途 — 道路，路线，旅途

含义

汉字 途（ト, みち）意为“道路”、“路线”、“途径”或“路径”。它可以描述一条物理通道，一段旅程，甚至一个过程。这个字是一个形声文字 (keisei moji)，或者说是形声字。这意味着它结合了一个暗示其意义的形旁和一个表示其读音的声旁。

左侧的偏旁部首 辶（しんにょう - shinnyou 或 辵 - nyou）是关键。它与运动、道路和行走有关，直接表示路径或旅程的概念。右侧的部件 余（よ - yo）提供了声旁提示。虽然其在日本语中的发音已变为“to”或“zu”，但其结构清楚地指向了路径或旅程的概念。

将 途 视为与运动和遵循某个路线相关的字。它可能指一条真实的公路，也可能指一种不太具体的做事“方式”，比如方法。这个汉字有10画。在日本教育标准中，它是8年级汉字，但对于JLPT N2学习者来说至关重要。你经常会在关于旅行、进步和方法的词汇中看到它。它的部首 辶（辵）进一步强调了运动和路径。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

途 的音读主要为 ト (to)，偶尔会出现 ズ (zu)。你会在复合词中发现这些读音，特别是那些带有其他源自汉语的汉字的词。ト 是最常见的读音，需要记住。

• 途中とちゅう (tochū) — 意为“在路上；途中；半途”。这个常用复合词表示你正处于旅程或过程的中间。
• 用途ようと (yōto) — 意为“用途；应用”。这里，途 指的是某物被使用的特定“方式”或其目的。
• 前途ぜんと (zento) — 意为“前途；未来的道路”。这个复合词用 途 来描述一个人的隐喻性未来之路。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

途 的主要训读是 みち (michi)。虽然汉字 道 (michi) 更常用于表示“道路”或“路径”，但 途 出现在日本本土词汇中，通常与平假名一起使用，以强调旅程或过程。

• 道草みちくさ (michikusa) — 意为“在路上闲逛；磨蹭”。这个短语字面意思是“路边的草”，隐喻地描述在路上停留，通常是为了休闲或分心。
• 帰り途かえりみち (kaerimichi) — 意为“回家路；回程”。这里，途 清楚地标示了回程的路径。

常用词及复合词

你会在许多有用的复合词中发现 途，这些词通常与旅行、过程或目的有关。学习这些复合词将加深你对该汉字的理解。

旅行与移动

• 途中とちゅう (tochū) — 在路上；（旅程、过程）中途
• 帰途きと (kito) — 归途；回程
• 万里の途ばんりのと (banri no to) — 漫长的旅程（字面意思：万里之路）

目的与应用

• 用途ようと (yōto) — 用途；应用；目的
• 使途しと (shito) — （资金的）用途；（金钱的）应用
• 使途不明金しとふめいきん (shito fumeikin) — 去向不明的资金；用途不明的钱

未来与前景

• 前途ぜんと (zento) — 前途；未来的道路
• 前途洋々ぜんとようよう (zento yōyō) — 前途光明；前程似锦
• 途方とほう (tohō) — 办法；手段。这个词常用于否定表达，例如 途方に暮れるとほうにくれる，意为“不知所措”或“茫然失措”。
• 中途ちゅうと (chūto) — 半路；中途；未完成

例句

记忆技巧

为了记住 途，想象一个人沿着一条路行走。左边的 辶（shinnyou）偏旁暗示着移动或道路。对于右边的部分 余，想象一个人张开双臂，热情地喊着“Yo！”他们在旅行。这个场景将汉字的组成部分直接与其意义：“道路”、“路线”或“旅程”联系起来，使其更容易记忆。

相关汉字

• 道 — 意为“道路、方法、途径、学说”。尽管相似，道 强调物理道路或原则，而 途 通常暗示旅程本身或在路上的过程。
• 路 — 意为“道路、路径”。与 道 类似，但 路 通常指更小、更具体的路径或小巷。
• 行 — 意为“走、行动、行为”。这个汉字代表移动或行走的动作，这自然与沿着 途（道路）旅行相关。