含义
汉字 突 (totsu, tsuku) 主要意为“突刺”、“刺穿”、“戳”、“撞”，引申为“突然”或“猛然”。它暗示着一种强劲的、通常是快速的向前运动或突然出现。你经常会在描述意外事件或物理打击、推动行为的语境中看到这个汉字。
它的词源清晰地展示了它所表达的含义。这个字由两个主要部分组成。上方是部首 穴 (ana)，意为“洞”或“穴”。下方是 丁 (chou 或 tei)，常被解释为“钉子”、“尖刺”、“方块”，甚至“撞击声”。想象一下，像钉子一样尖锐的东西突然从洞中冒出或被猛地推出，或者一块方块有力地撞击某物。这种结构生动地说明了某物如何突然从开口出现，或者一个物体如何被强行插入或穿过某物。它既体现了事件的突然性，也体现了刺穿或推动的物理动作。
它的字形直接强化了其含义。上部表示一个开口或空间，而下部表示一个有力的突出或撞击，从而产生了突然、直接的行动感。汉字 突 有9画，在日本小学三年级教授，是许多常用词汇的基础汉字。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读法
突 的主要音读是 トツ (TOTSU)。
トツ (TOTSU)：这个读音最常出现在与“突然”、“突出”、“突刺”或“碰撞”相关的复合词中。它通常表示突然的动作或某物强劲地向前或向外移动。
突然 (totsuzen) — 意为“突然地”、“出乎意料地”。这是最常见的用法之一，强调其突然性。
衝突 (shōtotsu) — 意为“碰撞”、“冲击”、“撞击”，甚至“冲突”。在这里，突 强调了强烈的冲击。
突破 (toppa) — 意为“突破”、“冲破”。这个复合词表达了用力量或速度克服障碍。
训读 (訓読み) — 源自日语的读法
突 的主要训读是 つ.く (tsu.ku)。
つ.く (tsu.ku)：这是日语固有动词，意为“突刺”、“刺穿”、“戳”、“扎”或“用角顶”。它描述了一种直接的、通常是单一且有力的向前动作。根据语境，你会发现它既可作及物动词也可作不及物动词使用。
棒で突く (bō de tsuku) — 意为“用棍子戳”。直接应用了突刺的动作。
相手を突き放す (aite o tsukihanasu) — 意为“推开某人”、“抛弃某人”。在这里，つく 暗示了一种强力的推开动作。
角で突く (tsuno de tsuku) — 意为“用角顶”。这是用角进行强力撞击的明显例子。
-つき (-tsuki)：这个读音常作为复合动词或派生名词的后缀出现，表示突刺、戳的动作或该动作的结果。虽然它不是一个独立的读音，但对于理解许多相关词汇及其细微差别至关重要。
突き当たり (tsukiatari) — 意为“死胡同”、“路的尽头”或“碰撞点”。字面意思是“撞到尽头”。
突き出し (tsukidashi) — 意为“突出物”、“突起”或“推出”。这是动词 突き出す 的名词形式。
常用词汇与复合词
汉字 突 用途广泛。它能构成许多复合词，表达突然性、强力动作和突出的概念。以下是一些按主题分组的常见例子：
与“突然性”和“猛然性”相关的词汇：
- 突然 (totsuzen) — 突然地，出乎意料地，猛地。
- 突発 (toppatsu) — 突然发生，爆发，突发事件。
- 突如 (totsujo) — 突然地，猛地，毫无预兆地（比 突然 略带文学色彩）。
与“突刺”、“刺穿”和“突破”相关的词汇：
- 突破 (toppa) — 突破，冲破，克服（障碍）。
- 衝突 (shōtotsu) — 碰撞，冲击，撞击，冲突。
- 突撃 (totsugeki) — 冲锋，突击，猛攻（常用于军事语境）。
- 突き当たる (tsukiataru) — 撞上，与…相撞，走到尽头。
- 突き抜ける (tsukinukeru) — 穿透，突破，径直穿过。
- 突出 (tosshutsu) — 突出，凸起；伸出，凸出。
特定动作和情况：
- 突っ込む (tsukkomu) — 冲入，插入，反驳（尖锐地打断）。
- 突っ走る (tsuppashiru) — 飞奔，猛冲，鲁莽地跑。
- 突く (tsuku) — （动词）突刺，戳，扎，顶。
- 突端 (tottan) — 尖端，末端，海角（伸入海中的一块陆地）。
例句
道を歩いていたら、突然雨が降り出した。
Michi o aruite itara, totsuzen ame ga furidashita.
走在路上的时候，突然下起了雨。
彼は長い棒で地面を突いた。
Kare wa nagai bō de jimen o tsuita.
他用一根长棍戳了戳地面。
車と車が衝突し、大きな音がした。
Kuruma to kuruma ga shōtotsu shi, ōkina oto ga shita.
两辆车相撞，发出了巨大的声响。
私たちは難関を見事に突破した。
Watashitachi wa nankan o migoto ni toppa shita.
我们漂亮地突破了难关。
予期せぬ突発事態に対応する必要がある。
Yoki senu toppatsu jitai ni taiō suru hitsuyō ga aru.
有必要应对意料之外的突发事态。
その犬は飼い主を突き放して走り去った。
Sono inu wa kainushi o tsukihanashite hashirisatta.
那只狗推开主人跑掉了。
道の一番奥まで行くと、突き当たりに公園がある。
Michi no ichiban oku made iku to, tsukiatari ni kōen ga aru.
如果一直走到路的尽头，死胡同处有一个公园。
危険が迫ると、動物は本能的に突進することがある。
Kiken ga semaru to, dōbutsu wa honnōteki ni tosshin suru koto ga aru.
当危险临近时，动物可能会本能地向前猛冲。
彼は急に私に質問を突きつけた。
Kare wa kyū ni watashi ni shitsumon o tsukitsuketa.
他突然向我抛出了一个问题。
记忆技巧
为了记住 突，请想象它的组成部分：上方是 穴 (ana，洞/穴)，下方是 丁 (chou，钉子或方块)。想象一根锋利的尖钉突然从洞穴墙壁的黑暗洞口“突刺”或“戳出”。这个意象捕捉到了汉字所传达的“刺穿”或“戳”的动作，以及“突然”或“猛然”的性质。或者，可以想象一个方块 (丁) 被强行推入或推出一个洞 (穴) 时发出突然的“砰”声。
相关汉字
- 穴 — 作为部首，穴 意为“洞”或“穴”。它为某物出现或被推出设定了场景。
- 丁 — 这个形声/表意部件常被解释为“钉子”、“尖刺”，或表示强力冲击，直接与“突刺”的含义相关。
- 衝 — 意为“碰撞”或“冲击”，衝 在 衝突 (shōtotsu) 中广为人知，共享了强力接触的概念。
- 破 — 意为“撕裂”、“打破”或“破坏”，破 在 突破 (toppa) 中使用，表示突破障碍。
- 貫 — 貫 意为“刺穿”、“穿透”或“穿过”。它与“刺穿某物”的动作含义相似。
- 冒 — 虽然不直接意为“突刺”，但 冒 (冒险，面临) 暗示着一种强劲的推进，如在 冒険 (bōken - 冒险) 或 冒頭 (bōtō - 开头) 等词中所示。