含义
汉字 貧（ひん, まずしい）传达了“贫穷”、“匮乏”、“不足”或“微薄”等基本概念。它可以描述资源不足的状态，特别是经济方面，或者在质量或数量上普遍不足的情况。
汉字 貧 的起源颇具洞察力。它是一个形声字，由两个部分组成：貝（かい - kai），意为“贝壳”或“钱”，以及 分（ぶん - bun），意为“分开”或“一部分”。历史上，部首 貝 象征着财富，因为在古代贝壳曾被用作货币。当这些珍贵的“贝壳”或“钱”被“分开”（分）时，就意味着自己所剩无几，从而导致贫困或稀缺的状态。
从视觉上看，汉字 貧 有效地描绘了财富的减少——即一个人仅有的少量金钱不断被分配或取走，导致赤贫的状态。这种词源学上的洞察可以帮助你记住其核心含义。
汉字 貧 共有11画。虽然日本语能力测试N2不对应日本学制中的特定年级，但 貧 是一个常用汉字（常用漢字）。这意味着它是一个指定为常用汉字，通常在日本学生中学阶段（对于母语者而言，大约是八年级水平）引入学习。
读法
音读 (On'yomi 音読み) — 源自汉语的读法
音读是基于汉字原始汉语发音的读法，通常在 貧 与其他汉字组成复合词时使用。
- ヒン (hin)
这是 貧 最常见的音读。它经常用于复合词中，以表达贫穷、稀缺或贫乏、不足的状态。你会在许多与经济和社会状况相关的正式和日常表达中发现这种读法。
- 貧困 (hinkon) — 贫穷，贫困
Example: 発展途上国の貧困の問題は深刻です。 (Hattentojōkoku no hinkon no mondai wa shinkoku desu.) — 发展中国家的贫困问题很严重。
- 貧乏 (hinbou) — 贫穷，贫困（用作名词或形容动词）
Example: 彼は貧乏だが、心は豊かだ。 (Kare wa hinbou da ga, kokoro wa yutaka da.) — 他虽然贫穷，但内心富足。
- 貧弱 (hinjaku) — 贫乏的，虚弱的，微薄的，不足的
Example: 彼の体力は非常に貧弱だ。 (Kare no tairyoku wa hijō ni hinjaku da.) — 他的体力非常虚弱。
- ビン (bin)
这种读法不如 ヒン 常见，通常作为特定词语的替代发音出现。最显著的例子是 貧乏，其中 びんぼう 是一个可接受但不如 ひんぼう 常用的读法。
- 貧乏 (binbou) — 贫穷，贫困（ひんぼう 的替代读法）
Example: 昔はとても貧乏な生活をしていた。 (Mukashi wa totemo binbou na seikatsu wo shite ita.) — 我过去曾过着非常贫困的生活。
训读 (Kun'yomi 訓読み) — 日本本土读法
训读是与汉字含义相关的日本本土词语，通常在汉字单独使用或后接送假名（送り仮名，即构成词语变形的假名后缀）时使用。
- まず-しい (mazu-shii)
这是 貧 的主要训读，构成了i形容词 貧しい。它直接表示“贫穷的”、“贫困的”或“微薄的”。它可以描述个人、家庭、地区，甚至抽象概念，如“歉收”或“贫瘠的精神”。
- 貧しい (mazushii) — 贫穷的，贫困的，微薄的
Example: 彼は貧しい家庭で育った。 (Kare wa mazushii katei de sodatta.) — 他成长在一个贫困的家庭。
- 貧しさ (mazushisa) — 贫穷，赤贫（名词形式）
Example: 戦争は人々に貧しさをもたらした。 (Sensō wa hitobito ni mazushisa wo motarashita.) — 战争给人们带来了贫困。
- 心が貧しい (kokoro ga mazushii) — 精神/内心贫乏，吝啬或心胸狭窄
Example: 物質的に裕福でも、心が貧しい人もいる。 (Busshitsuteki ni yūfuku demo, kokoro ga mazushii hito mo iru.) — 即使物质富裕，有些人内心依然贫瘠。
常用词汇与复合词
以下是包含汉字 貧 的常用词汇和复合词列表，按其主题用法分类。
关于经济/社会地位和状况
- 貧困 (hinkon) — 贫困，赤贫，穷困
这个词常用于更正式或社会学语境中，描述普遍存在的经济困境。
- 貧乏 (hinbou) — 贫穷，贫困，穷困
一个广泛使用的术语，描述个人或家庭缺乏金钱，通常比 貧困 用法更不正式。
- 貧困層 (hinkonsou) — 贫困阶层，低收入阶层
指社会中经历贫困的一部分人群。
- 貧富 (hinpu) — 贫富，富裕与贫困
