希 — 希望, 愿望, 稀有

含义

汉字 希 (き) 包含几个相互关联的含义，主要有“希望”、“愿望”以及“稀少”或“少数”。它的各种解释源于其古老的起源和用法。该字本身由两部分组成：顶部 乂 (がい) 最初描绘的是缠结的杂草或被切割开的东西，传达出稀缺或少数的含义。底部是 巾 (きん)，代表一块布或一条毛巾。虽然部首 巾 通常与织物有关，但在 希 的情况下，它更多地作为一个语音部分或一个通用分类符。它在视觉上并不直接有助于希望或稀有的主要含义。然而，一些解释将稀薄或稀疏（如破旧的布）的概念与稀有或微弱的希望联系起来。

历史上，希 意为稀少、不常见或难以找到的事物。这种稀有性自然可以与希望或愿望的概念联系起来，因为稀有的事物往往是人们高度渴望或向往的。如果某物“少”，它可能就是你“希望”获得的东西。因此，该汉字有效地将稀缺与向往的概念联系起来。它有7画，是一个相对简单的汉字。虽然它是N3级别词汇的关键组成部分，但它通常不被指定为小学年级水平，而是在初中或高中教授。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

希 的主要音读是 キ (ki)。这是迄今为止最常见的读音，出现在各种与希望和稀有相关的基本词汇中。不那么常见的音读是 ケ (ke)，它出现在极少数（通常是更古老或专业的）复合词中，并且在日常日语中通常不会遇到。

• キ (ki): 该读音出现在表达希望、愿望和稀缺的词语中。它通常传达出向往或不常见的事物。例如，在 希望 (kibō) 中，意为“希望”或“愿望”，它代表对某件积极事情发生抱有强烈愿望。

• 希望きぼう (kibō) — 希望，愿望，抱负

• 希少きしょう (kishō) — 稀缺，稀有，稀有物种

• 希薄きはく (kihaku) — 稀薄，淡化，缺乏（例如，精神、密度）

• ケ (ke): 该读音在现代日语中极其罕见，不太可能在一般对话或文本中遇到。它历史上出现在一些佛教术语或非常古老的名称中，但如今的实际使用极少。

训读 (訓読み) — 源自日语的读音

希 的训读更直接地与汉字被采纳之前就存在的日语词汇相关联。主要的训读是 まれ (mare)，它直接翻译为“稀有”或“很少”。另一个重要的训读是 こいねが.う (koinegau)，意为“恳切地希望”或“祈求”。

• まれ (mare): 该读音强调某事的稀有性或不频繁性。虽然“稀有”常写成汉字 稀 (まれ)，但在特定语境下或作为更文学化的表达时，希 也可以使用。它传达出某事不常发生或难以找到。

• 希まれなこと (mare na koto) — 稀有的事，不常见的事件

• 世よにも希まれ (yo nimo mare) — 世上极其罕见

• 希まれにしか見みない (mare ni shika minai) — 罕见

• こいねが.う (koinegau): 该读音捕捉了怀着极大的诚意和真诚希望或期望某事的本质。它意味着比简单愿望更深层次、通常更情感化的渴望。

• 成功せいこうを希こいねがう (seikō wo koinegau) — 恳切希望成功

• 平和へいわを希こいねがう (heiwa wo koinegau) — 祈求和平

• 彼かれの健康けんこうを希こいねがう (kare no kenkō wo koinegau) — 祝他身体健康

常用词汇和复合词

汉字 希 构成了各种复合词，通常与抱负、愿望和稀有性相关。学习这些词汇有助于您掌握日语中细致入微的表达。

• 希望和抱负：
• 希望きぼう (kibō) — 希望，愿望，抱负，期待。这可能是最常见的复合词，表示对未来积极的展望。
• 希求ききゅう (kikyū) — 寻求，渴望，抱负。这个词表示对某种渴望的事物有强烈而积极的追求。
• 希願きがん (kigan) — 祈祷，恳求，恳切的愿望。常用于正式或宗教场合，祈求某事。
• 希念きねん (kinen) — 希望，思想，抱负。类似于 希望，但可能带有更内在或沉思的细微差别。
• 稀有和稀缺：
• 希少きしょう (kishō) — 稀缺，稀有，稀有物品/物种。强调某物的不常见性，常暗示因稀有而具有价值。
• 希薄きはく (kihaku) — 稀薄，淡化，弱，缺乏（例如，浓度、兴趣、同情心）。描述不浓密或在数量或质量上有所欠缺的事物。
• 希代きだい (kidai) — 空前的，当代罕见的。用于描述在特定时代极其稀有或独特的事物。
• 希世きせい (kisei) — 世上无双，稀有。类似于 希代，但强调全球范围内的稀有性。
• 希釈きしゃく (kishaku) — 稀释（例如，液体或概念的稀释）。指使某物浓度降低的行为。
• 希まれに見る (mare ni miru) — 罕见。一个描述很少被观察到的事物的短语。

例句

记忆技巧

想象 希 的上半部分 乂，就像一株稀疏生长的植物或一些散落的物品。这暗示着“少”或“稀有”。它的下方是 巾，看起来像一块布或一张帆。为了将它们联系起来，可以想象希望得到一些“稀有”或“少”的东西——比如一块独特的“布”（巾）。或者，也许是“希望”瞥见一些“稀有”（乂）且像一块精致的“布”（巾）一样美丽而精致的东西。核心思想是稀疏（乂）导致稀有的概念，而当某物稀有时，它往往是我们希望或祈求的东西。这种双重含义是理解 希 的基础。

相关汉字

• 望 — (bō, mo.chi, nozo.mu) 含义“希望”，“愿望”，“抱负”。这个汉字与 希 共享抱负的核心含义，尤其当 希 用于 希望 等词时。
• 稀 — (ki, mare) 含义“稀有”，“稀缺”。当 希 用于表达稀有（例如在 まれ 或 希少 中）时，这个汉字几乎与 希 同义。在某些语境下它们常常可以互换使用。
• 願 — (gan, nega.u) 含义“愿望”，“请求”，“请愿”。这个汉字通过其“许愿”或“祈求”的含义与 希 密切相关。
• 薄 — (haku, usu.i) 含义“薄”，“稀释”，“弱”。这个汉字在 希薄 等复合词中与 希 有语义重叠，希薄 意为“薄”或“稀释”。