12345678910111213141516
16 strokes

獣 — 野兽,动物

N1
On: ジュウ
Kun: けもの、けだもの

含义

汉字 獣 (けもの, けだもの, ジュウ) 主要表示“野兽”、“动物”或“凶残之人”。它通常指非人类的、通常是野生的四足动物。然而,它也可以被比喻性地用来形容某人或某物具有野蛮、未开化或原始的特征。这个汉字本身就唤起了一种野性未驯的感觉。

它的起源颇具启发性。左侧的偏旁部首 犭 (けものへん, kemonohen) 是 犬 (いぬ, 狗) 的变体。这个部首直接表明该汉字与动物有关,并且是许多与各种生物相关的汉字中的常见组成部分。右侧的组成部分是 壽 (ことぶき, 长寿),它在历史上曾作为声旁。尽管 壽 本身意为“长寿”,但它在此的存在有助于形成“ジュウ”的读音。在一些较古老的字形中,它与 單 (たん) 的关系更明确,單是一个声旁,有时暗示“单一”或“简单”,可能暗示其野性或未驯服的本质。“动物”部首与一个暗示其读音及潜在的孤立、野性本质的组成部分的结合,恰当地构成了“野兽”的含义。

从视觉上看,左侧突出的动物部首立即将该汉字与动物界联系起来。复杂的右侧使其结构精巧,适合作为N1汉字。它总共有16画,是一个常用汉字 (Jōyō Kanji),这意味着它属于指定用于一般用途的汉字列表。尽管没有被指定特定的小学年级,但它通常在中学(相当于美国体系的8年级或更高年级)学习,使其成为JLPT N1学习者的关键汉字。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

獣 的主要音读是 ジュウ (jū)。您会在复合词中广泛发现这个读音,通常用于指代特定类型的动物、与动物相关的职业或“兽性”的抽象概念。

  • 野獣やじゅう (yajū) — 野兽。该词指生活在野外的动物,常带有凶猛或危险的含义。
  • 怪獣かいじゅう (kaijū) — 怪物,怪兽。常用于虚构的巨型怪物,例如日本电影中的那些(如哥斯拉)。
  • 禽獣きんじゅう (kinjū) — 禽兽,动物。这是一个更正式的泛指动物的术语,常出现在文学或科学语境中。
  • 肉食獣にくしょくじゅう (nikushokujū) — 肉食动物。指主要以肉类为食的动物。
  • 草食獣そうしょくじゅう (sōshokujū) — 草食动物。指主要以植物为食的动物。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

獣 的主要训读是 けもの (kemono) 和 けだもの (kedamono)。这些读音用于汉字单独出现或作为日本本土词汇的一部分时,通常与音读带有细微的差别。

  • けもの (kemono) — 野兽,动物。这个一般的日本本土词汇常暗示野性或指代未经驯化的生物。在某些语境下,特别是民间故事中,它甚至可以带有神秘或神圣的意味。

  • 獣道けものみち (kemonomichi) — 兽径,动物在灌木丛中开辟的小路。

  • 獣狩りけものがり (kemonogari) — 捕猎动物(常指野味)。

  • 獣の皮けもののかわ (kemono no kawa) — 兽皮。

  • けだもの (kedamono) — 野兽,禽兽。虽然与 けもの 相似,但 けだもの 常带有更强烈的负面含义。它可以指凶猛或残暴的动物,更重要的是,它经常被比喻性地用来形容行为残忍、不道德或不人道的人,暗示缺乏理智或同情心。

  • 獣のような行為けだもののようなこうい (kedamono no you na kōi) — 兽行,残暴行为。

  • けだもの扱いけだものあつかい (kedamono atsukai) — 将某人视为动物,非人道对待。

常用词汇与复合词

汉字 獣 形成了许多有用且有趣的复合词,丰富了日语词汇,尤其在讨论自然、生物学和人类行为时。以下是一些按其主题用法分类的示例:

一般动物与自然术语

  • 獣医じゅうい (jūi) — 兽医。一个常见且重要的动物健康专业人士术语。
  • 獣医学じゅういがく (jūigaku) — 兽医学。致力于动物健康的学科。
  • 獣脂じゅうし (jūshi) — 动物脂肪,兽脂。常用于工业或烹饪语境。
  • 猛獣もうじゅう (mōjū) — 猛兽,野兽。此术语强调生物的危险性。
  • 害獣がいじゅう (gaijū) — 有害动物,害兽。指对农作物、财产造成损害或构成威胁的动物。
  • 幻獣げんじゅう (genjū) — 神话野兽,传说生物。用于龙或独角兽等想象中的动物。

比喻与行为术语

  • 獣性じゅうせい (jūsei) — 兽性,野蛮。指自然的原始、常是野蛮的一面,有时也适用于人类行为。
  • 獣心じゅうしん (jūshin) — 兽心,残忍的心智。描述一个人残忍或不人道的性情。
  • 獣並みけものなみ (kemono nami) — 像动物一样,与动物同等。可描述原始行为或低下地位。

文学与古语术语

  • 獣の国けもののくに (kemono no kuni) — 动物王国,野兽之地。常用于故事或描写性语境中。

例句

Mori no naka ni wa ōku no yasei no kemono ga seisoku shiteiru.

许多野兽栖息在森林里。

Kodomotachi wa kōen de jūisan ni aeru no o tanoshimi ni shiteita.

孩子们期待着在公园见到兽医。

Sono otoko no zankoku na kōi wa masa ni kedamono no yō datta.

那个男人的残忍行为真是兽性十足。

Eiga de egakareta sono kaijū wa kyodai de osoroshii mono datta.

电影中描绘的那个怪兽又巨大又可怕。

Kare wa jibun no uchi naru jūsei to tatakatteita.

他正在与自己内心的兽性搏斗。

Ryōshitachi wa kemonomichi o tadori, emono o sagashita.

猎人们沿着兽径追踪,寻找猎物。

Ano mori ni wa mōjū ga hisondeiru node, chūi ga hitsuyō da.

那片森林里潜伏着猛兽,所以需要小心。

Kankyō hakai ni yori, ōku no yasei no jū ga seisokuchi o ushinatteiru.

由于环境破坏,许多野生动物正在失去它们的栖息地。

Kare wa ningen to shite no risei o ushinai, marude kedamono to kashita yō datta.

他失去了人类的理性,变得像一个禽兽。

记忆技巧

要记住 獣,请关注其组成部分。左侧是 犭 (けものへん),即“动物”部首,它清楚地表明这个汉字与动物有关。它是 犬 (狗) 的简化版本。右侧的组成部分是 壽 (ことぶき),它常在视觉上被简化,并赋予了音读 ジュウ。想象一只狂野凶猛的“狗”(来自部首),在野外长寿(壽 的含义),体现了强大“野兽”的精髓。这种组合有力地传达了野生生物的形象,与驯养动物截然不同。

相关汉字

  • — 狗。这个汉字是 犭 部首的来源,代表狗,但其部首形式常泛指动物。
  • — 东西,物体。虽然是一个通用术语,但它是像 動物 (dōbutsu) 这样复合词中的一个关键组成部分,意为“动物”。
  • — 牲畜,家畜。这个汉字特指为农耕或作为宠物饲养的动物,与 獣 更野性的含义形成鲜明对比。
  • — 凶猛,野蛮,勇敢。这个汉字常与 獣 搭配构成 猛獣 (mōjū),强调某些野兽的攻击性。
  • — 狩猎。这个汉字描述了追逐野生动物的行为,这是一项与 獣 的存在直接相关的活动。
  • — 恶魔,邪灵。有时用于描述怪物或野兽般的形象,如 魔獣 (majū),“魔兽”。
Share:

相关文章