这个复合词将 貧（贫困）与 富（财富）进行对比，常用于讨论差距。
- 貧乏人 (binbou-nin) — 穷人，贫民
指代穷人的直接词汇。请注意，这里的 貧乏 采用的是不太常见的 ビン 读法。
关于质量、充足性或身体状况
- 貧弱 (hinjaku) — 贫乏的，虚弱的，微薄的，不足的
描述在力量、大小、质量或数量上有所欠缺的事物，例如虚弱的体质或微薄的资源。
- 貧相 (hinsou) — 贫相，面带穷相/寒酸
指看起来谦卑、不幸或有所欠缺的外表。
- 貧血 (hinketsu) — 贫血（字面意思是“贫乏的血”）
一个医学术语，描述血液中红细胞不足的状况。
- 貧しい生活 (mazushii seikatsu) — 贫乏的生活，贫困的生活方式
描述一种资源有限的生活。
比喻和习语表达
- 貧乏くじ (binbou-kuji) — 一张空彩票；一个不幸的选择或境况
隐喻指做出导致不利结果的糟糕决定。
- 貧乏性 (binbou-shou) — 一种即使不贫穷也吝啬或节俭的性情；有穷人的习惯
描述一个人无论实际财富如何，都习惯性地节俭或不愿花钱。
- 貧乏暇なし (binbou hima nashi) — “穷人没有闲暇”（一句俗语）
一句俗语，暗示那些没有财富的人为了生存而不断忙碌。
- 貧する (hinsuru) — 变得贫穷，变得赤贫（常用于更古典或文学语境）
指陷入贫困的行为或过程。
例句
彼は貧しい家庭で育った。
Kare wa mazushii katei de sodatta.
他成长在一个贫困的家庭。
世界にはまだ貧困で苦しむ人々が多くいます。
Sekai ni wa mada hinkon de kurushimu hitobito ga ooku imasu.
世界上仍有许多人在贫困中受苦。
私の実家はあまり裕福ではなく、貧乏でした。
Watashi no jikka wa amari yūfuku de wa naku, hinbou deshita.
我父母的家境不很富裕，我们很贫穷。
この地域の経済は貧弱で、雇用の機会が少ない。
Kono chiiki no keizai wa hinjaku de, koyō no kikai ga sukunai.
这个地区的经济很薄弱，就业机会很少。
貧血の症状があったので、病院へ行った。
Hinketsu no shōjō ga atta node, byōin e itta.
我出现了贫血症状，所以去了医院。
貧しい国々への支援が必要です。
Mazushii kuniguni e no shien ga hitsuyō desu.
对贫困国家的支持是必要的。
彼は貧乏性で、まだ使えるものを捨てることができない。
Kare wa binbōshō de, mada tsukaeru mono wo suteru koto ga dekinai.
他有吝啬的习性，无法丢弃仍能使用的东西。
貧困層の子供たちへの教育支援プログラムが実施された。
Hinkonsō no kodomotachi e no kyōiku shien puroguramu ga jisshi sareta.
一项针对贫困儿童的教育支持计划得以实施。
物質的には豊かでも、心が貧しい人もいる。
Busshitsuteki ni wa yutaka demo, kokoro ga mazushii hito mo iru.
即使物质富裕，有些人内心依然贫瘠。
世界の貧富の格差は依然として大きい。
Sekai no hinpu no kakusa wa izen to shite ookii.
世界贫富差距依然巨大。
记忆技巧
要记住汉字 貧，请想象它的组成部分：貝（贝壳/钱）和 分（分开/一部分）。想象你微薄的“钱”（貝）不断被“分”（分）给各种需求或被拿走，让你陷入“贫困”或“贫穷”的状态。这个关于财富碎片化和减少的视觉故事为 貧 “贫穷”或“匮乏”的含义提供了一个强有力的助记符。
相关汉字
- 富 — (フ, とみ) 意为富裕，财富。这个汉字与 貧 直接对立，代表着丰盛。
- 豊 — (ホウ, ゆた-か) 意为丰富，富裕，充足。与 富 相似，它象征着繁荣和充裕，与 貧 的稀缺形成对比。
- 乏 — (ボウ, とぼ-しい) 意为稀少，缺乏，贫乏。虽然其含义与 貧 相似，但 乏 通常暗示普遍的稀缺或不足，而非赤贫，并且可以描述更广泛的缺乏事物（例如，缺乏经验）。
- 裕 — (ユウ) 意为丰富，充足，富裕。常用于复合词中，如 裕福（yūfuku），意为富有或富裕。