賢 — 聪明、贤明、有智慧

含义

賢意为智慧、聪明、睿智和贤德——但单纯的才智并不能涵盖其全部含义。这个汉字蕴含着更深层的东西：敏锐的思维与道德操守的结合。在日本文化中，賢い人（kashikoi hito）因兼具才智与明智的判断力而受到钦佩，缺一不可。

从结构上看，賢由两个主要部分组成。上半部分是臤——由臣（大臣，原本描绘俯视的眼睛，象征专注的职责）和又（手，代表技能与行动）组合而成。两者合在一起，臤表示一个干练、有能力的人。下方是貝，即"贝壳"的汉字，在古代曾被用作货币和珍宝。整个字描绘了一个技艺精湛、尽职尽责的人在守护珍贵之物——智慧被理解为懂得如何处理真正重要之事。

共 16 画，这是 N2 级别中笔画较多的汉字之一。在日本被列为中学（八年级）汉字，频繁出现在文章、新闻报道和文学作品中——凡涉及令人敬佩之人或明智决策的场合均可见到。

读音

音读（音読み）——源自汉语的读音

音读为 ケン (Ken)。出现在复合词（熟語，jukugo）和正式文体中，可追溯至中古汉语发音。大多数ケン复合词用于描述智慧或贤德之人以及经过深思熟虑的决策。

賢者けんじゃ（kenja）——智者、圣贤；用于古典文学、角色扮演游戏和哲学
賢明けんめい（kenmei）——明智的、合理的、审慎的；在商务和日常交流中常见的褒奖用语（如"那是个明智的决定"）
賢人けんじん（kenjin）——智者、贤德之人；常用于历史或哲学语境
賢母けんぼ（kenbo）——贤母；出现在著名短语良妻賢母りょうさいけんぼ（ryōsai kenbo）中，意为"贤妻良母"
聖賢せいけん（seiken）——圣贤；指品德高尚、智慧卓越之人的文学用语

训读（訓読み）——日语本土读音

训读为 かしこ.い（kashiko.i）。这是日常形容词，意为"聪明"或"机智"，也是日常会话中最常听到的读音。圆点（.）标示汉字结束、平假名送假名（い）开始的位置。

賢かしこい（kashikoi）——聪明的、机灵的、睿智的；可用于人和动物（如一只聪明的狗）
賢かしこさ（kashikosa）——聪明、智慧；名词形式
賢かしこく（kashikoku）——聪明地、明智地；副词形式

常用词汇与复合词

以賢为核心的重要复合词，按主题分类：

描述智慧之人：

賢者けんじゃ（kenja）——圣贤、智者
賢人けんじん（kenjin）——智者、贤德之人
先賢せんけん（senken）——先贤、前人中的伟大思想家
聖賢せいけん（seiken）——圣贤，智慧与美德的典范

描述智慧的品质或行为：

賢明けんめい（kenmei）——明智的、合理的、明断的
賢慮けんりょ（kenryo）——智慧、明智的判断、深思熟虑
賢哲けんてつ（kentetsu）——哲学意义上的智慧，智慧与美德的结合

智慧与愚蠢的对比：

賢愚けんぐ（kengu）——智与愚，聪明者与愚笨者
賢否けんぴ（kenpi）——明智与否，优劣得失

家庭与社会角色：

賢母けんぼ（kenbo）——贤母
良妻賢母りょうさいけんぼ（ryōsai kenbo）——贤妻良母（日本社会的传统理想）
賢弟けんてい（kentei）——令弟（提及他人兄弟时的礼貌用语）

形容词的日常用法：

賢かしこい子こ（kashikoi ko）——聪明的孩子
賢かしこい犬いぬ（kashikoi inu）——聪明的狗
賢かしこい選択せんたく（kashikoi sentaku）——明智的选择

例句

あの先生せんせいはとても賢かしこい人ひとだ。

Ano sensei wa totemo kashikoi hito da.

那位老师是一个非常睿智的人。

彼女かのじょの賢明けんめいな判断はんだんがチームを救すくった。

Kanojo no kenmei na handan ga chīmu wo sukutta.

她明智的判断拯救了整个团队。

その犬いぬはとても賢かしこくて、すぐに芸げいを覚おぼえた。

Sono inu wa totemo kashikokute, sugu ni gei wo oboeta.

那只狗非常聪明，很快就学会了各种技巧。

賢者けんじゃは失敗しっぱいから学まなぶと言いわれている。

Kenja wa shippai kara manabu to iwarete iru.

据说智者会从失败中学习。

彼かれは賢かしこくお金おかねを使つかうことで知しられている。

Kare wa kashikoku okane wo tsukau koto de shirarete iru.

他以精打细算、理性消费而闻名。

賢かしこい子こは質問しつもんすることを恥はずかしがらない。

Kashikoi ko wa shitsumon suru koto wo hazukashigaranai.

聪明的孩子不会因为提问而感到害羞。

良妻賢母りょうさいけんぼという言葉ことばは昔むかしからある日本にほんの理想像りそうぞうだ。

Ryōsai kenbo to iu kotoba wa mukashi kara aru Nihon no risōzō da.

"贤妻良母"这个词是日本自古以来的传统理想。

どんな状況じょうきょうでも賢明けんめいに行動こうどうすることが大切たいせつだ。

Donna jōkyō demo kenmei ni kōdō suru koto ga taisetsu da.

无论在何种情况下，明智地行动都是至关重要的。

先賢せんけんたちの教おしえは今いまでも私わたしたちに多おおくのことを示しめしている。

Senken-tachi no oshie wa ima demo watashitachi ni ōku no koto wo shimeshite iru.

先贤们的教诲至今仍给予我们诸多启示。

记忆技巧

从賢的下方开始：貝，贝壳。在古代日本，贝壳是真实的货币——珍贵而便于携带。与中文的"贝"字相同，同样有"财富、钱财"的含义。再往上看：臣，一位俯视专注于职责的大臣，搭配又，一双随时准备行动的巧手。整个字描绘了一个有能力的人守护着珍贵之物。这就是賢。一个快速记忆的口诀：*"智者（賢）用稳健的双手（又）看守财宝（貝）。"*看到下方的贝壳，字义便立刻浮现。