鋭 — 锋利，尖锐，敏锐

含义

汉字 鋭 (エイ, するど.い) 意为“锋利”、“尖锐”和“敏锐”。它可以描述物理属性，如刀刃，以及精神品质，如敏锐的洞察力。核心上，鋭 暗示着精确而有力地穿透或切割的能力。

汉字 鋭 由两部分组成：左侧的部首 金 (かね, 金属/黄金)，以及右侧的 兌 (だ, 交换/喜悦/锋利)。 金 部首清楚地指向金属物品，这些物品通常很锋利——想象一下剑、刀或矛头。右侧的部件 兌，既贡献了读音（提供了“ei”的读音），也贡献了语义（增加了穿透或切割的含义）。这些元素结合起来，唤起了具有强大穿透力特性的金属物品的形象。

鋭 的视觉形状巧妙地结合了这些思想。左侧的金属特征暗示了工具或武器，而右侧复杂的笔画则表明了锋利边缘所需的精确性和精细度。这个汉字有15画，在日本学校8年级教授。作为常用汉字，中级学习者理解其各种细微的应用至关重要。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

鋭 的主要音读（源自汉语的读音）是 エイ (ei)。你经常会在复合词中看到这个读音，其中鋭与其他汉字结合，创造出与锋利、敏锐或卓越相关的更抽象或专业的含义。它通常比其训读对应词带有更正式或学术的语气。

• 鋭利えいり (eiri) — 意为“锋利”或“锐利”，这个复合词指刀刃的物理特性。例如，你会将一把锋利的刀描述为 鋭利な包丁 (eiri na houchou)。
• 鋭敏えいびん (eibin) — 这个词意为“锋利”、“敏锐”或“敏感”。它常用于描述智力敏锐度、感官或反应。例如，鋭敏な感覚 (eibin na kankaku) 翻译为“敏锐的感官”。
• 精鋭せいえい (seiei) — 这个词指“精英”、“最优秀的”或“精选的”个人或团体，强调高水平的技能、敏锐度和品质。例如，精鋭部隊 (seiei butai) 意为“精锐部队”。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

鋭 的主要训读（日本本土读音）是 するど.い (surudo-i)。这个读音几乎总是以形容词 鋭い (surudoi) 的形式出现，意为“锋利”、“尖锐”、“敏锐”或“剧烈”。它既适用于物理属性，也适用于智力或洞察力等抽象品质，使其成为日常日语中一个多用途的词汇。

• 鋭いするどい (surudoi) — 这是最常见的形式，意为“锋利”（如刀刃）、“尖锐”、“敏锐”（如智力或洞察力）或“剧烈”（如疼痛）。例如，你可以说 鋭い刃 (surudoi ha - 锋利的刀刃) 或 鋭い洞察力 (surudoi dousatsuryoku - 敏锐的洞察力)。
• 研ぎ鋭いとぎするどい (togisurudoi) — 研ぐ (togu) 意为“磨砺”，而 研ぎ鋭い 则暗示某物已被磨砺到极致的锋利边缘，寓意着一种精炼的锐度。

常见词汇与复合词

汉字 鋭 出现在许多词汇中，显示了其从物理属性到智力、品质等抽象概念的广泛应用。

• 物理锋利度：
• 鋭いするどい (surudoi) — 锋利、尖锐、敏锐（例如，鋭いナイフ - 锋利的刀）。
• 鋭利えいり (eiri) — 锋利、锐利（常用于描述工具或武器）。
• 鋭角えいかく (eikaku) — 锐角（几何学术语，指小于90度的角）。
• 思维敏锐与洞察力：
• 鋭敏えいびん (eibin) — 锋利、敏锐、敏感（例如，鋭敏な頭脳 - 敏锐的头脑）。
• 洞察鋭いどうさつするどい (dousatsu surudoi) — 具有敏锐的洞察力。
• 先鋭せんえい (sen'ei) — 尖锐、先锋、前沿、先进（常用于政治或艺术语境）。
• 品质与卓越：
• 精鋭せいえい (seiei) — 精英、最优秀的、精选的（例如，精鋭チーム - 精英团队）。
• 新鋭しんえい (shinei) — 新锐、强大、新选拔的、崭露头角的（例如，新鋭作家 - 崭露头角的作家）。
• 気鋭きえい (kiei) — 精神饱满、充满活力、崭露头角的（常用于描述年轻有才华的个人）。
• 努力与勤奋：
• 鋭意えいい (eii) — 积极地、认真地、勤奋地（例如，鋭意努力する - 积极努力）。

例句

记忆技巧

要记住鋭，请想象一个坚固的金属物体（金，金属部首）经过巧妙加工（兌，锋利/交换部件），从而获得真正锋利的边缘或敏锐的头脑。想象一位匠师在锻造刀刃：金属坚固，其精炼使其异常锋利，能够切割任何东西。或者，设想一个敏锐的观察者，他的思维就像一把新磨砺的刀刃，能精确地剖析复杂的想法。

相关汉字

• 金 — 金属、黄金。这是鋭的部首，与其金属属性的含义共通。
• 刀 — 刀、日本刀。另一个与锋利和切割直接相关的汉字。
• 利 — 利润、优势、锋利。常出现在如鋭利等复合词中，强调“锋利”的方面。
• 徹 — 穿透、刺穿、渗透。这个汉字与物体穿过或彻底的含义相似，很像一个锋利的物体。