含义
N2级别汉字刊 (かん) 是一个多功能字符。它主要表示“出版”、“发行”、“雕刻”和“刻印”。在现代日语中,刊 几乎总是指通过书籍、杂志或报纸等印刷媒体公开信息。
它的起源相当有趣。刊 是一个形声字。这意味着它结合了一个指示其发音的声旁,以及一个暗示其意义的义旁。在左边,我们发现 干 (かん - kan)。它作为声旁,指示 'kan' 的读音。虽然 干 本身可以表示“干燥”或“盾牌”,但在这里它的主要作用是表音。
右边是 刀 (とう - tō),即“刀”或“剑”的部首。这个部首为该汉字的原义提供了线索。想象一下古代文本用刀雕刻在竹简或木板上。这种用“刀”(刀)“雕刻”或“刻印”以准备文档的行为,就是这个汉字意义的开端。随着印刷技术的发展,这种“雕刻”演变为更广泛的“出版”或“发行”印刷材料的概念。
从视觉上看,你可以将“刀”部首与准备广泛分发某物所需的精确动作联系起来。这个汉字有5画,未被指定到任何特定的小学年级(0级),但它是学习JLPT N2级别的中级日语学习者的一个关键字符。
读音
汉字刊在读音方面相对直接,因为它在日常使用中主要采用一个音读。理解这个读音及其相关的复合词将极大地帮助你掌握刊。
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
刊 的主要音读是 カン (KAN)。这个读音几乎只出现在 刊 与其他汉字组合形成复合词时。它在与出版、印刷和出版物频率相关的术语中尤为常见。
- 刊行 (kankō) — 这是一个表示“出版”或“发行”的常用词。它既指出版的行为,也指已出版的物品本身。例如,一本新书的发行将被描述为其 刊行。
- 創刊 (sōkan) — 意为“创办出版物”或“创刊号”。这个术语描述了杂志、报纸或期刊首次出版的情况。
- 日刊 (nikkan) — 这个复合词意为“每日出版物”或“日报”。它指每天出版的东西,最常指报纸。
训读 (訓読み) — 源自日语的读音
与许多汉字不同,刊 本身没有常用的日语本土读音(训读)。虽然其历史意义与雕刻相关,“雕刻”这个动词通常用 刻む (きざむ - kizamu) 来表达。汉字 刊 几乎完全以其音读形式用于复合词中。因此,你通常不会看到 刊 单独使用或与平假名后缀一起构成动词或形容词。
常用词汇和复合词
以下是一些包含汉字刊的常用且有用的词汇和复合词。这些术语对于理解刊在实际语境中的用法至关重要,尤其是在媒体、新闻和文学领域。它们通常与出版物的频率或出版行为本身相关。
- 月刊 (gekkan) — 月度出版物。指每月出版一次的杂志或期刊,例如时尚月刊。
- 週刊 (shūkan) — 周度出版物。用于每周出版的期刊,例如周刊新闻杂志。
- 季刊 (kikan) — 季度出版物。指每年出版四次的物品,通常按季节出版,例如学术期刊。
- 年刊 (nenkan) — 年度出版物。用于每年发行一次的出版物,如年鉴或年度报告。
- 夕刊 (yūkan) — 晚报。与晨报不同,它在晚上出版。
- 刊行物 (kankōbutsu) — 出版物,印刷品。对任何已出版物品的通用术语,如研究论文或小册子。
- 新刊 (shinkan) — 新出版物,新书。指最近出版的作品,常在书店看到。
- 出版 (shuppan) — 出版,出版业。虽然与刊行相似,出版 通常更广泛地用于描述行业或制作和发行书籍的一般行为。
- 復刊 (fukkan) — 复刊,再版。此术语用于指先前停刊的出版物重新恢复印刷。
- 廃刊</rt ruby> (haikan) — 停刊。永久停止出版杂志或报纸的行为。
- 増刊号 (zōkangō) — 增刊,特刊。期刊的补充版,通常为特殊活动或特定主题而发布。
- 正刊</rt ruby> (seikan) — 正刊。指期刊的标准版或主要版,区别于特刊或增刊。
例句
この雑誌は月刊です。
Kono zasshi wa gekkan desu.
这本杂志是月刊。
新刊の本を予約した。
Shinkan no hon o yoyaku shita.
我预订了新书。
その新聞は日刊です。
Sono shinbun wa nikkan desu.
那份报纸是日报。
会社の広報誌は季刊だ。
Kaisha no kōhōshi wa kikan da.
公司的宣传杂志是季刊。
彼の最新の小説が来月刊行される予定です。
Kare no saishin no shōsetsu ga raigetsu kankō sareru yotei desu.
他的最新小说计划下个月刊行。
長年の歴史がある雑誌が今年、創刊から50周年を迎えた。
Naganen no rekishi ga aru zasshi ga kotoshi, sōkan kara gojū shūnen o mukaeta.
这本历史悠久的杂志今年迎来了创刊50周年。
残念ながら、その漫画シリーズは来月で廃刊となるそうだ。
Zannen nagara, sono manga shirīzu wa raigetsu de haikan to naru sō da.
很遗憾,听说那个漫画系列将于下个月停刊。
読者からの要望が多かったため、幻の雑誌が復刊されることになった。
Dokusha kara no yōbō ga ōkatta tame, maboroshi no zasshi ga fukkan sareru koto ni natta.
由于读者要求众多,那本传奇杂志将要复刊了。
特別な増刊号には、有名な作家の書き下ろし作品が掲載される。
Tokubetsu na zōkangō ni wa, yūmei na sakka no kaki-oroshi sakuhin ga keisai sareru.
这本特别增刊将刊登一位著名作家的原创作品。
この研究所では、毎年、研究成果をまとめた年刊レポートを発行しています。
Kono kenkyūsho de wa, maitoshi, kenkyū seika o matometa nenkan repōto o hakkō shite imasu.
这家研究所每年都会发布一份年度报告,总结其研究成果。
记忆技巧
为了记住刊,请考虑其组成部分:干 (kan) 和 刀 (tō)。想象一下用一把锋利的刀 (刀) 将信息刻在一块干燥 (干) 的木头或竹子上。干燥木材并用刀准备它是你向世界出版或发行信息之前的关键一步。因此,将其想象为“用刀 (刀) 准备一个干燥 (干) 的表面用于出版。”这种助记方法将视觉元素与出版的核心意义联系起来,使其更容易回忆。
相关汉字
- 刻 — 这个汉字 (こく, きざ.む) 意为“雕刻”或“刻印”。它与刊的原始意义——雕刻直接相关。这两个字都使用与刀相关的部首或部件来表示切割或刻写动作。
- 版 — 这个汉字 (はん) 意为“印版”、“版本”或“板块”。它常出现在如 出版 (shuppan - 出版) 等词汇中,并与印刷和出版的物理方面紧密联系。
- 発 — 这个汉字 (はつ, はっ.する) 意为“发行”、“开始”或“发出”。它是 発行 (hakkō - 发行,出版) 等词汇中的关键组成部分,在发布新材料时经常与刊一起使用。
- 出 — 这个汉字 (しゅつ, だ.す) 意为“出去”或“放出”。当与 版 结合形成 出版 (shuppan) 时,它特指“出版”或“发行出版物”,强调其在公开事物中的作用。
- 行 — 这个汉字 (こう, ぎょう, い.く, おこな.う) 意为“去”、“行动”或“行”。它是 刊行 (kankō - 出版,发行) 等词汇中的关键组成部分,有助于传达出版的“发出”或“发行”方面。