含义
汉字 欠 (ketsu, kaku) 主要表示“缺乏”、“不足”或“缺失”。它也可以表示“打哈欠”或“失败”。这个字的含义延伸到不完整、不在场或有缺口、损坏的物品。从根本上说，欠 代表着空虚、需要或不完美。
从历史上看，汉字 欠 被认为是一个象形字。它描绘了一个人向后倾斜，张开嘴巴，仿佛在打哈欠。这个形象直接与“打哈欠”联系在一起。然而，它也暗示了一个更广泛的概念：“开放的空间”或“缝隙”。这个“缝隙”随后演变为“缺乏”或“不足”——某种缺失或不完整的东西。张开的嘴巴也可以表示“吸气”，这需要肺部“缺乏”空气。这进一步强化了缺失或需要这个概念。
欠 的视觉形状强化了它的含义。顶部的笔画类似于头部，而其余的笔画形成了身体和张开的嘴巴。这个姿势唤起了打哈欠的场景，生动地描绘了这种身体行为。“有缺口”或“损坏”的概念也与之相关，就像一个有“缝隙”或“缺失部分”的陶器。这个汉字有4笔画，书写简单。作为小学四年级（Grade 4）汉字教授，欠 在日语中具有基础的重要性。
读法
音读 (音読み) — 源自汉语的读法
欠 的音读源自其原始的汉语发音。它们主要用于 欠 出现在复合词中，通常与其他汉字一起使用。这些读法通常表达与缺乏、不在场或缺陷相关的正式或抽象概念。
- ケツ (ketsu): 这是 欠 最常见的音读。它经常出现在描述缺失、不足或缺陷的词语中，包括许多常用词汇。
欠席 (kesseki) — 缺席，不出席。例如，今日は彼が欠席した。(Kyou wa kare ga kesseki shita.) - 他今天缺席了。
欠点 (ketten) — 一个缺点，缺陷或弱点。例如，誰にでも欠点はある。(Dare ni demo ketten wa aru.) - 人皆有缺点。
欠陥 (kekkan) — 严重的缺陷、瑕疵或畸形，常用于产品或系统。例如，製品に欠陥があった。(Seihin ni kekkan ga atta.) - 该产品有缺陷。
- ケン (ken): 这个读法在现代日语中不那么常见。虽然只由 欠 组成的词语中很少见，但你可能会在特定的或较旧的复合词中遇到它。与 ケツ 相比，它的使用非常有限。例如，呵欠 (kaketsu) 意为“打哈欠”，尽管 欠伸 更常用。对于 N3 学习者来说，理解 ケツ 通常就足够了。
训读 (訓読み) — 源自日语的读法
训读是承载汉字 欠 含义的日语固有词。你通常会发现它们是动词的一部分，其中汉字构成词干，平假名 (okurigana) 补全单词。这些读法传达了更直接、更具行动性的含义，例如“缺乏”或“有缺口”。
- か・く (ka・ku): 作为动词 欠く (kaku) 的一部分，它表示“缺乏”、“错过”或“损坏（重要的东西）”。这个动词通常暗示着关键的缺失或某物不可或缺。
彼は常識を欠いている。(Kare wa joushiki wo kaite iru.) — 他缺乏常识。
この 計画には彼が欠せない。(Kono keikaku ni wa kare ga kasenai.) — 他对这项计划不可或缺。
礼儀を欠く行為だ。(Reigi wo kaku koui da.) — 这是缺乏礼貌的行为。
- か・ける (ka・keru): 作为动词 欠ける (kakeru) 的一部分，它表示“有缺口”、“缺失”、“不完美”或“亏缺（如月亮）”。这描述了一种不完整或损坏的状态。
お皿が欠けている。(Osara ga kakete iru.) — 盘子缺了一块。
月が欠ける。(Tsuki ga kakeru.) — 月亮亏缺/是新月。
パズルのピースが一部欠けている。(Pazuru no piisu ga ichibu kakete iru.) — 拼图缺了一块。
常用词汇与复合词
以下是包含汉字 欠 的常用词汇和复合词，按主题分组以展示其多样化用法。
缺席与不足：
欠席 (kesseki) — 缺席，不出席。会議を欠席する。(Kaigi wo kesseki suru.) — 缺席会议。
欠勤 (kekkin) — 缺勤。病気で欠勤した。(Byouki de kekkin shita.) — 因病缺勤。
欠乏 (ketsubō) — 短缺，饥荒，稀缺。食料の欠乏。(Shokuryou no ketsubou.) — 食物短缺。
欠如 (ketsujo) — 缺乏，欠缺，不足。責任感の欠如。(Sekininkan no ketsujo.) — 缺乏责任感。
