燃 — 燃烧

含义

汉字 燃 (もえる, もやす, ねん) 主要表示“燃烧”、“熊熊燃烧”、“发光”或“点燃”。它是一个多功能字，既可以描述物体自身燃烧（不及物动词），也可以描述点燃或烧毁某物（及物动词）。

这个汉字的起源颇具说明性。左侧是部首 火 (ひ)，意为“火”，清晰地表明了它与火的联系。右侧的构成部分 然 (ぜん, ねん) 提供了发音 ねん，但也增添了语义上的细微差别。最初，“然”字描绘的是一只狗在火上被烤，因此它引申出“燃烧”或“如此，自然地”的含义。

当与明确表示火的部首 火 结合时，“然”字强化了物体自然或剧烈燃烧的含义，使“燃”成为燃烧过程的有力表征。因此，你可以将 燃 理解为“正在燃烧的火”或“自然/如此燃烧”。

汉字 燃 有16画。它是常用汉字（常用漢字），意味着它是日本学校教授并在日常生活中使用的标准汉字之一。虽然对JLPT N2很重要，但它没有被指定为小学特定年级学习的汉字。这意味着它通常在中学教育或通过一般学习掌握。

读音

On'yomi (音読み) — 源自汉语的读音

燃 的音读（音読み），即源自汉语的读音，是：

• ネン (NEN): 这个读音主要出现在复合词中，尤其是那些与燃烧、燃料或可燃性相关的科学、技术或正式含义的词语。

• 燃焼ねんしょう (nenshō) — 燃烧。该术语指燃烧的化学过程。例如，物ものの燃焼ねんしょうには酸素さんそが必要ひつようです。(Mono no nenshō ni wa sanso ga hitsuyō desu.) — 物质的燃烧需要氧气。

• 燃料ねんりょう (nenryō) — 燃料。指任何燃烧以产生能量的物质。例如，車くるまの燃料ねんりょうが少すくなくなってきた。(Kuruma no nenryō ga sukunaku natte kita.) — 汽车的燃料快用完了。

• 可燃かねん (kanen) — 可燃的，易燃的。形容容易着火的物品。例如，可燃かねんごみは指定していの袋ふくろに入いれてください。(Kanen gomi wa shitei no fukuro ni irete kudasai.) — 请将可燃垃圾放入指定的袋子中。

• 不燃ふねん (funen) — 不燃的，不易燃的。形容不易着火的物品。例如，不燃ふねんごみはこちらの箱はこへ。(Funen gomi wa kochira no hako e.) — 不燃垃圾请放进这个箱子里。

Kun'yomi (訓読み) — 日语固有读音

燃 的训读（訓読み），即日语固有读音，是：

• も.える (mo.eru): 这是不及物动词形式，意为“燃烧”、“熊熊燃烧”或“发光”。当物体自身燃烧时使用。

• 燃えるもえる (moeru) — 燃烧，熊熊燃烧。例如，薪まきがよく燃もえる。(Maki ga yoku moeru.) — 柴火烧得很旺。

• 心こころが燃もえる (kokoro ga moeru) — 心中燃起（激情或兴奋）。例如，彼女かのじょは勝利しょうりへの情熱じょうねつで心こころが燃もえていた。(Kanojo wa shōri e no jōnetsu de kokoro ga moete ita.) — 她心中燃烧着对胜利的激情。

• 燃もえ上あがる (moeagaru) — 突然燃起，猛烈燃烧。例如，火ひが勢いきおいよく燃もえ上あがった。(Hi ga ikioi yoku moeagatta.) — 火势猛烈地燃起来了。

• も.やす (mo.yasu): 这是及物动词形式，意为“烧（某物）”或“点燃（某物）”。当您烧毁其他物品时使用。

• 燃やすもやす (moyasu) — 燃烧（某物）。例如，古ふるいごみを燃もやす。(Furui gomi o moyasu.) — 烧旧垃圾。

• エネルギーを燃もやす (enerugī o moyasu) — 燃烧能量（例如，卡路里）。例如，運動うんどうしてカロリーを燃もやす。(Undō shite karorī o moyasu.) — 通过运动燃烧卡路里。

• も.す (mo.su): 这是另一个及物动词形式，也意为“烧（某物）”。虽然在语法上正确，但在现代日语中通常不如 燃やす 常用，常出现在特定语境或古籍中。

• 燃すもす (mosu) — 燃烧（某物）。例如，紙かみを燃もす。(Kami o mosu.) — 烧纸。（虽然可以理解，但在这种语境下 燃やす 更常用。）

常见词汇与复合词

以下是一些使用“燃”字的常见词汇和复合词，按主题分类以便理解：

与火和燃烧相关：

• 燃焼ねんしょう (nenshō) — 燃烧
• 燃料ねんりょう (nenryō) — 燃料
• 可燃かねん (kanen) — 可燃的，易燃的
• 不燃ふねん (funen) — 不燃的，不易燃的
• 可燃物かねんぶつ (kanenbutsu) — 可燃物
• 不燃物ふねんぶつ (funenbutsu) — 不燃物
• 助燃剤じょねんざい (jonenzai) — 助燃剂，促进剂
• 燃焼効率ねんしょうこうりつ (nenshō kōritsu) — 燃烧效率

与动作和状态相关：

• 燃もえ尽つきる (moetsukiru) — 燃尽，烧成灰烬（常比喻筋疲力尽）
• 燃もえ盛さかる (moesakaru) — 猛烈燃烧，熊熊燃起
• 燃費ねんぴ (nenpi) — 油耗（车辆的燃油效率）
• 燃もえ上あがる (moeagaru) — 突然燃起，猛烈燃烧
• 燃もえ広ひろがる (moehirogaru) — 蔓延（火势）

比喻和情感用法：

• 情熱じょうねつを燃もやす (jōnetsu o moyasu) — 燃烧激情
• 闘志とうしを燃もやす (tōshi o moyasu) — 斗志昂扬，燃烧雄心
• 夢ゆめを燃もやす (yume o moyasu) — 燃烧对梦想的渴望

例句

记忆技巧

为了记住“燃”，我们将其分解为组成部分。左侧是部首 火 (ひ)，意为“火”。右侧是 然 (ぜん, ねん)。这个组成部分提供了音读 ねん，也传达了“如此”或“自然地”的含义。您可以将其想象为“自然地（然）燃烧的火（火）”。

另一种方法是，想象一个篝火：左侧的火部首清晰可见。右侧的 然，可以被看作是火在燃烧，留下灰烬（上半部分）并产生烟雾（下半部分），表明了燃烧过程。因此，它代表了某种“自然地”用火燃烧的东西。

相关汉字

• 火ひ — 这是“火”字的基本汉字，也是“燃”的部首，代表了火的基本元素。
• 焼や (や.く, や.ける) — 意为“烧”、“烤”或“焙”。尽管与 燃 相似，但 焼 通常暗示更受控制的燃烧，例如烹饪食物、烧焦或晒黑，而不是普遍意义上的燃烧行为。
• 熱ねつ (ねつ) — 意为“热”或“发烧”，这个汉字代表燃烧和高温的“结果”或“感觉”，而不是燃烧行为本身。
• 炎ほのお (ほのお) — 意为“火焰”或“火光”，这个汉字直观地表示猛烈的火。它由两个 火 部首组成，突出了燃烧的视觉表现。