晴 — 晴天，晴朗天气

含义

晴 表示晴朗的天气、晴空，或天气放晴的动作。万里无云、阳光灿烂的日子？那就是 晴。它也可以用于比喻——消除疑虑、烦恼或沉重的心情。

字形本身就在讲故事。左边是 日（ひ），意为太阳或白天。右边是 青（あお），意为蓝色——晴空的颜色。阳光穿破云层，露出蔚蓝的天空：偏旁部首直接描绘了字义。

晴 是二年级教学汉字，共12画，在天气预报和日常对话中频繁出现。从混沌到清晰的意味——某种阴霾的事物变得明朗——贯穿于每一种用法之中，无论字面还是比喻。

读音

音読み（おんよみ）——汉字读音

音读为 セイ (SEI)。出现在复合词中，偏向正式或书面语境，尤其是天气词汇。

• 晴天せいてん (seiten) — 晴天、晴好天气。常见于天气预报和正式文章，用来描述美丽晴朗的一天。
• 快晴かいせい (kaisei) — 大晴天、绝佳晴天。汉字 快（かい）意为舒适愉快，所以 快晴 描述的是极其通透、阳光明媚的一天。
• 晴明せいめい (seimei) — 晴朗明亮。出现在古典和文学语境中，描述宁静、无云的状态——有时也用来形容一个人的品格，而非天空。

訓読み（くんよみ）——和语读音

训读出现在日常口语中，与表示天晴或消散的日语本土动词相关联。

• は（れる）(hareru) — 自动词：天气放晴、阳光充足，或比喻（疑虑、不安）被消除。

• 晴れるはれる (hareru) — 放晴，天气晴朗（例：天気が晴れる——天气放晴）。

• 晴れ着はれぎ (haregi) — 盛装、正式场合穿的礼服。

• は（らす）(harasu) — 他动词：驱散、消除、去除不想要的事物——烦恼、怨恨或疑心。

• 憂さを晴らすうさをはらす (usa o harasu) — 消愁解闷，排解忧郁。

• 恨みを晴らすうらみをはらす (urami o harasu) — 报仇雪恨，了结怨恨。

• は（れ）(hare) — 名词形式：晴天、晴朗的一天，或正式场合。

• 晴れはれ (hare) — 晴天（例：晴れのち曇り——先晴后阴）。

• 晴れ舞台はれぶたい (harebutai) — 人生高光时刻，重要场合，最辉煌的时刻。

常用词汇与复合词

以下是含有 晴 的常用词汇与复合词，按主题分类。

天气与天空

• 晴天せいてん (seiten) — 晴天、晴好天气
• 快晴かいせい (kaisei) — 大晴天、阳光明媚的天气
• 晴れ間はれま (harema) — 云层间的空隙，一片晴空
• 晴れるはれる (hareru) — 放晴，天气变晴（动词）
• 晴れはれ (hare) — 晴天（名词）

情绪与消散

• 気分を晴らすきぶんをはらす (kibun o harasu) — 放松自己，改善心情
• 憂さを晴らすうさをはらす (usa o harasu) — 消愁解闷，排解忧郁
• 疑いを晴らすうたがいをはらす (utagai o harasu) — 消除疑虑，证明清白
• 恨みを晴らすうらみをはらす (urami o harasu) — 报仇雪恨，了结怨恨
• 晴々しいはればれしい (harebareshii) — 明朗、清爽、神清气爽（常用于形容表情或心情）

特殊场合与景观

• 晴れ着はれぎ (haregi) — 盛装、礼服、仪式服装
• 晴れ舞台はれぶたい (harebutai) — 人生高光时刻，重要场合，最辉煌的时刻
• 見晴らしみはらし (miharashi) — 视野、景色、眺望（如 見晴らしが良い——视野开阔）

例句

记忆技巧

想象两个部件：左边是 日（太阳），右边是 青（蓝色）。阳光穿破云层，露出蔚蓝的天空——这幅画面就蕴含在汉字本身之中。当你看到 日 和 青 并排在一起，晴朗的天气便跃然而出。字形结构已经说明了一切。

相关汉字

💡 与简体中文的对比：日语的 晴 与中文的「晴」完全相同，字形和含义都一致——"晴天"在两种语言中均表示晴好天气。这是日语汉字与现代汉字完全吻合的典型例子。

• 日ひ — 太阳或白天；晴 的左偏旁，直接将其与光明和天气联系起来。
• 青あお — 蓝色或绿色；晴 的右侧部件，代表晴朗的蓝天。
• 曇くも — 阴天多云；晴 的直接反义词，在天气预报中常与晴 一同出现。
• 雨あめ — 雨；与 晴 形成对比，晴朗的天气通常在雨后出现。