含义
汉字 庫 (发音为 くら 或 コ) 主要指“库房”、“仓库”、“储藏室”或“金库”。它表示一个专门用于存放货物、车辆或贵重物品的建筑物或指定地点。这个汉字可用于描述各种类型的存储设施，从简单的棚屋到国家金库，甚至是现代冰箱。
它的视觉构成直接提示了其含义。上半部分 广 (madare) 是一个部首，代表带有屋顶和墙壁的“房屋”或“遮蔽处”。下半部分 車 (kuruma) 意为“车子”或“车辆”。将这些元素结合起来，庫 暗示“存放车子的房屋”或“车辆的遮蔽处”。历史上，车子和战车是宝贵的财产。专门用于存放它们的建筑物自然会被视为存放重要财产的库房。这种词源学将视觉形式与其核心含义——一个保管物品的地方——联系起来。
汉字 庫 有10画，是一个常用汉字 (常用漢字)。这意味着它是官方指定用于日常使用的汉字之一。虽然它不严格属于小学年级，但通常在初中学习。它是JLPT N3级别中常见的标准汉字，是日语中级学习者必不可少的字。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读法
庫 的音读，即源自汉语的读法，主要是 コ (KO)。这种读法常用于复合词中。当 庫 与其他汉字结合形成特定存储类型或设施相关的术语时，你就会遇到它。当 庫 作为复合词的一部分出现时， コ 几乎总是其读法。
- 金庫 (kinko) — 意为“保险箱”或“金柜”。指用于存放金钱或文件等贵重物品的安全容器。
- 書庫 (shoko) — 意为“图书馆”或“档案室”，特指存放书籍的房间或建筑物。它强调书籍的存储方面，而非公共阅读空间。
- 車庫 (shako) — 意为“车库”或“汽车棚”。这个复合词直接反映了该汉字的词源，指存放车辆的地方。
- 倉庫 (sōko) — 意为“仓库”或“库房”。这是用于商业货物存储的大型建筑物的通用术语。
训读 (訓読み) — 日本本土读法
庫 的训读，即日本本土读法，是 くら (kura)。这种读法在现代复合词中不如音读常见。然而，它因其“库房”或“谷仓”的直接含义而意义重大，常让人联想到更传统或更古老的存储建筑。它可以单独出现，或作为特定（通常是较旧的）复合名称的一部分，或在连浊（发音变化）的情况下出现。
- 蔵 (kura) — 尽管汉字 蔵 更常用于此读法，但 庫 在指代传统库房时也可以读作 くら。然而，作为带有此读法的独立汉字，它比在复合词中更罕见。
- 米庫 (komegura) — 意为“米仓”。此处，庫 采用了连浊音 ぐら，显示其与谷物储存的联系。
- 酒庫 (sakagura) — 意为“清酒酿造厂”或“清酒储藏室”。指清酒酿造和储存的地方，同样带有连浊。
- お蔵入り (okura-iri) — 这个习语意为“被搁置”或“被束之高阁”（指项目、电影等），表示某物已被放置一边或取消。
常用词汇与复合词
汉字 庫 出现在各种各样的实用复合词中，涵盖了日常生活中和专业语境下的许多存储方面。学习这些复合词是彻底理解 庫 的关键。
- 冷蔵庫 (reizōko) — 冰箱。这是使用 庫 最常见的词之一，字面意思是“冷藏库”。
- 金庫 (kinko) — 保险箱；金库。存放贵重物品的安全地方。
- 倉庫 (sōko) — 仓库；库房。大型存储设施的通用术语。
- 車庫 (shako) — 车库；汽车棚。用于停放和存放车辆的建筑物。
- 書庫 (shoko) — 图书馆（藏书室）；档案室。特指书籍的存放区，如同公共图书馆中的“书库”。
- 国庫 (kokko) — 国库。国家的公共资金。
- 文庫 (bunko) — 文库，档案；也指平装本（例如 文庫本, bunko-bon）。一种更小、通常价格实惠的书籍形式，最初来源于藏书。
- 在庫 (zaiko) — 库存；存货。指目前存放在仓库中或可供出售的商品或材料。
- 出庫 (shukko) — 出库；发货。从仓库或库存中取出物品的行为。
- 入庫 (nyūko) — 入库；收货入库。将物品放入仓库或增加库存的行为。
- 弾薬庫 (danyakuko) — 军械库；弹药库。存放武器和弹药的设施。
- 宝庫 (hōko) — 宝库；金库；（例如信息等的）丰富来源。存放宝藏的地方，或比喻为某物丰富的宝贵之地。
例句
冷蔵庫に牛乳がありません。
Reizōko ni gyūnyū ga arimasen.
冰箱里没有牛奶。
この倉庫は来月新しくなります。
Kono sōko wa raigetsu atarashiku narimasu.
这个仓库下个月将焕然一新。
車庫に車を入れてください。
Shako ni kuruma wo irete kudasai.
请把车停到车库里。
金庫の中には大切な書類が保管されています。
Kinko no naka ni wa taisetsu na shorui ga hokansareteimasu.
重要文件存放在保险箱内。
図書館の書庫には貴重な本がたくさんあります。
Toshokan no shoko ni wa kichō na hon ga takusan arimasu.
图书馆的书库里有许多珍贵的书籍。
国庫の財政は厳しい状況にある。
Kokko no zaisei wa kibishii jōkyō ni aru.
国库财政状况严峻。
在庫が少なくなってきたので、すぐに発注しましょう。
Zaiko ga sukunaku natte kita node, sugu ni hatchū shimashō.
库存不足，我们马上订货吧。
最近の文庫本は、デザインがとてもおしゃれだ。
Saikin no bunkobon wa, dezain ga totemo oshare da.
最近的文库本设计非常时尚。
この地域は、自然の宝庫として知られています。
Kono chiiki wa, shizen no hōko to shite shirareteimasu.
这个地区被称为大自然的宝库。
记忆技巧
要记住 庫，请思考其组成部分：上半部分 广 (madare) 看起来像建筑物的“屋顶”或“遮蔽处”。下半部分 車 (kuruma) 意为“汽车”或“车辆”。想象一个专门用于“存放汽车” (車) 的宽敞“遮蔽处” (广)。这个建筑物就是你的“车库”或“仓库”。你将贵重物品，例如你的汽车，安全地存放在屋顶下。这个房屋保护车辆的视觉故事可以帮助你记住 庫 意为“库房”或“储藏室”。
相关汉字
- 蔵 (くら) — 也读作 くら，这个汉字同样意为“库房”、“谷仓”或“金库”。尽管 庫 和 蔵 都可以指存储建筑，但 蔵 通常带有传统（有时是土墙）库房或特指清酒酿造厂的细微差别。它也可以作为动词表示“储存”。
- 倉 (くら) — 另一个读作 くら 的汉字，意为“库房”或“仓库”。这个字常与一般存储相关联，特别是谷物储存。它经常出现在历史语境中或指大型商业仓库，有时可与 庫 互换使用。
- 貯 (ちょ) — 这个汉字意为“储蓄”或“积存”。虽然它与存储概念共享，但 貯 指的是累积或储蓄物品（金钱、水等）的行为，而 庫 指的是存放物品的物理场所。
- 館 (かん) — 意为“馆”、“公共建筑”或“宅邸”。虽然图书馆是 図書館 (toshokan)，使用了 館，但 庫 专门侧重于存储方面，如在 書庫 (shoko - 书库/档案室) 中所示。