局 — 部门、办公室、局面

含义

欢迎深入了解汉字局きょく！这个多功能的汉字拥有几个重要含义，对N3学习者来说至关重要：

• 局、部门、办事处： 想象一个特定的行政单位，如邮局或政府部门。
• 有限空间： 它可以指一个封闭区域或特定地点。
• 局面、情况： 这个含义强调特定的事态或正在进行的事件中的一个阶段。
• 棋局的一部分： 尤其是在围棋或将棋等棋盘游戏中，它可能指一“局”棋或一场“比赛”。

追溯其起源，局きょく是一个视觉上暗示封闭或限定空间的汉字。上半部分“尸”（shikabane），通常与“尸体”相关联，在这里表示一个蹲着的人，或者更抽象地，表示屋顶或围栏。下半部分类似于“口”（kuchi，嘴巴），可以表示容器、边界或限定区域。因此，该汉字共同描绘了某人（或某物）被限制在一个特定的、有限的空间内，或一个界定区域的结构中。

这种视觉表征直接与其含义相关联：“办事处”是一个限定的工作空间，“局面”描述了特定边界内的环境，而“棋局”则在设定的空间或棋盘上进行。

这个汉字由7画组成，通常在日本小学六年级时介绍。对于N3学习者来说，随着学习的深入，识别局きょく将变得越来越重要。

读音

音读 (On'yomi / 音読み) — 源自汉语的读音

音读，即源自汉语的读音，对局きょく来说至关重要。这是你在绝大多数复合词中会遇到的读音，主要是キョク (kyoku)。

• **キョク (kyoku)：**这个读音占主导地位，几乎用于所有专业、行政和情境语境中。

以下是一些常见示例：

• 郵便局ゆうびんきょく (yūbinkyoku) — 这意味着“邮局”。这是日本日常生活中必不可少的词！
• 放送局ほうそうきょく (hōsōkyoku) — 指“广播电台”或“电视台”，如电视台或广播电台。
• 局面きょくめん (kyokumen) — 意为“局面”、“阶段”或“方面”。这用于讨论事态发展或情况。
• 消防局しょうぼうきょく (shōbōkyoku) — “消防局”。

训读 (Kun'yomi / 訓読み) — 日本本土读音

说到训读，即日本本土读音，局きょく呈现出一种特殊情况。虽然有一个公认的训读つぼね (tsubone)，但在现代日语中，它很少用于“局”或“办事处”的常见含义。

• つぼねつぼね (tsubone)：历史上，局つぼね指宫廷中的女官或宫殿内的私人房间。虽然你可能会在古典文学或历史语境中遇到这个读音，但在现代日语中，它很少用于“局”或“办事处”等含义。在日常对话中，你通常不会使用或听到它。

这里有几个历史语境的例子，但请记住，它们不属于局きょく现代含义的常见用法：

• 局つぼね (tsubone) — 指宫廷女官（古语）。
• 局つぼね (tsubone) — 也可以指宫殿中女士的私人房间或住所（古语）。

因此，对于你的N3学习，请优先掌握音读キョク。

常用词汇与复合词

通过这些使用局きょく的基本词汇和复合词来扩展你的词汇量。你会发现这个汉字在许多实际语境中都有应用！

公共机构与电台：

• 郵便局ゆうびんきょく (yūbinkyoku) — 永远实用的邮局。
• 消防局しょうぼうきょく (shōbōkyoku) — 消防局。
• 気象局きしょうきょく (kishōkyoku) — 气象局或气象台。
• テレビ局テレビきょく (terebi kyoku) — 电视台。
• ラジオ局ラジオきょく (rajio kyoku) — 广播电台。
• 電力局でんりょくきょく (denryoku kyoku) — 电力局。

局面与情况：

• 局面きょくめん (kyokumen) — 事件的局面、阶段或方面。在新闻和讨论中非常常见。
• 大局たいきょく (taikyoku) — 大局或大局观。这关乎于见林不见树！
• 全局ぜんきょく (zenkyoku) — 全局或整局棋。
• 時局じきょく (jikoku) — 时局或事态，常带有紧迫感。

特定部分与棋局：

• 局地きょくち (kyokuchi) — 局部地区或有限区域。常与局地的きょくちてき (kyokuchiteki) 一起使用，表示“局部”或“局部的”。
• 局部きょくぶ (kyokubu) — 特定部分或局部。
• 一局いっきょく (ikkyoku) — 一局棋（尤其指将棋或围棋等棋盘游戏）或一手牌（在麻将中）。
• 対局たいきょく (taikyoku) — 两位玩家之间的一局棋或一场比赛（在围棋、将棋等游戏中）。

例句

这里有一些展示局きょく实际用法的句子！

记忆技巧

为了有效地记住局きょく，请将其组成部分形象化：想象一个人（尸）试图挤进一个狭小的盒子或嘴巴（口）。这个封闭空间代表着一个局或办事处——一个有特定用途的指定有限区域。

它还会让人联想到一个特定的局面或阶段，就像你目前所处的“盒子”般的环境。你也可以把这个“盒子”想象成棋盘上的“棋局”。因此，“邮局”是固定的邮件“盒子”，“局面”是固定的情境“盒子”，“棋局”则在固定的“盒子”（棋盘）中进行。

通过回忆“盒子中的人”的意象，你可以将其与特定地点、局面或封闭区域的各种含义联系起来。

相关汉字

在构建你的汉字网络时，这里有一些与局きょく共享概念元素或思想的汉字：

• 戸 — 门。虽然视觉上不同，但“戸”也暗示着封闭空间的边界和出入口，这与局きょく所指的限定区域或“房间”的含义相关。
• 屋 — 店铺、屋顶、房屋。这个汉字清晰地描绘了一个屋顶和封闭空间，类似于局きょく中的“尸”可以代表住所或围栏。可以将“屋”视为更普遍的“房屋”，而“局”则像是房屋内的一个特定“办事处”或“部门”。
• 所 — 地方、机构。这个汉字也意为“地方”或“位置”，常与办事处和设施结合使用。例如，事務所じむしょ (jimushō - 办公室) 与局きょく的一些用法，如郵便局ゆうびんきょく (yūbinkyoku - 邮局)，具有相似的功能含义。
• 員 — 成员、员工。这个汉字经常与机构和部门（如局きょく所表示的）一起使用，指在那里工作的人员，例如職員しょくいん (shokuin - 员工)。
• 囲 — 包围、围住。这个汉字完美地捕捉了被包围或围住的概念，这是局きょく“有限空间”或“特定局面”含义中蕴含的基本思想。