政 — 政府、政治

含义

汉字 政 (せい/まつりごと) 主要传达着政府、政治、行政以及统治或管理的概念。它概括了控制或管理事务的思想，特别是国家或公共机构的事务。当你遇到 政 时，请联想到管理社会运作的系统和过程。

它的起源是一个引人入胜的形声字范例。这意味着它结合了一个表示意义的部件和另一个表示声音的部件（尽管声音元素的作用有时会随着时间变得模糊）。左边的部件 止 (とまる) 通常意为“停止”或“停下”。然而，在古代语境中作为部首，它也暗示“正直”、“正确”或“纠正”。右边的部件 攴 (ぼくづくり) 是一个源自 𠬞 的部首，描绘了一只手拿着棍子或鞭子，象征着“打击”、“采取行动”、“控制”或“管理”。

当这两个元素结合时，政 在视觉上暗示通过“行动”或“控制”（攴）来“纠正”或“使事情回到正轨”（止）。这与治理和行政的职责完美契合：确保秩序、纠正错误和指导社会。因此，字形本身描绘了一幅有权威、有目的地管理事务的画面。

汉字 政 有9画，在日本小学五年级教授，是理解更复杂社会概念的基础字。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

音读是源自汉语发音的读音，通常用于汉字作为复合词一部分时。

• セイ (SEI)

セイ (SEI) 无疑是 政 最常见的音读，频繁出现在与政府、政治和行政相关的现代日语词汇中。

• 政治せいじ (seiji) — 政治、政府、行政。

Example: 彼かれは大学だいがくで政治せいじを学まなんでいます。 (Kare wa daigaku de seiji o manandeimasu.) — 他正在大学学习政治。

• 政府せいふ (seifu) — 政府、行政。

Example: 政府せいふは新あたらしい法律ほうりつを可決かけつしました。 (Seifu wa atarashii hōritsu o kaketsu shimashita.) — 政府通过了一项新法律。

• 政策せいさく (seisaku) — 政策、政治措施。

Example: 環境問題かんきょうもんだいに関かんする新あたらしい政策せいさくが発表はっぴょうされました。 (Kankyō mondai ni kansuru atarashii seisaku ga happyō saremashita.) — 一项关于环境问题的新政策被公布了。

• ショウ (SHŌ)

这种音读 ショウ (SHŌ) 远不如 セイ 常见。你通常会在较旧或更专业的复合词中找到它，这些词往往带有历史意义。虽然学习 セイ 对于JLPT N3已经足够，但了解 ショウ 的存在也很有帮助。

• 摂政せっしょう (sesshō) — 摄政。

Example: 彼かれは幼おさない王おうの摂政せっしょうを務つとめました。 (Kare wa osanai ō no sesshō o tsutomemashita.) — 他担任了幼年国王的摄政。

训读 (訓読み) — 源自日语的读音

训读是日语固有的读音，通常用于汉字单独出现或作为动词或形容词词干的一部分时。政 只有一个训读，它在日常口语中更正式、更不常见。

• まつりごと (matsurigoto)

这个读音指的是政府事务、行政或统治，通常带有一点古老或正式的细微差别。它通常出现在古典文本或正式表达中，而不是日常对话。

• 政まつりごと (matsurigoto) — 政府、行政、政治事务。

Example: 昔むかしの書物しょもつには、政まつりごとについて詳くわしく書かかれています。 (Mukashi no shomotsu ni wa, matsurigoto ni tsuite kuwashiku kakareteimasu.) — 古籍中详细记载了关于政务的描述。

常见词汇与复合词

要真正掌握 政 的含义，理解其在语境中的用法至关重要。下面是按主题分组的常见词汇和复合词，以帮助你巩固学习：

一般政治与政府

• 政治せいじ (seiji) — 政治；政府；行政
• 政府せいふ (seifu) — 政府；行政
• 政策せいさく (seisaku) — 政策；政治措施
• 政権せいけん (seiken) — (政治)权力；行政；执政党/政府

行政与公共事务的类型

• 行政ぎょうせい (gyōsei) — 行政；公共行政
• 国政こくせい (kokusei) — 国政；国家政务
• 市政しせい (shisei) — 市政；城市政治
• 財政ざいせい (zaisei) — 财政；财务
• 地方政治ちほうせいじ (chihō seiji) — 地方政治

政治人物与实体

• 政治家せいじか (seijika) — 政治家
• 政党せいとう (seitō) — 政党

相关概念

• 参政権さんせいけん (sanseiken) — 参政权；参与政府的权利
• 憲政けんせい (kensei) — 宪政

例句

记忆技巧

要记住 政，请思考其组成部分：止（停止/纠正/正直）和 攴（行动/控制）。你可以想象一个政府（政）有能力阻止（止）问题并采取行动（攴）来改善国家。或者，想象一位正直（止）的政治家，他运用自己的影响力指导和控制（攴）国家事务。这种生动的心理图像——通过果断行动纠正事物——可以作为一个强大的助记符，帮助你回忆其“政府”或“政治”的含义。最终，政 体现了纠正事物和实施变革的行为。

相关汉字

探索相关汉字可以加深你的理解。以下是一些与 政 共享部件、具有相似含义或经常一起使用的汉字：

• 正 — 这个汉字意为“正确、正义、公正”，并共享 止 部件，暗示着纠正事物或正直的理念，这通常是政府所期望的品质。
• 治 — 意为“治理、医治、痊愈”。常与 政 搭配，如在 政治 (seiji - 政治、政府) 等词中，表示治理行为。
• 行 — 意为“去、行动、执行”。与 政 搭配，如在 行政 (gyōsei - 行政) 中，表示政府的行动和过程。
• 府 — 意为“行政机构、政府部门”。与 政 搭配，如在 政府 (seifu - 政府) 中，指代机构实体。
• 党 — 意为“党派（政治）”。与 政 搭配，如在 政党 (seitō - 政党) 中，指代参与政治的团体。
• 権 — 意为“权力、权限、权利”。与 政 搭配，如在 政権 (seiken - 政治权力、行政) 中，强调政府的权威。