横 — 旁，水平，交叉

含义

汉字 横 (yoko, ou) 是日语中一个重要的文字，主要传达“旁边”、“水平”和“横跨”的含义。这个多功能的汉字可以描述物理方向、运动方向，甚至抽象的特质。当指“旁边”时，它通常表示某物的相邻部分，比如站在汽车旁边，或者侧面视图，例如某人的侧脸。对于“水平”，它表示一个平坦的平面或方向，与“垂直”相对——想象一条平坦延伸的道路或一个平放的物体。“横跨”的含义通常意味着从一边到另一边的移动或定位，例如过马路。

该字由两个部分组成：左边的偏旁部首 木 (ki/kigashira)，意为“树”或“木头”；右边的 黄 (ou/kou)，意为“黄色”。尽管 黄 常常作为声旁来表示读音“ou”（オウ），但它也带有“散开”或“宽广”的语义细微差别。当与 木 结合时，我们可以想象一棵树的枝条水平伸展，或一块木头像横梁一样平放在某物上。这种视觉意象有力地强化了“水平”和“横跨”的核心含义。

汉字 横 有15画，是日本小学四年级课程的一部分。对于JLPT学习者来说，它是N3级别的一个关键汉字。你会在许多与空间方向和动作相关的常用词汇和短语中遇到它。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

横 的音读主要为 オウ (Ō)。这个读音源自古代汉语，通常在 横 作为复合词的一部分，常与其他汉字一起出现时使用。它通常赋予词语更正式或学术的语调。

• 横断おうだん (ōdan) — 意为“横穿”或“横渡”。常用于横穿道路、河流或其他线性障碍物。例如，道路を横断する (dōro o ōdan suru) 意为“过马路”。
• 横行おうこう (ōkō) — 意为“横着走”（像螃蟹一样）或更常见地，意为“猖獗”或“盛行”。在其更常见的用法中，它描述负面现象 unchecked 地蔓延。例如，汚職が横行する (oshoku ga ōkō suru) 意为“腐败猖獗”。
• 横着おうちゃく (ōchaku) — 意为“厚颜无耻”、“懒惰”或“作弊”。它描述那些走捷径、逃避责任或行为不敬的人。这个词暗示了一种“不正当”或“弯曲”地对待规则或努力的方式。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

训读是日本本土的读音，当汉字单独出现或带有送假名（ accompanying hiragana）时使用。横 最常见的训读是 よこ (yoko)。

• 横よこ (yoko) — 意为“旁边”、“水平”或“宽度”。这是它最常用的用法，可以指物体的侧面、水平方向或某物的宽度。例如，物の横に立つ (mono no yoko ni tatsu) 意为“站在某物旁边”。
• 横切るよこぎる (yokogiru) — 意为“穿过”、“横渡”或“横越”。这个动词强调从一侧移动到另一侧的动作。例如，道を横切る (michi o yokogiru) 意为“过马路”。
• 横たわるよこたわる (yokotawaru) — 意为“躺下”或“伸展”。这个不及物动词描述一个人或物体呈水平仰卧姿势。例如，床に横たわる (yuka ni yokotawaru) 意为“躺在地板上”。
• 横たえるよこたえる (yokotaeru) — 意为“放下”或“水平放置”。这是 横たわる 的及物对应词，意为主动地将某物水平放置。例如，彼をベッドに横たえる (kare o beddo ni yokotaeru) 意为“让他躺在床上”。

常用词汇和复合词

汉字 横 出现在日语中无数重要的复合词中，涵盖了日常生活的各个方面、空间描述，甚至抽象概念。学习这些复合词是掌握N3级日语的关键。

空间与方向

• 横長よこなが (yokonaga) — 横长，扁长。描述比高更宽的物体。
• 横向きよこむき (yokomuki) — 侧身，侧面。指某物或某人侧向面对。
• 横書きよこがき (yokogaki) — 横向书写。许多现代语境中的标准书写方向，与竖向书写 (縦書き) 相对。
• 横顔よこがお (yokogao) — 侧脸，脸的侧面视图。捕捉一个人从侧面看时的面部容貌。

移动与动作

• 横断歩道おうだんほどう (ōdanhodō) — 人行横道，斑马线。供人们过马路的指定区域。
• 横滑りよこすべり (yokosuberi) — 侧滑，横向打滑。常用于描述车辆失去牵引力并横向滑动。
• 横揺れよこゆれ (yokoyure) — 横向摇晃，左右摇摆。通常指地震或船上发生的摇晃运动。
• 横取りよこどり (yokodori) — 抢夺，劫持，强行夺取。暗示不公平或强行从某人手中夺走某物。

行为与态度

• 横柄おうへい (ōhei) — 傲慢，专横，无礼。描述一种自以为是、不尊重他人的举止。
• 横槍よこやり (yokoyari) — 打断，插嘴。字面意思是“侧枪”，指打断谈话或活动。

专业与文化

• 横綱よこづな (yokozuna) — 相扑大横纲。这是职业相扑的最高级别，以冠军佩戴的仪式绳索命名（横纲字面意思是“横向的绳索”）。

例句

记忆小贴士

要记住汉字 横，请想象它的组成部分：左边是 木 (树)，右边是 黄 (黄色)。想象一棵高大坚固的树 (木き) 被漆成鲜艳的黄色 (黄き)。现在，想象这棵明黄色的树不是直立着，而是水平地倒在繁忙的道路上。这棵平躺着的黄色树有效地阻挡了道路，迫使每个人都必须横跨它或绕到它的旁边。这有助于巩固其核心含义。

相关汉字

• 縦たて — 这个汉字的意思是“垂直”或“长度”。它是 横 的直接反义词，两者经常在方向讨论中同时出现（例如，縦横無尽 - 纵横驰骋，无拘无束）。
• 側がわ — 意为“旁边”或“部分”。虽然在指“旁边”时与 横 相似，但 側 通常暗示边界或某物旁边的特定区域，而 横 则强调水平维度。
• 右みぎ — 意为“右”。与 左 (左) 一起，它指定了特定的侧面或方向。
• 左ひだり — 意为“左”。
• 向む — 意为“面对”或“方向”。这个汉字经常与 横 组合使用，例如在 横向き (yokomuki) 中，意为“侧面朝向”。