線 — 线，条纹

含义

汉字線せん主要指“线”、“丝线”、“条纹”或“电线”。它是一个多用途的汉字，对于描述任何细长、连续或作为边界或连接的事物都至关重要。从我们所画的实际直线到抽象的思路或旅行路线，線せん涵盖了广泛的线性概念。

通过观察其组成部分，您可以理解其起源。左侧的偏旁是糸いと，意为“丝线”或“丝绸”。这直接提供了该汉字的语义核心，将其与细而连续的丝状物联系起来。想象一根单独的线——它本质上就是一条线。

右侧的组成部分是泉いずみ，意为“泉水”或“喷泉”。虽然泉いずみ通常指水源，但在这里它主要作为形声字中的声旁，引导发音为“sen”。然而，您也可以将泉水持续不断的流动与不间断的线条这一概念进行类比。因此，線せん的字形巧妙地将“丝线”（糸）与一个微妙地强化连续性的声旁结合起来，最终形成了“线”的概念。

由13画组成，線せん在日本小学二年级教授。这使其在汉字教育中处于相对较早的阶段，然而其广泛的应用使其成为JLPT N3学习者及以上水平的重要汉字。

读法

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

線せん的主要音读（源自汉语的读音）是セン (sen)。这是迄今为止最常见的读法，出现在绝大多数复合词中。它在各种语境下都带有“线”、“电线”或“路线”的核心含义。

• 直線ちょくせん (chokusen) — 直线

该复合词结合了直ちょく（直的）和線せん（线），明确表示“直线”。您会在数学、绘图和描述性语境中遇到它。

• 路線ろせん (rosen) — 路线，线路（例如公交或火车线路）

在这里，路ろ意为“道路”或“路线”。因此，路線ろせん指一条明确的路径或服务线路，常见于公交、火车或航空路线。

• 電線でんせん (densen) — 电线

该复合词将電でん（电力）与線せん（线/电线）结合，形成了“电线”或“电力线”的术语。

• 無線むせん (musen) — 无线

在这个词中，無む意为“没有”。因此，無線むせん意为“没有线路”或“无线”，常指Wi-Fi或无线电等无线通信。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

線せん的日语固有读音是すじ (suji)。虽然它列在词典中，但这种读法比其音读要少见得多。它通常出现在更具体、更细致或可能有些古老的语境中。

当線せん表示“条纹”或“纤维”而非几何线条时，通常使用读音すじすじ。您也可能在“线”具有更具机理感或叙事性特质的表达中发现它。

• 細い線ほそいすじ (hosoi suji) — 细线，细纹

虽然細い線ほそいせん通常更常用于指一般的“细线”，但細い線ほそいすじ可用于指细微的条纹或纤维。这通常暗示着一种自然或微妙的痕迹，例如一根细线或表面上的污渍。

• 一条の線いちじょうのすじ (ichijō no suji) — 一条线/纹

这个表达常出现在文学作品中，指一条细微、纤细或模糊的线或纹，如同穿过裂缝的光束或微弱的踪迹。虽然一条の線いちじょうのせん也有效，但这里的すじすじ可以强调线条的纤细或连续流动。

常用词汇和复合词

汉字線せん与其他许多汉字结合，形成了丰富的词汇。以下是一些按主题分类的常用词汇和复合词：

空间与几何线条

• 曲線きょくせん (kyokusen) — 曲线

与直線ちょくせん相对，曲線きょくせん是指任何非直的线条，如弧线或波浪线。

• 水平線すいへいせん (suiheisen) — 水平线，地平线

这个词结合了水すい（水）和平へい（平坦/水平），指一条平坦的水平线，最常见的是天空与大海或陆地交汇的地平线。

• 地平線ちへいせん (chiheisen) — 地平线

与水平線すいへいせん类似，地平線ちへいせん特指大地（地ち）与天空交汇的线条，尤其是在讨论陆地地平线时。

• 縦線じゅうせん (jūsen) — 垂直线

这个术语表示一条垂直定向的线，从上到下延伸。

基础设施与通信

• 電車線でんしゃせん (denshasen) — 有轨电车线路，火车线路

这个术语特指电车或有轨电车所沿的线路或路线。

• 電話線でんわせん (denwasen) — 电话线

这是用于电话通信的物理电线或电缆。

• 有線ゆうせん (yūsen) — 有线，电缆

与無線むせん相对，有線ゆうせん指依赖物理电线或电缆的通信或系统。

• 回線かいせん (kaisen) — 电路，线路（例如互联网线路）

这指的是通信电路或线路，如互联网连接或电话电路。

比喻与抽象线条

• 境界線きょうかいせん (kyōkaisen) — 分界线，划分线

该复合词指划定边界或区分的线。它可以是物理的，如国界线，也可以是抽象的，如善恶之间的界限。

• 基準線きじゅんせん (kijunsen) — 参考线，基线

这是用作测量或比较标准或参考点的线。

• 一線いっせん (issen) — 一条线，一道界线，前线

常用于比喻，一線いっせん可以指“区分的界线”、“最前沿”或“不可逾越的界限”。

• 最前線さいぜんせん (saizensen) — 前线，前沿

意为最前沿的线，通常用于军事语境或描述创新或研究的最前沿。

• 最終線さいしゅうせん (saishūsen) — 最终线，最后手段

这指的是最终的限制、最后的手段或终点线。

例句

记忆技巧

为了记住線せん，请思考其组成部分：糸いと（丝线）和泉いずみ（泉水/喷泉）。想象一根细长、连续的线从一卷丝线（糸いと）中纺出。泉水（泉いずみ）持续不断的流动可以帮助您回忆起“sen”的发音，因为“sen”是该汉字历史形声来源的一部分。因此，“线”就是像“泉水”一样流动的“丝线”。

相关汉字

• 糸 — 作为表示“丝线”的偏旁，糸いと是線せん的核心组成部分。它字面意思为“丝线”或“绳子”，构成了许多与纺织品、连接或细股相关的汉字的基础。它的存在直接决定了線せん的含义。
• 泉 — 这是形声字中的声旁，意为“泉水”或“喷泉”。虽然它在这里的主要作用是贡献“sen”的读音，但您也可以将泉水持续不断的流动与连续的“线”这一概念联系起来。
• 筋 — (すじすじ) 另一个汉字，可以表示“线”、“条纹”、“肌肉”、“肌腱”或“情节”。虽然線せん常指几何或抽象的线条，但筋すじ可以描述更具机理感的“线”（例如，肌纤维）或逻辑上的“线索”（例如，故事的情节）。两者都具有连续性的语义概念。
• 道 — (みちみち, どうどう) 意为“道路”或“路径”。虽然線せん可以表示“路线”（例如，路線ろせん），但道みち更广泛地指物理上的道路、旅程，甚至是哲学上的“道”。
• 路 — (ろろ) 与道みち类似，路ろ也意为“道路”或“路径”。它常见于路線ろせん等复合词中，其中線せん指明了路线的“线”的方面，强调其明确的性质。