岩 — 岩石，巨石

含义

汉字岩的意思是岩石或巨石——不是普通的小石块，而是构成壮观地貌的巨大、古老、不可撼动的石体。想象崎岖的海岸悬崖、火山山脉，或登山小径上裸露的岩壁——那就是岩的世界。

注：日语"岩"与中文"岩"字形相同，含义也基本一致（岩石、岩壁），属于同形同义词，中文学习者可直接迁移理解。

从字形来看，岩很容易拆解。山（山）在上，石（石）在下。山由石构成——这就是字形传达的意象，也是它的含义。看到岩，就想到：实心的岩石，从表面到内部皆如此。

从字源来看，岩是一个会意文字（会意文字，kaii moji）——由两个有意义的部件组合而成，创造出新的概念。山＋石＝岩。如果你已经认识山和石——这两个汉字在日本小学最早教授——岩的意思便一目了然。

岩共有8画——山贡献3画，石贡献5画。它在日本小学二年级教授，却在N2及更高级别中反复出现，广泛用于地质、地理和文学语境。其部首为山，归属于与高耸险峻地形相关的汉字家族。火山活动、温泉描写、山水诗歌——岩活跃于所有这些场景之中。

读音

音読み（音読み）——来自汉语的读音

**ガン（GAN）**是音读。源自古汉语，几乎只出现在复合词（熟語，jukugo）中，尤其用于正式、学术和科学语境。地质学家、地理学家和自然写作者在命名岩石类型、地质现象或地形特征时使用ガン。

岩石がんせき（ganseki）——岩石（所有固体矿物质的标准地质学术语）

溶岩ようがん（yōgan）——熔岩（字面意思为"融化的岩石"；讨论火山时的必备词汇）

岩盤がんばん（ganban）——基岩（土壤之下的坚硬岩层；用于建筑和地质学）

岩塩がんえん（gan'en）——岩盐（从地下矿床中提取的矿物盐）

花崗岩かこうがん（kakōgan）——花岗岩（地壳中最常见的岩石类型之一）

訓読み（訓読み）——日语固有读音

**いわ（iwa）**是训读——日语固有的"大岩石"或"巨石"的词。这是在日常会话、文学作品和地名中最常见的读音。いわ承载着一种厚重与永恒感，非常适合诗歌和自然写作。日本的岩石海岸与火山地貌孕育了围绕这个词形成的丰富词汇。

岩いわ（iwa）——岩石、巨石（日语中表达"岩石"最直接的说法）

岩山いわやま（iwayama）——岩山、嶙峋山峰（以裸露岩石为主的山）

岩場いわば（iwaba）——岩石地带、岩壁（广泛用于攀岩和户外运动语境）

岩陰いわかげ（iwakage）——岩石后方的庇护处、巨石投下的阴影

岩棚いわだな（iwadana）——岩石突出部、悬崖上天然形成的水平石台

常见词汇与复合词

岩在地质、自然、建筑和日常生活中构成多种复合词。以下按主题分组列举。

地质与科学术语：

岩石がんせき（ganseki）——岩石（地质学的总称）

溶岩ようがん（yōgan）——熔岩（喷出地表的岩浆）

岩盤がんばん（ganban）——基岩（土壤和沉积物之下的坚实基础）

岩塩がんえん（gan'en）——岩盐（天然矿物盐）

花崗岩かこうがん（kakōgan）——花岗岩

石灰岩せっかいがん（sekkaigan）——石灰岩

玄武岩げんぶがん（genbugan）——玄武岩（深色火山岩）

自然与地理：

岩山いわやま（iwayama）——岩山、嶙峋山峰

岩場いわば（iwaba）——岩石地带（尤指攀岩场合）

岩礁がんしょう（ganshō）——礁石、海中暗礁

岩壁がんぺき（ganpeki）——岩壁、陡峭绝壁

岩窟がんくつ（gankutsu）——岩洞、开凿于石中的洞穴

日常生活与文化：

岩風呂いわぶろ（iwaburo）——岩浴（用天然石材建造的温泉浴池；日本旅馆的标志性设施）

岩陰いわかげ（iwakage）——岩石后方的庇护处、巨石的阴影

岩棚いわだな（iwadana）——岩石突出部、天然石台

例句

记忆技巧

想象自己站在山（山）顶，俯瞰脚下巨大的石（石）。山由石构成——这正是这个汉字所呈现的意象：山在上，石在下。下次在登山途中看到壮观的巨石时，想象这两个部件叠放在一起，岩字便会牢牢印在脑海中。

相关汉字

• 山——山；岩的上部部件，代表常有大型岩石分布的高地地形
• 石——石头、岩石；岩的下部部件，代表坚硬的矿物质本身
• 崖——悬崖、峭壁；含山部首，描述与岩相关的陡峭岩壁（注：中文"崖"与日语"崖"字形相同，含义一致）
• 峰——山峰、顶峰；另一个含山部首的汉字，指岩石嶙峋的山顶
• 砂——沙；与石（石头）相关，代表岩石经侵蚀后最终形成的物质
• 鉱——矿石、矿物；与从岩石中提取的有价值物质相关，与岩同属地质领域