掃 — 扫、刷、清洁

含义

本节探讨汉字 掃 (haku, sou)，其主要含义包括**“扫除”、“刷拭”和“清洁”**。这个多功能的汉字可以描述从整理房间或清理花园落叶到彻底“清除”某种情况的任何事物，涵盖了字面和比喻两种行动。

它的字形为理解其含义提供了绝佳线索。左侧的 扌 (tehen) 是“手”部首，始终表示用手进行的动作。右侧的 帚 (houki) 实际上是“扫帚”的古字。当你把“手”和“扫帚”放在一起时，你会得到什么？没错，就是“扫”的动作！这种优美而合乎逻辑的组合使 掃 成为一个会意字或形声字，其各个部分清晰地传达了该字的整体含义。

这个汉字是日常词汇中与清洁和秩序相关的重要部分。它有11画，是一个常用汉字，意味着它被指定为常用字。你通常会在初中或更高级别遇到它，对应其JLPT N2水平，熟练掌握它对于高级日语学习至关重要。

读音

On'yomi (音読み) — 源自汉语的读音

掃 的音读，或源自汉语的读音，是 ソウ (SOU)。这个读音常出现在更正式的复合词中，通常与清洁、卫生，甚至比喻性的“清除”或“根除”某物有关。

• 清掃せいそう (seisou) — 这表示“清洁”或“卫生”，常用于公共或专业场合，如“街道清洁”或“建筑物维护”。
• 掃討そうとう (soutou) — 这个复合词意为“扫荡”、“镇压”或“围捕”。它常用于军事或警察语境，指清除罪犯或叛乱分子。
• 一掃いっそう (issou) — 意为“彻底清除”、“大扫除”或“根除”。它意味着彻底清除某物，例如不良习俗或旧系统。

Kun'yomi (訓読み) — 日语固有读音

掃 的训读，或日语固有读音，是 は.く (ha.ku)。这是你在日常对话中更常用的读音，主要指动词“扫”或“刷”。

• 掃はく (haku) — 这是一个独立的动词，意为“扫”、“刷”或“（用扫帚）清洁”。它是一个直接且常用的动作动词。
• 部屋へやを掃はく (heya o haku) — 一个常用短语，意为“打扫房间”。
• 落おち葉ばを掃はく (ochiba o haku) — 这表示“扫落叶”，是日本秋季一项常见的家务！

常用词汇和复合词

以下是一些使用 掃 的常用词汇和复合词，按主题分组以便记忆：

• 日常清洁与动作：

• 掃除そうじ (souji) — 这是表示“清洁”的最常用词汇。虽然它常指吸尘或擦拭，但传统上也包括扫地。

• 清掃せいそう (seisou) — 如前所述，“清洁”或“卫生”，通常用于公共或正式场合。

• 掃はき捨すてる (hakisuteru) — 扫走、丢弃、通过扫除来清除。

• 掃はき清きよめる (hakikiyomeru) — 扫除和净化；通过扫除来清洁。

• 比喻和更强烈的动作：

• 一掃いっそう (issou) — 彻底清除；根除或完全摆脱某物（例如，犯罪、旧习）。

• 掃討そうとう (soutou) — 扫荡；镇压（例如，敌人或非法组织）。

• 地点与工具：

• 掃はき溜だめ (hakidame) — 垃圾堆，字面上是扫除后堆积东西的地方。

• 掃はき出だし窓まど (hakidashi-mado) — 法式窗户或推拉玻璃门。这个名字字面意思是“扫出窗”，因为它足够大，可以轻松地将灰尘扫出去。

• 掃除機そうじき (soujiki) — 吸尘器。虽然它不直接使用 掃 字，但其目的与 掃 所暗示的动作密切相关。

例句

记忆技巧

将 掃 字分解开来，记忆它就变得相当简单了！在左侧，你会发现 扌，即“手”部首，它总是表示用手进行的动作。右侧是 帚，它是“扫帚”这个汉字的一个较古老、更复杂的字形。想象一下你手持扫帚 (扌)，用它扫除 (帚) 所有灰尘。注意 帚 的顶部甚至像扫帚的刷毛，而底部则构成手柄。这意味着“手 + 扫帚 = 扫”！牢记这个生动的图像将帮助你毫不费力地记住它的含义。

相关汉字

• 清せい — 这个汉字意为“干净”、“纯洁”或“清晰”。它常与 掃 搭配组成复合词，如 清掃 (seisou)，突出了扫除的目的：达到清洁。
• 除じょ — 意为“去除”、“排除”或“摆脱”。与扫除类似，它涉及移走某物以使空间更清晰或更好。
• 拭ふく — 这个汉字意为“擦拭”或“擦干”。它代表了清洁中的另一种常见动作，常与扫除相辅相成。
• 洗せん — 意为“洗涤”。虽然扫除通常用于清除干燥的碎屑，但洗涤是用于液体和更深层次的清洁，使其成为清洁汉字家族中的近亲。