含义
汉字 乳 (にゅう, ちち, ちぶさ) 直接表达其核心含义:“奶”和“乳房”。本质上,乳 是一个象形字;其形状直观地代表了它的含义。如果仔细观察,你可以想象出母亲乳房的柔和曲线。顶部的两小横可能描绘了乳头,甚至是流出的乳汁。这种强烈的视觉联系使得这个汉字易于记忆和理解。
历史上,它的字形从古代甲骨文和青铜器铭文演变而来。在整个演变过程中,它始终保持着与哺乳以及婴儿主要营养来源的视觉关联。它象征着生命、关怀和滋养,反映了其在早期发育和生物学中的关键作用。当你看到 乳 时,请考虑牛奶在生命早期以及产生它的解剖学特征的重要性。
你会在日常日语中频繁遇到这个 JLPT N3 汉字,尤其是在谈论食物、健康和家庭时。它只有8画,一旦你理解了它的组成部分和笔顺,就很容易书写。乳 的部首是 乙 (otsu),它是最后一个组成笔画。理解其起源和视觉表征对记忆它以及将其与形似的汉字区分开来非常有帮助。其直观的形式和深刻的意义使其成为中级日语学习者的一个重要汉字。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
乳 的音读,即源自汉语的读音,主要是 ニュウ。这个读音主要用于复合词,涵盖牛奶、乳制品、婴儿期或医学术语等一般概念。它经常出现在更正式或科学的语境中。
牛乳 (gyuunyuu) — 这是你将遇到的最常见的复合词之一,意为“牛奶”。你会在咖啡馆、超市以及关于食物和饮料的日常对话中经常听到它。
乳製品 (nyuuseihin) — “乳制品”的统称,包括奶酪、酸奶和黄油等产品。这对于采购食品或讨论饮食偏好和过敏情况至关重要。
乳児 (nyuuji) — 意为“婴儿”或“宝宝”。这个词常用于医学或行政语境,特指非常年幼的儿童(通常指一岁以下),以区别于年龄较大的儿童。
训读 (訓読み) — 日本本土读音
乳 的训读,即日本本土读音,是 ちち 和 ちぶさ。这些读音更亲切、直接,常指生理上的乳房或母乳。它们与汉字的象形起源联系更紧密。
乳 (chichi) — 当读作 ちち 时,这个汉字直接表示“乳房”或“乳汁”,特指母乳。尽管它可以单独出现,但与 母乳 相比,它更常用于与哺乳相关的短语或非正式的讨论中。
乳を与える (chichi o ataeru) — 哺乳或喂奶(字面意思是“给予乳汁”)。
乳離れ (chichibanare) — “断奶”,指婴儿停止饮用母乳的行为。
乳房 (chibusa) — 尽管 乳 泛指“乳房”,但 乳房 是特指“女性乳房”的最常用术语。请注意,虽然 ちぶさ 是与 乳 相关的读音,但它几乎只用于这个双汉字复合词中。因此,当你单独看到 乳 时,通常读作 ちち,但与 房 组合时,读音变为 ちぶさ。
乳房 (chibusa) — 特指“女性乳房”。
乳房の検査 (chibusa no kensa) — 乳房检查,一个重要的医学术语。
常见词汇与复合词
本节涵盖了一些常见词汇和复合词,你会在其中频繁看到 乳。学习这些词汇将极大地扩展你的词汇量,并帮助你理解这个多功能汉字在从日常生活到专业领域的各种语境中的用法。
食物与乳制品
牛乳 (gyuunyuu) — “牛奶”。这是日本各地家庭和商店中常见的饮料和食材。
乳製品 (nyuuseihin) — “乳制品”的统称,包括奶酪、酸奶和黄油等产品。这对于采购食品或讨论饮食偏好很重要。
豆乳 (tounyuu) — “豆浆”。一种流行的植物基牛奶替代品,常用于拿铁和各种食谱中。
脱脂乳 (dasshinyuu) — “脱脂牛奶”。指大部分或全部脂肪已被去除的牛奶,通常因饮食原因而被选择。
粉乳 (funnyuu) — “奶粉”。这种形式的牛奶常用于婴儿、烘焙或作为一种方便、保质期长的选择。
加工乳 (kakounyuu) — “加工乳”。指经过各种处理或添加了其他成分的牛奶,与普通鲜奶不同。
身体与医学术语
母乳 (bonyuu) — “母乳”。特指人类的乳汁,对婴儿营养至关重要。
乳房 (chibusa) — “乳房”,特指女性乳房。这是一个在医学和日常语境中常用且直接的术语。
乳児 (nyuuji) — “婴儿”或“宝宝”,通常指一岁以下、通常依靠乳汁获取营养的儿童。
乳がん (nyuugan) — “乳腺癌”。这是一个重要的医学术语,常在公共卫生和医疗保健领域中讨论。
乳腺 (nyuusen) — “乳腺”。哺乳动物体内负责产生乳汁的腺体。
乳頭 (nyuutou) — “乳头”。乳房上乳汁流出的突起部分。
其他用途
乳液 (nyuueki) — “乳液”。常用于护肤程序中,指一种具有液体乳状质地的保湿产品。
乳白色 (nyuuhakushoku) — “乳白色”。一种描述性术语,指类似牛奶不透明白色的颜色。
例句
毎朝牛乳を飲みます。
Maiasa gyuunyuu o nomimasu.
