獲 (kaku, e.ru, u.ru) — 获取，捕获，取得

含义

N1级汉字 獲 (kaku, e.ru, u.ru) 主要意思是“获得”、“捕获”、“取得”、“采购”或“收获”。它暗示通过努力、狩猎或某种积极的追求来获得某物。

作为一个形声字，其意义由一部分暗示，发音由另一部分决定。从视觉上看，獲 由两个主要部分组成。左边是偏旁 犭 (けものへん)，即“犬”或“动物”偏旁。这个部件立刻暗示了狩猎或野生动物，为“捕获”或“攫取”等行为奠定了基础。

右边是声旁 蒦 (カク)，它在历史上与“捕获”或“标记”有关。当它们结合时，偏旁 犭 (动物) 和声旁 蒦 (捕获/标记) 共同暗示“捕获动物”。这进一步扩展到“获得”或“取得”某物的更广泛概念。这种视觉结构有助于强化占有（通常是活物或通过努力获得的东西）的理念，一旦理解了这些组成部分，其含义就变得清晰了。

这个汉字有19画，结构相对复杂。作为N1级汉字，它不在小学教授，被认为是高级汉字。

读法

音读 (音読み) — 来源于汉语的读法

獲 的主要音读（来源于汉语的读法）是 カク (kaku)。你经常会在复合词中发现这个读法，特别是那些与获取和捕获相关的正式或抽象含义的词语。这对于理解学术、法律和新闻语境中的词汇至关重要。

• 獲得かくとく (kakutoku) — 获得；取得；获得物。这是一个非常常见的复合词，指获得知识、权利或财产等。

例：彼はその賞しょうを獲得かくとくした。

• 捕獲ほかく (hokaku) — 捕获；查获。常用于捕捉动物、鱼类，甚至罪犯。

例：警察けいさつが容疑者ようぎしゃを捕獲ほかくした。

• 漁獲ぎょかく (gyokaku) — 渔获；渔获量。特指捕获的鱼类或其他海洋生物的数量。

例：今年ことしの漁獲量ぎょかくりょうは少すくなかった。

训读 (訓読み) — 日语固有读法

獲 的主要训读（日语固有读法）是 え・る (e.ru) 和 う・る (u.ru)。这些读法在汉字作为动词使用时（通常与送假名（平假名结尾）结合）或在日语固有复合词中用到。

虽然 獲る 通常与 得るえる 同义，但它更常带有“捕获”或“狩猎”某物的强烈细微差别，特别是猎物或野味。

• 獲るえる (eru) / 獲るうる (uru) — 获得；得到；捕获（目标，通常是活物）。虽然常常可以互换，但 獲る (uru) 特指狩猎或积极追捕以捕获。

例：彼かれは森もりで獲物えものを獲えた。

• 獲物えもの (emono) — 猎物；野味；捕获物；战利品。这是一个常见的日语固有复合词，指被捕获或狩猎到的东西。

例：猫ねこが獲物えものを狙ねらっている。

常用词及复合词

为了在语境中理解 獲，熟悉其常见复合词会有所帮助。这些词语涵盖了生活的各个方面，从狩猎和捕鱼到成就和获取的抽象概念。以下是一些按主题分类的关键复合词：

获取与成就

• 獲得かくとく (kakutoku) — 获得；取得；获得物。这是一个多功能的术语，可用于获取从技能到财产的任何事物。

例：新あたらしい技術ぎじゅつを獲得かくとくする。

• 収穫しゅうかく (shuukaku) — 收获；庄稼；成果；收益。它常被比喻为劳动或学习的成果。

例：夏なつの収穫祭しゅうかくさいは盛大せいだいだった。

• 獲得物かくとくぶつ (kakutokubutsu) — 获得物；所取得的东西。

例：彼かれの獲得物かくとくぶつは非常ひじょうに多岐たきにわたる。

狩猎、捕鱼与捕获

• 捕獲ほかく (hokaku) — 捕获；查获；逮捕。主要用于捕捉活物。

例：動物どうぶつの捕獲ほかくを試こころみる。

• 漁獲ぎょかく (gyokaku) — 渔获；渔获量。特指海洋生物。

例：多量たりょうの漁獲ぎょかくがあった。

• 獲物えもの (emono) — 猎物；野味；捕获物；战利品。指狩猎中捕获到的东西。

例：虎とらが獲物えものを追おっている。

• 不法捕獲ふほうほかく (fuhō hokaku) — 非法捕获。

例：希少種きしょうしゅの不法捕獲ふほうほかくは罰ばっせられる。

动词用法

• 獲るうる (uru) — 获得；得到；捕获（目标，通常是活物）。这是主动动词形式。

例：山やまで鹿しかを獲うった。

不常见但有启发性

• 戦利品せんりひん (senrihin) — 战利品；奖杯。虽然 獲 不在这个汉字中，但“获得”的概念是核心，它在军事语境中与 獲得かくとく 相关。
• 獲利かくり (kakuri) — 收益；利润。一个更直接，但较不常见的利润术语。

例句

记忆技巧

为了记住 獲，将其分解为有意义的组成部分。左边是“动物”偏旁 犭 (けものへん)，它类似于一个程式化的狗或野兽。这立刻暗示了狩猎或野生动物。

右边是声旁 蒦 (カク)。虽然它本身不太常见，你可以将 蒦 想象成一个“网”或“陷阱”（上半部分像撒下的网，下半部分像一个圈套）。或者，想象一只“鹰”俯冲下来捕捉东西，蒦 的上半部分像鸟头和翅膀，下半部分像它的爪子。

所以，想象一只 动物 (犭) 被 陷阱/网 捕获，或者被一只 鹰 (蒦) 抓住。这个形象直接关联到“捕获”、“获得”或“取得”，使这个汉字的含义更容易记住。

相关汉字

• 穫 — 这个汉字 (かく) 意为“收获”或“收割”。它与 獲 相似，但它没有“动物”偏旁 犭，而是带有 禾 (のぎへん)，即“谷物”或“谷类”偏旁。这种细微的差别将含义从捕获动物转变为收割庄稼。
• 捕 — (とらえる, ほ) 意为“捕捉”或“逮捕”。这个汉字是像 捕獲ほかく（捕获）等复合词的一个组成部分，并与 獲 共享一个相似的核心含义。它们经常可以互换使用或组合使用。
• 得 — (える, とく) 意为“获得”或“得到”。这是另一个密切相关的汉字，在获得某物的普遍语境中，它常与 獲る (uru) 同义，尽管 獲 暗示了更积极的追求或捕获。
• 収 — (おさめる, しゅう) 意为“收集”或“收获”。这个汉字出现在 収穫しゅうかく（收获）中，说明了“获取”或“收集”含义的另一个方面。