欠番 (ketsuban) — 缺号。その 番号は欠番です。(Sono bangou wa ketsuban desu.) — 那个号码是缺号。
缺陷与不完美：
欠点 (ketten) — 缺点，缺陷，弱点。自分の欠点を直す。(Jibun no ketten wo naosu.) — 改正自己的缺点。
欠陥 (kekkan) — 缺陷，瑕疵，畸形。設計の欠陥。(Sekkei no kekkan.) — 设计缺陷。
欠損 (kesson) — 赤字，损失，损坏。予算の欠損。(Yosan no kesson.) — 预算赤字。
必要与不可或缺：
不可欠 (fukaketsu) — 不可或缺的，必需的。水は生命に不可欠だ。(Mizu wa seimei ni fukaketsu da.) — 水是生命不可或缺的。
其他：
欠伸 (akubi) — 哈欠。大きな欠伸をする。(Ookina akubi wo suru.) — 打一个大哈欠。
例句
彼は会議に欠席したため、重要な情報を欠いた。
Kare wa kaigi ni kesseki shita tame, juuyou na jouhou wo kaita.
因为他缺席会议，所以他缺少重要信息。
人生において、何かを欠さずに生きることは難しい。
Jinsei ni oite, nani ka wo kasazu ni ikiru koto wa muzukashii.
人生在世，很难做到毫无缺憾。
新しい車には安全面でいくつかの欠陥があった。
Atarashii kuruma ni wa anzenmen de ikutsuka no kekkan ga atta.
这辆新车在安全方面有几处缺陷。
努力を欠けば、目標の達成は不可能だ。
Doryoku wo kakeba, mokuhyou no tassei wa fukanou da.
如果缺乏努力，目标达成是不可能的。
彼の性格の欠点は、少し頑固なところです。
Kare no seikaku no ketten wa, sukoshi ganko na tokoro desu.
他性格的缺点是有点固执。
コップの縁が少し欠けているので、使わないほうがいい。
Koppu no fuchi ga sukoshi kakete iru node, tsukawanai hou ga ii.
杯子边缘有点缺口，最好不要使用。
チームには彼のような熱意が不可欠だ。
Chiimu ni wa kare no you na netsui ga fukaketsu da.
像他这样的热情对团队来说是不可或缺的。
現代社会では、コミュニケーション能力の欠如が問題となっている。
Gendai shakai de wa, komyunikeeshon nouryoku no ketsujo ga mondai to natte iru.
在现代社会，沟通能力的缺乏已成为一个问题。
栄養の欠乏は、健康に悪影響を及ぼす。
Eiyou no ketsubou wa, kenkou ni akueikyou wo oyobosu.
营养缺乏对健康有负面影响。
長い会議の間、私は何度も欠伸をしてしまった。
Nagai kaigi no aida, watashi wa nando mo akubi wo shite shimatta.
在漫长的会议期间，我打了很多次哈欠。
记忆技巧
想象一个人张大嘴巴打着哈欠，头向后仰。这张开的嘴巴象征着“缝隙”或“缺乏”——也许是缺乏睡眠，或者仅仅是深呼吸时吸入的空气。你也可以想象一个小而圆的物品，比如饼干或硬币，其边缘明显“缺失”或“有缺口”。这在其完美的形状中造成了“缺失”。将不完整或有空隙的东西可视化是记住 欠 的绝佳方法。把这个汉字想象成一个嘴巴部分“缺失”的人，随时准备打哈欠或表达需求。
相关汉字
- 次 — 这个汉字的意思是“下一个”或“顺序”。虽然它的含义不相关，但它的右侧部分 (欠) 看起来相似。这有时会给学习者造成困惑。
- 欲 — 意为“贪婪”或“欲望”，这个汉字在概念上是相关的。欲望往往源于对某种渴望获得的物品的“缺乏”或“不足”。
- 歌 — 意为“歌曲”或“唱歌”，这个汉字与 欠 共享右侧部分。尽管它们的含义完全不同，但识别共享的组成部分有助于记忆形状。