禁 — 禁止，严禁，查禁

含义

汉字禁 (kin) 用于表达“禁止”、“不许”或“限制”等概念。本质上，禁就像一个汉字形式的“停止”或“禁止进入”标志。它代表了日常生活中一个基本概念，从交通法规到个人界限。

深入探讨这个汉字背后的视觉故事，它的含义通过其组成部分的结合来传达：

左边是林 (hayashi)，意思是“森林”或“许多树木”。这个部件本身是两个木 (ki) 的组合，木意思是“树”。因此，林在视觉上暗示着一个有很多树木的区域。

右边是示 (shimesu)。这个部件最初描绘的是一个祭坛，后来引申为“显示”、“揭示”或“神圣的命令”。在禁的语境中，示通常意味着神圣或权威的命令。这暗示着有些事情必须遵守。

结合这些元素，我们可以将禁想象为“一个区域（例如神圣的森林），因神圣或权威的命令而禁止进入”，或者简单地“表示某个区域（例如森林）是禁区”。这优美地传达了界限或规则的含义，规定“禁止进入”或“禁止行动”。

禁有13画，是一个书写上中等复杂的汉字。如果你旨在考取JLPT N3级别，这是一个重要的汉字，因为你会在标志、规章制度和日常对话中频繁遇到它。

读法

接下来，我们将看看禁的读法。像许多汉字一样，它的发音因语境而异，特别是它是否是复合词的一部分或独立使用。

音读 (音読み) — 源自汉语的读法

音读（源自汉语的读法）是禁的主要读法，尤其是在与其他汉字组合形成复合词时。

キン (KIN)

キン (KIN) 是禁的主要音读，几乎仅用于复合词。当作为一个词的一部分出现时，它几乎总是读作キン，带有禁止或限制的核心含义。

禁止きんし (kinshi) — 这是一个非常常见的词，意为“禁止”、“禁令”或“不许”。你会随处可见到它出现在标志上，例如「立ち入り禁止」 (tachiiri kinshi - 禁止进入)。
禁煙きんえん (kinen) — 字面意思是“禁止吸烟”，意为“禁止吸烟”或“无烟”。这对于寻找正确的车厢或餐厅区域至关重要。
禁断きんだん (kindan) — 意为“禁止的”或“禁忌的”。常用来描述诱人但严格不允许的事物，例如禁果。

训读 (訓読み) — 日语固有读法

有趣的是，在现代日语中，汉字禁没有常用的独立训读。虽然一些历史或非常特定的语境可能暗示いましめる (imashimeru - 警告，禁止) 等读法，但它主要以其音读キン的形式用于复合词中。因此，出于实际目的，你可以认为其主要用途是在带有キン读法的复合词中。这简化了学习，因为专注于音读将涵盖大多数实际应用。

常见词汇和复合词

汉字禁出现在许多你会经常遇到的有用复合词中。为了便于记忆，这些词汇按主题分组：

一般禁止与禁令

禁止きんし (kinshi) — 禁止，禁令，不许。(例如：立ち入り禁止 tachiiri kinshi - 禁止进入)
解禁かいきん (kaikin) — 解除禁令，取消禁止。(例如：漁業解禁 gyogyō kaikin - 解除捕鱼禁令)
厳禁げんきん (genkin) — 严禁，绝对禁止。(例如：持ち出し厳禁 mochidashi genkin - 严禁带出)
禁令きんれい (kinrei) — 禁止令，禁令，禁制令。

具体禁止行为

禁煙きんえん (kinen) — 禁止吸烟，无烟。
禁酒きんしゅ (kinshu) — 禁止饮酒，戒酒。(例如：禁酒中 kinshuchū - 戒酒中)
禁句きんく (kinku) — 禁忌词语，忌讳语。
禁漁きんりょう (kinryō) — 禁止捕鱼。(例如：禁漁期間 kinryō kikan - 禁渔期)
禁輸きんゆ (kin'yu) — 禁运，禁止进出口。(例如：武器禁輸 buki kin'yu - 武器禁运)

比喻及其他用法

禁断きんだん (kindan) — 禁忌的，禁止的。(例如：禁断の果実 kindan no kajitsu - 禁果)
禁足きんそく (kinsoku) — 禁足，软禁，限制在特定地点。
禁書きんしょ (kinsho) — 禁书，被禁书籍。

如你所见，禁是一个多用途的汉字，出现在许多重要词汇中。学习这些复合词将显著提升你理解日语标志、新闻和对话的能力！

例句

ここは禁煙きんえんです。ご協力きょうりょくお願ねがいします。

Koko wa kinen desu. Go-kyōryoku onegai shimasu.

这里是禁烟区。感谢您的合作。

立入禁止たちいりきんしの場所ばしょには絶対ぜったいに入はいらないでください。

Tachiiri kinshi no basho ni wa zettai ni hairanaide kudasai.

请绝对不要进入禁止进入的区域。

アルコールは禁酒きんしゅしているので、お水みずをください。

Arukōru wa kinshu shite iru node, omizu o kudasai.

我正在戒酒，所以请给我水。

その区域くいきは禁漁きんりょうのため、釣つりをすることはできません。

Sono kuiki wa kinryō no tame, tsuri o suru koto wa dekimasen.

该区域禁止捕鱼，因此不能在那里钓鱼。

政府せいふは新あたらしい禁輸措置きんゆそちを発表はっぴょうしました。

Seifu wa atarashii kin'yu sochi o happyō shimashita.

政府宣布了新的禁运措施。

これは触さわってはいけない、まさに禁断きんだんの果実かじつだ。

Kore wa sawatte wa ikenai, masa ni kindan no kajitsu da.

这是不该触碰的，真是禁断的果实。

長ながい間あいだの禁足処分きんそくしょぶんがようやく解とけました。

Nagai aida no kinsoku shobun ga yōyaku tokemashita.

长期的禁足处分终于解除了。

その雑誌ざっしは一部いちぶの国くにで禁書きんしょとされています。

Sono zasshi wa ichibu no kuni de kinsho to sarete imasu.

那本杂志在一些国家被视为禁书。

持もち出だし厳禁げんきんと書かいてあるので、これは外そとに出だせません。

Mochidashi genkin to kaite aru node, kore wa soto ni dasemasen.

因为它上面写着“严禁带出”，所以不能把它带出去。

记忆技巧

要记住禁，请想象它的组成部分：林 (森林) 和示 (祭坛/显示)。想象你正在森林 (林) 中行走，突然你看到一个神圣的祭坛 (示)。一位智者站在旁边，举起一只手“示意” (示) 你这片森林“禁止” (禁) 进入，因为它是一块圣地。祭坛“显示”了对“树木”周围的“禁令”。或者，可以想象“两棵树” (林) 和一个“标志” (示，表示禁止)。这个标志“显示”这片“许多树木”的区域是“禁止的”。选择最能引起你共鸣的故事，然后将视觉组成部分与“禁止”或“不许”的含义联系起来。