能 — 能力，才能，演出

含义

汉字 能のう 在日语中是一个高度通用且重要的字符，主要传达“能力”、“技能”、“才能”或“容量”的概念。它指的是一个人能够做到的事情，涵盖了天赋、习得的技能以及机器或系统的功能容量。本质上，能のう 体现了潜力和能力。

除了这些核心含义，能のう 还特指“能乐”（能楽, のうがくnōgaku），这是日本最古老、最受推崇的古典戏剧艺术之一。这种双重性质——既指抽象的品质，又指特定的文化表演——使得 能のう 成为一个值得研究的有趣汉字，将现代的能力概念与古代文化遗产联系起来。

从历史上看，能のう 的字形被认为是一种象形文字，描绘了一只熊，特别强调其强壮有力的爪子。古代字形描绘了一个顶部有头部、下方有结实腿或爪子的生物。随着时间的推移，这个表示“熊”的字演变为表示“能力”或“才干”。这种转变可能发生是因为熊被视为强大而有技巧的动物，能够完成超越人类力量的壮举。这是一个从具体动物到抽象潜力概念的迷人飞跃。因此，当你看到 能のう 时，你可以想象其古老的熊形起源所蕴含的内在力量和能力。它由10画组成，在日本小学五年级教授。

读音

要有效地使用 能のう，理解其读音至关重要。与许多汉字一样，它既有源自汉语的音读（On'yomi），也有日本本土的训读（Kun'yomi）。

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

能のう 的主要音读是 ノウ (NŌ)。这个读音是迄今为止最常见的，几乎用于所有与“能力”、“功能”、“性能”和“容量”等含义相关的复合词中。当你在多汉字词中遇到 能のう 时，它几乎肯定会读作 ノウ。

• 能力のうりょく (nōryoku) — 这个复合词指“能力”或“才干”，表示做某事的力量或理解的能力。

• 彼かれの能力のうりょくは高たかいです。 (Kare no nōryoku wa takai desu.) — 他的能力很强。

• 機能きのう (kinō) — 機能きのう 意为“功能”或“职能”。它常用于描述机器、系统甚至生物器官的特定作用或操作。

• この携帯けいたいはたくさんの機能きのうがあります。 (Kono keitai wa takusan no kinō ga arimasu.) — 这款手机有很多功能。

• 性能せいのう (seinō) — 性能せいのう 指“性能”或“效率”，通常描述设备、产品甚至个人工作产出的能力和质量。

• この車くるまの性能せいのうはとてもいい。 (Kono kuruma no seinō wa totemo ii.) — 这辆车的性能非常好。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

虽然 能のう 没有广泛用于动词或形容词的训读，但它有一个非常重要的本土读音：のう (nō)。这个读音专门用于指代“能乐”（能のう），即日本传统戏剧艺术形式，直接命名该表演本身。

• 能のう (nō) — 特指能剧。

• 日本にほんの伝統的でんとうてきな芸能げいのうである能のうは、独特どくとくな美学びがくを持もっています。 (Nihon no dentōteki na geinō de aru nō wa, dokutoku na bigaku wo motte imasu.) — 能剧作为日本传统表演艺术，拥有独特的美学。

• 能楽のうがく (nōgaku) — 能楽のうがく 特指“能剧”或“能乐剧”，涵盖其音乐和戏剧方面。

• 来週らいしゅう能楽のうがくを見みに行いきます。 (Raishū nōgaku wo mi ni ikimasu.) — 我下周去看能乐剧。

• 能面のうめん (nōmen) — 能面のうめん 指“能剧面具”，是能剧表演中必不可少的标志性和富有表现力的元素。

• 彼かれは古ふるい能面のうめんを集あつめています。 (Kare wa furui nōmen wo atsumete imasu.) — 他收藏古老的能剧面具。

常用词汇与复合词

以下是一些日常词汇和复合词，其中 能のう 扮演着关键角色，并根据其细微含义进行分类。你会发现“能力”和“容量”是突出的概念，并扩展到生活和技术的各个方面。

与人类能力和品质相关的词汇

• 能力のうりょく (nōryoku) — 能力、才干、才能。这是一个基本复合词，指做某事的力量。

• 彼かれには高たかい言語げんご能力のうりょくがある。 (Kare ni wa takai gengo nōryoku ga aru.) — 他有很高的语言能力。