我每天早上喝牛奶。
赤ちゃんは母乳で育ちます。
Akachan wa bonyuu de sodachimasu.
婴儿靠母乳长大。
この料理には乳製品が使われています。
Kono ryouri ni wa nyuuseihin ga tsukawareteimasu.
这道菜中使用了乳制品。
彼女は豆乳ラテが好きです。
Kanojo wa tounyuu rate ga suki desu.
她喜欢豆奶拿铁。
子猫たちはまだ母の乳を飲んでいます。
Konekotachi wa mada haha no chichi o nondeimasu.
小猫们还在喝妈妈的奶。
乳児用のミルクを購入しました。
Nyuujiyou no miruku o kounyuu shimashita.
我买了婴儿奶。
皮膚が乾燥しているので、乳液が必要です。
Hifu ga kansou shiteiru node, nyuueki ga hitsuyou desu.
我的皮肤很干,所以我需要乳液。
乳房の健康チェックは定期的に行いましょう。
Chibusa no kenkou chekku wa teikiteki ni okonaimashou.
让我们定期进行乳房健康检查。
乳白色の液体がボトルに入っていた。
Nyuuhakushoku no ekitai ga botoru ni haitteita.
瓶子里装着乳白色液体。
乳製品アレルギーの人のために、代替品が増えています。
Nyuuseihin arerugii no hito no tame ni, daitaihin ga fueteimasu.
对于乳制品过敏的人来说,替代品正在增加。
记忆技巧
这里有一个视觉助记符来帮助你记住 乳!想象这个汉字是乳房的风格化描绘。底部主要、略带圆润的形状代表乳房的主体。顶部两小横线可以代表乳头,或者即将滴落的乳汁。另外,你也可以想象一个婴儿伸出手寻求滋养。两横是它的小手臂,而汉字下方更厚实的部分是它所要获取的乳汁或乳房。这个字形直观地象征着滋养和生命的源泉。将图像与其核心含义“奶”和“乳房”联系起来,会使其非常直观。只需记住视觉形象,含义就会自然而然地浮现!
相关汉字
牛 — 牛 (ushi) 或 ぎゅう,意为“牛”。这个汉字常与 乳 组合形成 牛乳 (gyuunyuu),意为“牛奶”。
児 — 児 (ko) 或 じ,意为“儿童”或“婴儿”。它与 乳 组合形成 乳児 (nyuuji),意为“婴儿”,指儿童生命早期依赖乳汁的阶段。
房 — 房 (fusa) 或 ぼう,意为“房间”、“部分”或“簇”。当与 乳 组合时,它形成 乳房 (chibusa),特指“女性乳房”,这是一个关键的解剖学术语。
液 — 液 (eki),意为“液体”。这个汉字与 乳 搭配创造了 乳液 (nyuueki),意为“乳液”——一种在护肤中常用的具有乳状稠度的液体产品。
製品 — 製品 (seihin),意为“产品”。它与 乳 组合形成 乳製品 (nyuuseihin),指“乳制品”,一个常见的食品类别。