含义
極意为极端、最远之处或极限。它传达了到达某事物最尽头或顶点的概念——地理上如北极或南极，或比喻意义上如技艺的顶峰或情感的极致。
从结构上看，極由左侧部首木（树/木材）与右侧亟组合而成——后者在历史上传达了紧迫感和走向最远处的含义。两者合在一起，让人联想到树的最高枝桠：生长的最高、最极端之处。
此汉字共12画，在日本小学四年级教授。虽然主动产出使用列在N2级别，但你会频繁遇到它——在报纸、正式演讲和日常复合词中。它涵盖地理（南北极）、日常表达（「極めて難しい」——极其困难）以及精神词汇（「極楽」——极乐世界）。
掌握極能迅速见效。它串联起一大批关于极限、成就和绝对值的词汇，贯穿地理、日常言语和古典文化。
读音
音読み（音读）——来自汉语的读音
極有两个音读，均源自古汉语。每个读音围绕着一组不同的词汇。
キョク (kyoku)——更为常见的读音。出现在涉及地理极点、抽象极限以及表达最大努力的正式和专业复合词中。
- 極端 (kyokutan) — 极端，走极端
- 極限 (kyokugen) — 极限，最终界限
- 究極 (kyuukyoku) — 终极，最终，最后的归宿
- 北極 (hokkyoku) — 北极
- 南極 (nankyoku) — 南极
ゴク (goku)——这个读音偏向最高级：最好、最坏、绝对顶级。相比キョク，它带有更强烈、更口语化的语感。
- 極上 (gokujou) — 极品，最高档次
- 極秘 (gokuhi) — 绝密，严格保密
- 極楽 (gokuraku) — 极乐，极乐净土（佛教用语）
訓読み（训读）——日语本土读音
训读出现在日语本土构词中——动词变位和独立名词。
きわ (kiwa)——作为名词，指边缘、临界点或极端。单独使用较少见，通常出现在固定表达中。相关形式きわみ（写作極み）表示某事物的顶点或极致。
- 贅沢の極み (zeitaku no kiwami) — 奢侈之极
- 幸せの極み (shiawase no kiwami) — 幸福之巅
きわ.める (kiwameru)——他动词：精通、将某事推向极致或彻底探究。N2学习者的重要用法。
- 技術を極める (gijutsu wo kiwameru) — 精通一门技艺
- 道を極める (michi wo kiwameru) — 将一条道路追求到极致
きわ.まる (kiwamaru)——自动词：达到极限或处于最极端之处。常见于某事物已触及极限的固定短语中。否定形式きわまりない在正式和书面日语中尤为常见。
- 失礼きわまる (shitsurei kiwamaru) — 无礼之极
- 危険きわまりない (kiken kiwamari nai) — 极度危险
常用词汇与复合词
極出现在各种语境中。以下是按主题分组的关键复合词。
地理／科学类：
- 北極 (hokkyoku) — 北极
- 南極 (nankyoku) — 南极
- 極地 (kyokuchi) — 极地地区
- 磁極 (jikyoku) — 磁极
表达程度／极限类：
- 極端 (kyokutan) — 极端，走极端
- 極限 (kyokugen) — 极限
- 究極 (kyuukyoku) — 终极，最终答案
- 極力 (kyokuryoku) — 尽力，尽可能
- 極めて (kiwamete) — 极其，非常（副词）
品质／地位类：
- 極上 (gokujou) — 极品，顶级品质
- 極秘 (gokuhi) — 绝密
- 極悪 (gokuaku) — 极恶，穷凶极恶
精神／文化类：
- 極楽 (gokuraku) — 极乐（佛教用语），也用于口语表示无上幸福
- 極意 (gokui) — 秘诀，某门技艺或武学的精髓
例句
この問題は極めて難しいです。
Kono mondai wa kiwamete muzukashii desu.
这道题极其困难。
彼は武道を極めた達人だ。
Kare wa budou wo kiwameta tatsujin da.
他是一位已将武道修炼至巅峰的大师。
北極の気温は極めて低い。
Hokkyoku no kion wa kiwamete hikui.
北极的气温极其低寒。
彼女の行動は失礼きわまりない。
Kanojo no koudou wa shitsurei kiwamari nai.
她的行为无礼之极。
究極の選択を迫られた。
Kyuukyoku no sentaku wo semarareta.
我被迫面临一个两难的抉择。
極秘の情報が漏れたらしい。
Gokuhi no jouhou ga moreta rashii.
绝密情报似乎已经泄露。
極力、ミスをしないように気をつけた。
Kyokuryoku, misu wo shinai you ni ki wo tsuketa.
我尽力注意不犯错误。
このレストランの料理は極上だと評判だ。
Kono resutoran no ryouri wa gokujou da to hyouban da.
这家餐厅以供应极品料理而享有盛誉。
温泉に入るのは極楽だね。
Onsen ni hairu no wa gokuraku da ne.
泡温泉真是无上享受呢。
極端な考え方は避けたほうがいい。
Kyokutan na kangaekata wa saketa hou ga ii.
最好避免极端的思维方式。
记忆技巧
想象一棵大树（木），一直爬到最高的枝桠——再无法更高了。那个尖端就是極的精髓。无论是北极（北極）、绝密（極秘）、极乐（極楽）还是精通一门技艺（極める），这个汉字的每一种用法都指向那个最终、最远、最极端之处。在極中看见树梢一次，便永远难忘。
相关汉字
【与简体中文对照说明】日语中的極（极）与简体中文「极」为同形字，含义基本一致，均表示"极端、顶点"，学习者可直接类比理解。
- 限 — 限制，界限；与中文「限」同形同义，共享门槛或终点的概念，用于限界（极限）和極限（终极极限）
- 端 — 边缘，末端；与极一同出现在極端（极端）中，强化了处于某一范围最远端的概念——与中文「端」含义相近
- 究 — 追究，彻底探索；与極结合构成究極（终极），与中文「究」（究竟）共享将某事追究至最深处的含义
- 頂 — 顶点，最高处；概念上的近亲，用于頂点（顶点、高峰）——两者均描述最高或最远之处。注意：中文「顶」与日语「頂」同形同义
- 超 — 超越，超过；在口语中用法相似，如超難しい（超级难）——与中文口语「超难」的用法几乎完全相同，是典型的同形同义词