• 才能さいのう (sainō) — 才能、天赋、资质。才能さいのう 更多指一种与生俱来的技能、天赋或特殊资质。

• 彼女かのじょには音楽おんがくの才能さいのうがある。 (Kanojo ni wa ongaku no sainō ga aru.) — 她有音乐天赋。

• 有能ゆうのう (yūnō) — 有能力的、能干的、高效的。常用于描述在其领域拥有出色技能的称职、高效的人。

• 彼かれはとても有能ゆうのうな社長しゃちょうです。 (Kare wa totemo yūnō na shachō desu.) — 他是一位非常有能力的总裁。

• 無能むのう (munō) — 无能的、无用的、不胜任的。与 有能ゆうのう 直接相反，暗示缺乏能力或技能，或不称职。

• 彼かれは自分じぶんを無能むのうだと思おもっている。 (Kare wa jibun wo munō da to omotte iru.) — 他认为自己很无能。

• 万能ばんのう (bannō) — 全能的、万能的、多才多艺的。万能ばんのう 意为“多用途”或“无所不能”，常用于工具或多才多艺的人。

• この薬くすりは万能ばんのうではありません。 (Kono kusuri wa bannō de wa arimasen.) — 这种药并非万能药。

与功能和可能性相关的词汇

• 機能きのう (kinō) — 功能、职能、特性。描述某物的作用、其特定角色或操作，或其特点。

• スマートフォンの新あたらしい機能きのうが追加ついかされました。 (Sumātofon no atarashii kinō ga tsuika saremashita.) — 智能手机新增了功能。

• 性能せいのう (seinō) — 性能、效率、能力（指机器）。指某物运行的良好程度或其整体质量。

• 新型しんがたエンジンの性能せいのうは驚異的きょういてきだ。 (Shingata enjin no seinō wa kyōiteki da.) — 新型发动机的性能令人惊叹。

• 可能かのう (kanō) — 可能的、潜在的。这个名词表示可行性或潜力，常用于指出可以或不能做的事情。

• それは不可能ふかのうではない、可能かのうだ。 (Sore wa fukanō de wa nai, kanō da.) — 那并非不可能，而是可能的。

• 不能ふのう (funō) — 不可能的、无能力的、残疾。是 可能かのう 的否定，描述无法完成的事情或无能为力的状态。

• 彼かれは仕事しごとを継続けいぞくするのが不能ふのうだと判断はんだんされた。 (Kare wa shigoto wo keizoku suru no ga funō da to handan sareta.) — 他被判定无法继续工作。

与能剧相关的词汇

• 能楽のうがく (nōgaku) — 能剧、能乐剧。这是指整个日本古典戏剧艺术形式的广义术语。

• 能楽のうがくは世界無形文化遺産せかいむけいぶんかいさんです。 (Nōgaku wa sekai mukei bunka isan desu.) — 能乐剧是世界非物质文化遗产。

• 芸能げいのう (geinō) — 表演艺术、娱乐。芸能げいのう 是一个更广泛的术语，涵盖各种艺术形式，包括能剧、歌唱、舞蹈和表演。

• 彼女かのじょは芸能界げいのうかいで活躍かつやくしている。 (Kanojo wa geinōkai de katsuyaku shite iru.) — 她在演艺界很活跃。

例句

以下是一些展示 能のう 实际应用的句子，从简单到复杂，以帮助你理解其用法。

记忆技巧

为了记住 能のう，请回想它最初的“熊”的含义和“能力”的概念。想象一只强壮的熊站立着，运用其强大的力量和灵巧的爪子。这个汉字的上半部分，左边像 匕（风格化的勺子或匕首）的元素和右边像 口（嘴巴）的元素，可以看作是熊的头部和张开的嘴巴。

中间部分，ム（“私”或“自我”的变体），可能暗示其强壮结实的身体。底部部分，是 肉（肉/肉体）或 月（月亮/肉部偏旁）的风格化形式，看起来像是两只强壮的腿或爪子，牢牢地站立着，随时准备行动。所以，想象一只强壮的熊用它强有力的“爪子”展示其“能力”。这种从强壮动物到能力概念的联想可以帮助你牢记其含义。

相关汉字

• 力 (ちからchikara) — 意为“力量”或“强度”。这个汉字常与 能のう 结合，形成 能力のうりょく（能力、才干），突出了内在力量的概念。
• 才 (さいsai) — 意为“才能”或“天赋”。常与 能のう 一起出现在 才能さいのう（才能、天赋）中，特指与生俱来的资质。
• 可 (かka) — 意为“可能”或“能够”。这个汉字对于构成 可能かのう（可能）和 不可能ふかのう（不可能）至关重要，其中 能のう 暗示了“做到的能力”。
• 技 (わざwaza) — 意为“技能”或“技巧”。虽然 能のう 是更广泛的“能力”，但 技わざ 侧重于特定的技术技能。它们常一起出现在 技能ぎのう（技能、技术能力）中。
• 職 (しょくshoku) — 意为“职业”或“职位”。与 能のう 结合，形成 職能しょくのう（职业能力、职能），指与工作相关的技能。