臓 — 内脏，脏腑

含义

臓（zō）指深藏于体内的重要脏器——心脏、肝脏、肾脏、胃等。这个汉字几乎只出现在医学和解剖学词汇中，通常与其他汉字组合，用以指称特定的器官或系统。

字形本身就说明了一切。左边的月つき是肉にく（"肌肉"或"肉"）的变形。每当肉にく位于汉字左侧时，就会收窄为这种月つき的形态，表示与身体相关。右边的蔵ぞう提供读音，并赋予第二层含义：蔵くら是仓库或储藏所。两者合并，臓便成为"储存肌肉"——身体核心机能所在的内部空间。

臓共18画，属于较难书写的汉字之一。它被列入常用汉字表，也是JLPT N2的重点考查字，因为医学与生物类词汇在该级别中占有相当分量。

与简体中文的对比：日语的臓（脏器）对应简体中文的"脏"（如心脏、肝脏、肾脏）。两者字形相近，含义也基本一致，中文学习者可以借助已有的汉字知识来记忆。

读音

音読み（音読み）——汉字音读

ゾウ（ZŌ）是唯一的音读，几乎不单独使用。臓作为构词成分，与其他汉字组合后，便可表示具体的器官名称或临床概念。

• 内臓ないぞう（naizō）——内脏（总称）。腹腔内所有器官的日常用语。可延伸为内臓脂肪ないぞうしぼう（naizō shibō），即"内脏脂肪"。
• 心臓しんぞう（shinzō）——心脏。字面意思为"心之器官"。常见于心臓病しんぞうびょう（shinzōbyō），即"心脏病"。
• 肝臓かんぞう（kanzō）——肝脏。见于肝臓移植かんぞういしょく（kanzō ishoku）"肝脏移植"及肝臓病かんぞうびょう（kanzōbyō）"肝脏疾病"。
• 腎臓じんぞう（jinzō）——肾脏。常见于医学语境，如腎臓病じんぞうびょう（jinzōbyō）"肾脏疾病"。
• 膵臓すいぞう（suizō）——胰腺。位于胃后方，负责分泌消化酶和胰岛素。
• 脾臓ひぞう（hizō）——脾脏。负责过滤血液，支持免疫功能。

訓読み（訓読み）——日语原生读音

臓没有训读。建议通过其组合词来学习，而非单独记忆。

常用词汇与复合词

通用词汇

• 臓器ぞうき（zōki）——脏器（医学写作及正式语境中常用的临床术语）。
• 内臓ないぞう（naizō）——内脏（涵盖范围略广，日常口语中更为常见）。
• 臓腑ぞうふ（zōfu）——脏腑（书面语或文学用语，见于传统医学及固定表达）。
• 五臓六腑ごぞうろっぷ（gozōroppu）——五脏六腑，泛指体内所有器官。字面意为"五脏与六腑"，涵盖全身内脏。用于表达某种令人心满意足的感受——仿佛沁入了身体的每一个角落。

具体器官名称

• 心臓しんぞう（shinzō）——心脏。循环系统的核心驱动。
• 肝臓かんぞう（kanzō）——肝脏。负责代谢、解毒和蛋白质合成。
• 腎臓じんぞう（jinzō）——肾脏。过滤废物，调节体液平衡。
• 膵臓すいぞう（suizō）——胰腺。
• 脾臓ひぞう（hizō）——脾脏。
• 肺臓はいぞう（haizō）——肺脏（日常口语中单用肺はい更为普遍）。

医学术语

• 臓器移植ぞうきいしょく（zōki ishoku）——器官移植。
• 臓器提供ぞうきていきょう（zōki teikyō）——器官捐献。
• 臓器不全ぞうきふぜん（zōki fuzen）——器官衰竭。

例句

记忆技巧

将臓从中间一分为二。左边：月つき，乔装成"肉"部首。右边：蔵ぞう，即仓库。身体的肌肉包裹着一座内部仓库——那正是脏器所在之处。肉 + 仓库 = 臓ぞう。

相关汉字

• 肉にく——"肉"或"肌肉"。臓左半部分所含部首的原始形态；在其他汉字中识别出这一部首，往往意味着该字与身体相关。
• 体からだ——"身体"。容纳臓的整个躯体。
• 胃い——"胃"。臓并不直接命名的一个器官——胃可以单独成字。
• 肝かん——"肝脏"。与臓组合构成肝臓かんぞう。
• 心こころ——"心/精神"。单独使用时表示情感或精神；与臓组合后，转指身体器官：心臓しんぞう。
• 病びょう——"疾病"。附加于器官名称之后——心臓病しんぞうびょう、肝臓病かんぞうびょう——用以命名特定疾病。