12345678
8 strokes

季 — 季节

N2
On:
Kun: すえ

含义

季 (キ, ki) 意为季节——春、夏、秋、冬。它还保留着最后最小的古义,这一含义在古典文献中仍有保留。在现代日语的日常使用中,季节义占主导地位。凡是阅读或书写有关自然、气候、节庆或时光流逝的内容,都离不开这个汉字。

从字源上看,季是一个会意字:(か——谷穗下垂的禾秆)位于(し——孩子)之上。其本义为最小的孩子最后出生者。正如家中最小的孩子排行最末,成熟的谷物也是农耕周期中最后到来的。这种殿后的含义逐渐引申为一个周期的末段,进而泛指季节

这一演变也折射出日本与农耕历法的深厚渊源。数百年来,播种与收获的节律塑造了日常生活。一个源自家族排行的词语,自然而然地生长出丰富的季节含义。季共有8画,在小学四年级讲授。掌握这一 JLPT N2 级汉字,将为学习自然、文化与文学领域的大量词汇打开大门。

读音

音读(音読み)——源自汉语的读音

音读只有**キ (ki)**一种,来自中古汉语。这一读音在现代日语中占主导地位,几乎出现在所有含季的复合词中。天气预报、商务报告、体育报道和俳句中均可见到。在 N2 级别,这一读音出现频率极高。

  • 季節きせつ (kisetsu) — 季节;指四季中任意一季的最常用日常词汇
  • 四季しき (shiki) — 四季;令人联想到完整年度循环的词语
  • 季語きご (kigo) — 俳句中的季语,将诗句锚定于特定时节
  • 冬季とうき (tōki) — 冬季;常见于体育赛事等正式场合
  • 季刊きかん (kikan) — 季刊;每三个月出版一次的刊物

训读(訓読み)——日语固有读音

训读*すえ (sue)*意为末尾*、最后最小*。此读音已基本归入古语,除古典文学和诗歌外极少出现。学习古文(kobun)时可能遇到,但日常使用只需掌握キ即可。

  • すえ (sue) — 最小者;某一时期的末尾(仅用于古语/文学)

常用词汇与复合词

季节几乎渗透进日本生活的方方面面——饮食、服饰、节庆、诗歌。因此季广泛出现于各类复合词中。以下按主题列出十二个核心词汇。

四季及一般季节词汇:

  • 季節きせつ (kisetsu) — 季节;指四季中任意一季的最常用词
  • 四季しき (shiki) — 四季;蕴含丰富文化内涵、令人联想到完整年度循环的词语
  • 春季しゅんき (shunki) — 春季;用于春季学期或运动赛季
  • 夏季かき (kaki) — 夏季;出现于夏季比赛和课程中
  • 秋季しゅうき (shūki) — 秋季;见于赛事名称和学期安排
  • 冬季とうき (tōki) — 冬季;常见于冬季オリンピック(冬季奥运会)等短语中

气候与天气词汇:

  • 雨季うき (uki) — 雨季;尤指热带地区的季风季节
  • 乾季かんき (kanki) — 旱季;与雨季相对
  • 季節風きせつふう (kisetsufū) — 季风;界定区域气候的季节性风向
  • 季節外れきせつはずれ (kisetsu hazure) — 反季;不合时令;形容天气或农产品与预期时节不符

文化、文学与商务词汇:

  • 季語きご (kigo) — 俳句季语;将诗句置于特定季节的必要元素
  • 季刊きかん (kikan) — 季刊;每年出版四次

例句

Nihon ni wa utsukushii shiki ga arimasu.

日本拥有美丽的四季。

Kisetsu ni yotte, taberareru yasai ga kawarimasu.

随着季节变化,可以食用的蔬菜也会不同。

Kono hana wa shunki ni shika sakimasen.

这种花只在春季开放。

Haiku wo tsukuru toki, kigo wo ireru koto ga taisetsu desu.

创作俳句时,加入季语至关重要。

Tōki Orinpikku wa samui kuni de kaisai sareru koto ga ōi.

冬季奥运会多在寒冷的国家举办。

Kisetsu hazure no ōyuki ga futte, kōtsū ga midareta.

反季节的大雪导致交通大乱。

Nettai ni wa uki to kanki no futatsu no kisetsu shika nai.

热带地区只有雨季和旱季两个季节。

Kono zasshi wa kikan de, sankagetsu goto ni hakkō saremasu.

这本杂志是季刊,每三个月出版一次。

Kotoshi no shūki wa reinen yori kion ga takakatta.

今年秋季的气温比往年偏高。

Kisetsu no kawarime wa, taichō wo kuzushi yasui no de chūi shite kudasai.

季节交替时容易生病,请多加注意。

记忆技巧

从两个组成部分入手。上半部,描绘一株禾秆——一棵在沉甸甸的穗粒下弯腰的水稻,是丰收的意象。下半部,是孩子。想象一个孩子奔跑在成熟谷物田间的画面。这幅画面正是季节的本质:一段鲜明而有边界的时光,与自然的律动紧密相连。

一个简单的记忆口诀:*"每个季节(季)都为孩子们(子)带来新的收获(禾)。"*在日本,四季不仅是气象概念——它们决定着人们的饮食、穿着、庆典与诗歌创作。一旦将季理解为所有季节词汇的核心,季節きせつ四季しき这样的词便会豁然贯通。

相关汉字

  • — 节、节点、季节;与季组合构成季節きせつ,是"季节"一词最常用的表达
  • — 春;四季之首,出现于春季しゅんき
  • — 夏;第二个季节,出现于夏季かき
  • — 秋;第三个季节,出现于秋季しゅうき
  • — 冬;第四个季节,出现于冬季とうき
  • — 年;包含四季的更大时间循环
  • — 孩子;构成季下半部分的部首
  • — 谷物、水稻;季的上部组成,唤起丰收意象
Share:

相关文章