荒 — 荒野，粗糙，荒凉

含义

汉字荒 (Kō, ara-, a.reru, ara.su, susa.mu) 代表着野性、粗糙、荒凉和贫瘠等概念。它也描述了破坏或糟蹋的行为。本质上，荒概括了一种未被驯服、未开垦或被毁坏的状态。

其词源被理解为一个形声字。顶部构件，艹 (kusa-kanmuri)，是草或植物的部首，将该字与自然、杂草丛生区域和野生植被紧密联系起来。

底部构件，亡 (bō)，意为“灭亡”或“失去”。它有助于其发音（尽管确切的历史发音联系可能很复杂），并显著强化了事物因毁灭、荒凉或疏忽而“失去”的语义。

从视觉上看，你可以想象野草（艹）在被废弃或任其灭亡（亡）的事物上旺盛生长。这生动地描绘了一幅荒凉、未开垦或被毁坏的景象。这种组合有效地说明了事物如何因疏忽或破坏而变得狂野、粗糙或贫瘠。例如，曾经耕种的土地可能被野草侵占，或者一种精致的状态可能沦为粗俗。

这个汉字有9画，是常用汉字，意味着它是日本教育中常用字符列表的一部分。学生通常在初中阶段接触它，这与它的JLPT N2级别相符。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

荒的音读，コウ (Kō)，源自其历史汉语发音。这种读音主要出现在与其他汉字组成的复合词（熟語, jukugo）中。它常用于表示与荒凉、粗糙或荒谬相关的抽象概念，并且比其训读更常出现在正式或学术语境中。

荒廃こうはい (kōhai) — 毁灭、废墟、荒凉。这个词描述了广泛的破坏或疏忽状态，常用于城市或土地。例如，戦争せんそうでで街まちがが荒廃こうはいした (Sensō de machi ga kōhai shita - 城市因战争而荒废)。
荒野こうや (kōya) — 荒野、荒地、荒芜的田野。指广阔、未开垦、无人居住的土地，如沙漠或原始森林。
荒唐こうとう (kōtō) — 荒谬、荒唐、无稽。这个复合词指某种极其夸大或毫无根据的事物，通常暗示缺乏现实性或逻辑性。例如，荒唐無稽こうとうむけいなな話はなし (kōtōmukē na hanashi - 一个荒唐的故事)。

训读 (訓読み) — 源自日语的读音

训读是使用汉字荒来表示现有日语概念的本土日语词汇。这些读音用途广泛，常作为独立词使用或与送假名（送り仮名，附加的平假名）一起使用。

**あら
(ara-)**: 这个读音作为前缀或特定复合词的一部分，表示粗糙、野性，有时也指一种粗俗、未加工的状态。它通常暗示一种原始、未驯服的特质。
荒物あらもの (aramono) — 粗货、杂货、五金。指基本的、通常粗糙或廉价的家居用品，如扫帚或水桶。
荒波あらなみ (aranami) — 波涛汹涌。描述强大、汹涌的波浪，常被比喻为生活的艰难或挑战。
荒稼ぎあらかせぎ (arakasegi) — 快速赚取大量金钱（常暗示非法或激进手段）。字面意思是“粗略赚钱”，指一种快速但可能不那么正当的收入获取方式。
あ.れる (a.reru): 这是一个不及物动词，意为“变得粗糙、变得狂野、变得暴风雨、走向毁灭、被破坏”。它描述了事物变得粗糙或被毁坏的状态，通常是由于自然力量或疏忽造成的。
天候てんこうがが荒あれる (tenkō ga areru) — 天气变得恶劣/暴风雨。这个短语描述了天气突然变坏。
肌はだがが荒あれる (hada ga areru) — 皮肤变得粗糙/皲裂。在干燥季节很常见。
家いえがが荒あれる (ie ga areru) — 房子变得破败、凌乱。这暗示了疏忽或混乱的生活状况。
あら.す (ara.su): 这是一个及物动词，意为“破坏、摧毁、损坏、糟蹋”。它描述了主动使某物变得粗糙、毁坏或凌乱的行为。
部屋へやをを荒あららす (heya o arasu) — 弄乱房间。例如，子供こどもがが部屋へやをを荒あららした (Kodomo ga heya o arashita - 孩子把房间弄乱了)。
畑はたけをを荒あららす (hatake o arasu) — 毁坏田地。常用于动物或自然灾害破坏庄稼的情况。
生活せいかつをを荒あららす (seikatsu o arasu) — 糟蹋自己的生活，变得放荡不羁。指某人的生活方式变得混乱或具有破坏性。
すさ.む (susa.mu): 一个不及物动词，表示情感或道德上的荒凉状态，变得狂野或衰败。它通常暗示精神或行为的恶化，失去动力或目标。
心こころがが荒すさむ (kokoro ga susamu) — 人心变得荒凉/沮丧。这暗示了一种深度的悲伤或绝望状态。
生活せいかつがが荒すさむ (seikatsu ga susamu) — 生活变得放荡/堕落。这暗示一个人的生活因不良习惯或缺乏方向而崩溃。

