含义
節 的含义比大多数汉字更为广泛，但所有含义都源于同一个意象：竹茎上的节——那个坚硬隆起的环，将一段与下一段分隔开来。从这里出发，其他含义便自然而然地展开。
因为节点划分段落，節 便引申为各种段落、片段或章节的含义——歌曲中的一节，句子中的一个分句，文章中的一章。季节交替也是一年中清晰的分界点，因此 節 又延伸出季节和节令、节日的含义。而竹节代表一种有节制的边界，故 節 也承载着节制、自律与自控的含义。
節 由 13 画写成，在日本小学四年级教授。其部首为竹（たけ，竹子），位于字的上方。下方的部件 即 提供了读音的线索。整个字指向竹子上那个坚实的节环——一条创造秩序的分界线。
【中文对比】汉字"节"与日文 節 同源，写法略有简化，核心含义一致：节日（节句）、节约、季节等词语在中日两语中均可对应，理解起来较为自然。
在 N2 阶段，你会在具体语境（竹节、指关节）和抽象语境（季节、节能、人生节点）中遇到 節。两方面都需要掌握。
读音
音読み（音读）——来源于汉语的读音
節 有两个音读：セツ 和 セチ。两者均来源于同一汉语词根，但出现在不同的词汇中。
セツ 是日常使用的读音。它出现在与节约资源、调节以及季节时令相关的词语中——常见于新闻文章、水电账单和日常对话。
- 季節 (kisetsu) — 季节（春、夏、秋、冬）
- 節約 (setsuyaku) — 节约、节省（金钱或资源）
- 調節 (chousetsu) — 调节、调整
- 節電 (setsuden) — 节电、节约用电
- 節分 (setsubun) — 节分（2月3日的撒豆驱鬼节，标志季节交替）
- 音節 (onsetsu) — 音节（语言学术语）
セチ 是一种较古老的古典读音，主要保留在传统节日词汇中。几乎只出现在固定的文化表达方式中。
- 節句 (sekku) — 传统节令（如女儿节、端午节句等）
- お節 (osechi) — 装在漆盒中的传统新年料理
訓読み（训读）——日语固有读音
ふし（fushi）指实物上的节、疙瘩或关节——竹子上、手指上或树枝上可以摸到的凸起。浊音变体 ぶし（bushi）在 節 跟随复合名词中另一词素时使用。
- 節 (fushi) — 节、关节、节疤（单独使用）
- 節目 (fushime) — 转折点、里程碑、人生中的重要节点
- 指の節 (yubi no fushi) — 指关节（字面意思为"手指的节"）
- 竹の節 (take no fushi) — 竹节
常用词汇与复合词
節 出现在各类日常词汇中，以下按主题分组。
自然与时间
- 季節 (kisetsu) — 季节；一年四季之一
- 節分 (setsubun) — 立春前一天；以撒豆驱邪的仪式著称
- 時節 (jisetsu) — 时节、时令；常用于正式信函中（"在这个季节……"）
身体与结构
- 関節 (kansetsu) — 关节（如膝关节、肘关节）
- 節 (fushi) — 节、节疤（竹子、木头或手指上的）
- 音節 (onsetsu) — 音节
节约与自律
- 節約 (setsuyaku) — 节约、节俭；节省金钱或资源
- 節電 (setsuden) — 节电；减少用电量
- 節水 (sessui) — 节水
- 節度 (setsudo) — 节制、分寸、自控
- 節制 (sessei) — 节制、克制、自我约束
调节与控制
- 調節 (chousetsu) — 调节、调整（温度、速度等）
- 節減 (setsugen) — 削减、压缩（费用或能耗）
节日与文化
- 節句 (sekku) — 传统节令；日本有五大节句
- お節料理 (osechi ryouri) — 传统新年料理，每道菜都有象征意义
里程碑
- 節目 (fushime) — 转折点、里程碑，人生中有意义的过渡时刻
例句
もうすぐ季節が変わりますね。
Mou sugu kisetsu ga kawarimasu ne.
季节快要变换了，对吧？
節約するために、毎日お弁当を持ってきます。
Setsuyaku suru tame ni, mainichi obentou wo motte kimasu.
为了节省开支，我每天自带便当。
節分には、「鬼は外、福は内」と言いながら豆をまきます。
Setsubun ni wa, "Oni wa soto, fuku wa uchi" to iinagara mame wo makimasu.
在节分时，我们一边喊着"鬼出去，福进来"，一边撒豆子。
彼女は関節が痛くて、病院に行きました。
Kanojo wa kansetsu ga itakute, byouin ni ikimashita.
她因为关节疼痛去了医院。
節電のため、使っていない電気は消してください。
Setsuden no tame, tsukatte inai denki wa keshite kudasai.
为了节电，请关掉不使用的电灯。
卒業は人生の大切な節目だと思います。
Sotsugyou wa jinsei no taisetsu na fushime da to omoimasu.
我认为毕业是人生中重要的里程碑。
エアコンの温度を調節してもいいですか？
Eakon no ondo wo chousetsu shite mo ii desu ka?
我可以调一下空调温度吗？
食事の節制は健康のために大切です。
Shokuji no sessei wa kenkou no tame ni taisetsu desu.
饮食节制对健康非常重要。
竹の節は硬くて、とても丈夫です。
Take no fushi wa katakute, totemo joubu desu.
竹节坚硬，非常结实。
この曲の節はとても美しくて、耳に残ります。
Kono kyoku no fushi wa totemo utsukushikute, mimi ni nokorimasu.
这首曲子的旋律非常优美，让人久久难忘。
记忆技巧
想象一根日本庭园中的竹茎。那些沿着茎秆分布的坚硬隆起环——每一个就是 節（ふし）。将这个意象映射到日历上：季节（季節）是两环之间漫长的段落，而节日（節句）则是环本身，标志着每一次交替。竹节也恰到好处地限制了生长，使茎秆保持强韧——同样的克制体现在 節約（节约）、節制（克制）和 節度（节制有度）中。一个具体的意象，一个汉字，多种含义。
【中文提示】中文里的"节"与日文 節 高度对应：季节、节约、节制、节日……含义几乎一一对应，对中文母语者来说理解成本极低。注意"節句"（节令）在现代中文中已不常用，但在日本依然是重要的文化词汇。
相关汉字
- 竹 — 節 的部首；意为竹子。竹子的物理结构是 節 所有含义的起源。
- 季 — 季节；与 節 组成 季節（kisetsu）。两个字合在一起表达季节更替的完整循环。
- 関 — 关卡、关联；与 節 组成 関節（kansetsu，关节）。两者都指向事物相连或分隔之处。
- 約 — 约定、约束、大约；构成 節約（setsuyaku，节约）。共同的含义是克制——花得更少，用得更少。
- 制 — 控制、规范；构成 節制（sessei，克制）。两者都含有对行为或欲望施加有纪律的约束之意。
- 調 — 调音、调整、调查；构成 調節（chousetsu，调节）。在谈论调节温度、音量或类似场景时非常实用。