
不精ぶしょう（bushō）——懒惰、怠惰、懒散

训读（訓読み）——日语固有读音

くわ.しい（kuwashii）意为"详细、博学、消息灵通"。通常写作詳しい，但精しい出现在文学和古典文本中，强调深层精炼的理解，而非表面上的熟悉。

精くわしい（kuwashii）——详细、博学、知识渊博

しら.げる（shirageru）意为"碾米、精制谷物"。在现代日语中极为罕见，它直接追溯至该汉字的起源：碾米的实际行为赋予了精所有抽象含义。

精しらげる（shirageru）——碾米、精制（谷物）

常用词汇与复合词

精出现在多个词汇领域。以下复合词按主题分组。

心智与精神

精神せいしん（seishin）——精神、心智、心灵
精神的せいしんてき（seishinteki）——精神的、心理的、心灵的
精霊しょうりょう（shōryō）——灵魂、魂魄（先祖）

精力与活力

精力せいりょく（seiryoku）——精力、活力
精力的せいりょくてき（seiryokuteki）——精力充沛、充满活力
精気せいき（seiki）——生命力、元气

精密与技艺

精密せいみつ（seimitsu）——精密、精确
精巧せいこう（seikou）——精巧的工艺、精致
精度せいど（seido）——精度、精确度

努力与专注

精進しょうじん（shōjin）——勤勉、专注、苦行努力
精出すせいだす（seidasu）——努力工作、全力以赴
不精ぶしょう（bushō）——懒惰、怠惰

生物学与科学

精子せいし（seishi）——精子、精虫
精細胞せいさいぼう（seisaibō）——精细胞
受精じゅせい（jusei）——受精

例句

彼かれは精神的せいしんてきに強つよい人ひとだ。

Kare wa seishinteki ni tsuyoi hito da.

他是一个心理强大的人。

毎日まいにち精力的せいりょくてきに働はたらいている。

Mainichi seiryokuteki ni hataraite iru.

我每天都精力充沛地工作。

この機械きかいは精密せいみつな部品ぶひんでできている。

Kono kikai wa seimitsu na buhin de dekite iru.

这台机器由精密零件构成。

職人しょくにんが精巧せいこうな工芸品こうげいひんを作つくった。

Shokunin ga seikou na kōgeihin wo tsukutta.

工匠制作了一件精巧的工艺品。

日本語にほんごの勉強べんきょうに精せいを出だしています。

Nihongo no benkyou ni sei wo dashite imasu.

我正在全力投入日语学习。

彼女かのじょはスポーツの指導しどうに精通せいつうしている。

Kanojo wa supōtsu no shidou ni seitsū shite iru.

她对运动指导十分精通。

お盆ぼんには先祖せんぞの精霊しょうりょうを迎むかえる。

Obon ni wa senzo no shōryō wo mukaeru.

在盂兰盆节，我们迎接先祖的亡灵。

精神せいしんの健康けんこうは体からだの健康けんこうと同おなじくらい大切たいせつだ。

Seishin no kenkou wa karada no kenkou to onaji kurai taisetsu da.

心理健康与身体健康同样重要。

受精じゅせいから誕生たんじょうまで約やく９ヶ月げつかかる。

Jusei kara tanjou made yaku kyuu kagetsu kakaru.

从受精到出生大约需要九个月。

彼かれは料理りょうりの腕うでを上あげようと精進しょうじんしている。

Kare wa ryouri no ude wo ageyou to shōjin shite iru.

他正在专心致志地提升厨艺。

记忆技巧

想象有人将米（米）一粒粒地磨光，直到它闪耀出青白色的光泽（青）。这种缓慢而精细的工作需要专注、精力与用心——这正是精所蕴含的一切：纯粹、精神、努力、细致。

对于中文学习者：汉字精在简体中文中字形相同，含义相近。精神（jīngshén，精神）、精致（jīngzhì，精细）、精力（jīnglì，活力）——这些都是你已熟悉的词汇，汉字与含义自然对应，学习起来更为直观。