常用词汇和复合词

要真正掌握汉字荒，必须在各种语境中理解它。以下是一些常用词汇和复合词，按其主题用法分类，以说明该字的多种含义。

自然与环境

荒野こうや (kōya) — 荒野、荒地。指广阔、未开垦的区域，如非洲大草原或荒芜的平原。
荒地あれち (arechi) — 荒地、贫瘠的土地。指贫瘠或被忽视的土地，通常不适合耕种。
荒海あらうみ (araumi) — 汹涌的大海。指波涛汹涌、海流强劲的海洋，使航行困难或危险。
荒天こうてん (kōten) — 暴风雨天气、恶劣天气。常用于描述不利的大气条件，如台风或强风。

行为与状况

荒廃こうはい (kōhai) — 毁灭、废墟、荒凉。指被摧毁或失修的状态，常指建筑物、城市或社会。
荒げるあらげる (arageru) — 提高（嗓音）、粗暴对待。暗示使某物变得更严厉或更大声，常指生气时，例如，声こえをを荒あらげる (koe o arageru - 提高嗓音)。
荒療治あらりょうじ (araryōji) — 猛药、强硬措施。为解决问题而采取的严厉或激进措施，常暗示虽不愉快但必要。
荒稼ぎあらかせぎ (arakasegi) — 快速赚取大量金钱（常暗示非法或激进手段）。一种“粗略”或快速赚钱的方式，通常通过努力工作或非常规方法。

性格与状态

荒々しいあらあらしい (araarashii) — 粗暴、无礼、狂野、暴力。描述未经驯服、具有攻击性或粗俗的行为、性格或本性。
荒唐無稽こうとうむけい (kōtōmukē) — 荒谬、荒唐、无稽。描述极其不合逻辑或毫无根据的事物，常用于缺乏任何基础的故事、想法或理论。
凶荒きょうこう (kyōkō) — 歉收、饥荒。与土地变得贫瘠、生产力低下，导致食物短缺和普遍饥饿的概念相关。

例句

昨日きのうはは海うみがが荒あれていました。

Kinō wa umi ga arete imashita.

昨天海浪汹涌。

私わたしのの肌はだはは冬ふゆにになると荒あれてしまう。

Watashi no hada wa fuyu ni naru to arete shimau.

我的皮肤一到冬天就会皲裂。

彼かれはは怒おこると声こえをを荒あらげることがある。

Kare wa okoru to koe o arageru koto ga aru.

他生气时有时会提高嗓门。

台風たいふうでで畑はたけがが荒あららされてしまった。

Taifū de hatake ga arasarete shimatta.

田地被台风摧毁了。

この地域ちいきはは昔むかしはは荒野こうやだったらしい。

Kono chiiki wa mukashi wa kōya datta rashii.

这片区域以前是荒野。

新あたらしい監督かんとくははチームちーむにに荒療治あらりょうじを施ほどこした。

Atarashii kantoku wa chiimu ni araryōji o hodokoshita.

新教练对球队采取了猛药。

不況ふきょうののせいで、経済けいざいがが荒廃こうはいしている。

Fukyō no sei de, keizai ga kōhai shite iru.

由于经济衰退，经济正处于荒废状态。

疲労ひろうががたまり、心こころがが荒すさんでしまった。

Hirō ga tamari, kokoro ga susande shimatta.

疲劳累积，我的心变得荒凉。

荒々しいあらあらしい性格せいかくのの彼かれだが、根ねはは優やさしい。

Araarashii seikaku no kare daga, ne wa yasashii.

尽管他性格粗暴，内心却很善良。

记忆技巧

要记住荒，请想象它的组成部分：顶部是艹（草部），底部是亡（灭亡/失去）。想象一个曾经美丽的花园或田野，植物（艹）被任其灭亡（亡）。这导致了一个杂草丛生、狂野而荒凉的景象。野草肆意生长，一切都显得失去生机、杂乱无章。这种野生、枯萎的植被形象直接连接到这个汉字“狂野”、“粗糙”和“荒凉”的核心含义。想象一个被遗忘的地方，野草占据了一切，使其显得贫瘠而破败。