意义
汉字“利”(ri)是一个多功能的字符,包含了利益、利润、优势和有效性等概念。其核心意义是获得积极的事物或处于有利地位。它经常出现在与金融相关的语境中,例如货币利息(利子),或在讨论个人或企业收益(利益)时。除了纯粹的经济收益,它还延伸到一般优势(利点)和便利(便利)。
该字符由两个部首组成:禾(nogi-hen),代表谷物或收获,以及刀(katana),代表刀或剑。利字的古老形式描绘了一把刀在切割谷物,象征着收割或收获的行为。这个视觉隐喻有效地说明了从某个情况或资源中提取价值或获得有用之物的想法。正如农民收获庄稼一样,一个人从一项事业中获得“好处”或“利润”。切割谷物与积极结果之间的这种联系构成了该汉字多样化含义的词源基础。这个汉字有7画,在小学四年级教授,是常用汉字。
读法
音读 (音読み) — 源自汉语的读法
“利”的主要音读是 リ (ri)。这种读法经常出现在复合词中,尤其是与经济、金融和一般优势相关的词。当你遇到带有 リ 的复合词时,它们几乎总是与利润、利益或效用相关。认识到这种常见关联可以显著帮助理解新词汇。
- 利益 (rieki) — 利润,收益,益处。会社は大きな利益を上げた。(公司获得了巨额利润。)
- 利用 (riyō) — 使用,利用,应用。公共交通機関を利用する。(使用公共交通工具。)
- 便利 (benri) — 方便,便利。駅の近くはとても便利だ。(车站附近非常方便。)
- 利子 (rishi) — 利息(金钱)。銀行の利子はとても低い。(银行的利率非常低。)
训读 (訓読み) — 日本本土读法
“利”的主要训读是 き.く (ki.ku),常出现在动词 利く 中。虽然这种读法有时也可能用其他汉字书写,例如 効く(有效,起作用),但 利く 特别强调功能性、有效性或敏锐的感觉。它也可以暗示反应迅速或有洞察力。这种读法特别有趣,因为它强调了“利”的“有效”方面,将其含义从纯粹的物质利益扩展到功能性优势。
- 利く (kiku) — 有效,起作用,发挥功能,敏感。この薬は頭痛に利く。(这种药对头痛有效。)
- 気が利く (kigakiku) — 细心周到,懂事,体贴。彼はいつも気が利く人だ。(他总是很体贴。)
常用词汇和复合词
商业与金融
- 利益 (rieki) — 利润,收益,益处
- 利潤 (rijun) — 利润,收益
- 利子 (rishi) — 利息(金钱)
- 金利 (kinri) — 利率
- 国債の利回り (kokusai no rimawari) — 国债收益率
使用与便利
- 利用 (riyō) — 使用,利用
- 便利 (benri) — 方便,便利
- 不利 (furi) — 不利,劣势
- 利点 (riten) — 优势,优点,强项
- 権利 (kenri) — 权利,特权
能力与有效性
- 利口 (rikō) — 聪明,伶俐,机敏
- 鋭利 (eiri) — 锋利,锐利(例如刀刃)
- 利腕 (kikiude) — 惯用手臂,投掷手臂
例句
努力すれば、いつか自分のためになるでしょう。
Doryoku sureba, itsuka jibun no tame ni naru deshou.
如果你努力,总有一天会对自己有益。
彼は常に会社の利益を考えている。
Kare wa tsune ni kaisha no rieki o kangaeteiru.
他总是考虑公司的利益。
この新しいサービスは、利用者にたくさんの利点をもたらします。
Kono atarashii sābisu wa, riyōsha ni takusan no riten o motarashimasu.
这项新服务给用户带来了许多优势。
気の利いたジョークで、皆を笑わせた。
Ki no kiita jōku de, mina o warawaseta.
他用一个巧妙的笑话让大家开怀大笑。
銀行は預金に年利0.01%の利子をつけます。
Ginkō wa yokin ni nenri ten-zero-ichi pā-sento no rishi o tsukemasu.
银行支付0.01%的年存款利息。
この薬はすぐには利かないかもしれませんが、続けてください。
Kono kusuri wa sugu ni wa kikanai kamoshiremasen ga, tsudukete kudasai.
这种药可能不会立即起效,但请继续服用。
彼は自分の利害のために、嘘をついた。
Kare wa jibun no rigai no tame ni, uso o tsuita.
他为了自己的利益而撒谎。
私達は時間を有効に利したいと思っている。
Watashitachi wa jikan o yūkō ni ri shitai to omotteiru.
我们想有效地利用时间。
最新テクノロジーを利用すれば、もっと便利になるでしょう。
Saishin tekunorojī o riyō sureba, motto benri ni naru deshou.
如果利用最新技术,将会变得更加便利。
记忆技巧
想象一片丰收的 禾(谷物)地。农民带着一把锋利的 刀(刀)高效地割下庄稼。这种行为直接带来丰收,象征着“利润”和“益处”。因此,“刀”切割“谷物”以产生“利润”或“优势”。刀工作效率越高,好处就越大!这个生动的场景应该能帮助你记住“利”就是获得积极的事物。
相关汉字
- 刀 — “刀”的部首,是“利”的一个组成部分。
- 禾 — “谷物”或“稻苗”的部首,是“利”的另一个组成部分。
- 益 — 另一个表示“利益”或“优势”的汉字,常出现在相似语境或复合词中,如 利益 (rieki - 利润)。
- 便 — 表示“便利”的汉字,如 便利 (benri - 便利),直接与优势概念相关。
- 得 — 表示“获得”或“利润”的汉字,与“利”共享相似的语义领域。