意义
汉字“危”(き)代表“危险”、“风险”或“危机”的核心概念。对于任何学习日语的人来说,这是一个必不可少的汉字,因为它描述了危险或不稳定的情况、条件和行为。理解“危”能让你掌握日常生活中与安全、紧急情况和谨慎相关的表达,使其成为JLPT N3词汇中至关重要的一部分。
它的起源提供了一个生动的说明。“危”字常被解释为一个象形字,后来演变为形声字,视觉上结合了两个关键元素。其部首“厂”(がんだれ)描绘了一个悬崖或峭壁,直接暗示了一个危险的地点。
另一个组成部分,类似于“厄”(やく - 不幸、灾难),最初描绘了一个跪姿不稳的人,或一个被困住的人。这象征着不幸或困境。这两个元素共同描绘了一幅强有力的画面:一个人摇摇晃晃地站在悬崖边,预示着极度的危险。这种古老的描绘有效地传达了身处险境或有风险境地的核心意义,这一意义一直延续到现代日语中。
“危”字有6画,相对来说书写简单,但其意义重大。作为小学六年级汉字,它在日语小学六年级教授,突显了其在日常交流中的重要性。对于JLPT N3学习者来说,掌握“危”至关重要。它能让你讨论安全、健康和社会问题,并表达关于潜在危害和紧急情况的复杂概念。
读音
音读(音読み)— 源自中文的读音
“危”的主要音读是 キ (KI)。这个读音用于“危”出现在复合词中时,通常与其他汉字搭配,形成与危险、危机或危急状态相关的更抽象或正式的术语。你通常会在新闻、正式讨论和学术语境中找到这些复合词。
- 危機 (kiki) — 这个复合词意为“危机”或“紧急情况”。它指的是一种情况悬而未决、可能好转也可能恶化的转折点。
例: 経済危機 (keizai kiki) — 经济危机
- 危険 (kiken) — 意为“危险”、“危害”或“风险”。这是一个非常常见的词,用于描述可能造成伤害的事物。
例: 危険物 (kikenbutsu) — 危险品
- 危篤 (kitoku) — 这个词描述“危急状态”或“濒临死亡”,常用于医疗语境。
例: 危篤状態 (kitoku jōtai) — 危急状态
训读(訓読み)— 源自日语的读音
“危”的训读更具描述性,常作为动词或形容词的一部分出现,以直接且 relatable 的方式表达危险。这些读音在日常对话中广泛使用。
- 危ない (abunai) — 这个常见的い形容词意为“危险的”、“有危害的”或“有风险的”。它常作为感叹词来警告某人。
例: 危ない! (Abunai!) — 小心!/ 危险!
- 危うい (ayaui) — 另一个い形容词,意为“危险的”、“勉强的”或“差点”。它传达了一种濒临危险或险些发生的感觉,通常比 あぶない 更具文学性或正式。
例: 危うい勝利 (ayaui shōri) — 险胜
- 危ぶむ (ayabumu) — 这个う动词意为“担心”、“怀疑”或“担忧”。它描述了对某事的安全或成功感到担忧或不确定的行为。
例: 安否を危ぶむ (anpi o ayabumu) — 担心某人的安危
常见词汇与复合词
汉字“危”出现在各种语境的众多复合词中,突出了危险和风险的不同方面。学习这些复合词将极大地丰富你讨论安全和危急情况的词汇。
- 危機 (kiki) — 危机,紧急情况,转折点
- 危険 (kiken) — 危险,危害,风险
- 危ない (abunai) — 危险的,有危害的(形容词)
- 危うい (ayaui) — 危险的,勉强的,差点(形容词)
- 危ぶむ (ayabumu) — 担心,怀疑,担忧(动词)
- 危篤 (kitoku) — 危急状态,垂危
- 危惧 (kigu) — 担忧,恐惧,顾虑
- 危急 (kikyuu) — 紧急,紧急情况,危急时刻
- 危地 (kichi) — 危急情况,危险地点
- 危難 (kinan) — 危险,灾难,不幸
- 危うく (ayauku) — 差点,几乎,勉强(副词,常表示险些发生)
- 危険性 (kikensei) — 风险,危险性,潜在危险
- 危険区域 (kiken kuiki) — 危险区域,危险地带
例句
以下是一些使用“危”的例句,展示了它在从简单警告到更复杂的风险和担忧表达等各种语境中的用法。请密切关注不同的读音及其应用方式。
道が滑りやすいので危ないです。
Michi ga suberiyasui node abunai desu.
路很滑,所以很危险。
津波の危険がありますから、高台へ避難してください。
Tsunami no kiken ga arimasu kara, takadai e hinan shite kudasai.
有海啸的危险,请疏散到高地。
世界経済は今、新たな危機に直面しています。
Sekai keizai wa ima, aratana kiki ni chokumen shite imasu.
世界经济目前正面临一场新的危机。
祖父は危篤の状態ですが、まだ意識があります。
Sofu wa kitoku no jōtai desu ga, mada ishiki ga arimasu.
我的祖父情况危急,但他仍有意识。
試験に落第するところを危うく免れた。
Shiken ni rakudai suru tokoro o ayauku manukareta.
我险些考试不及格。
運転中のスマホ操作は大変危ないです。
Untenchū no sumaho sōsa wa taihen abunai desu.
驾驶时操作智能手机非常危险。
環境破壊の現状に多くの人々が危惧しています。
Kankyō hakai no genjō ni ōku no hitobito ga kigu shite imasu.
许多人对当前环境破坏的状况感到担忧。
国際情勢は一触即発の危機にある。
Kokusai jōsei wa isshokusokuhatsu no kiki ni aru.
国际局势处于一触即发的危机中。
子供が危ない場所へ行かないように注意しました。
Kodomo ga abunai basho e ikanai yō ni chūi shimashita.
我提醒孩子们不要去危险的地方。
災害時には、危急を要する対応が求められます。
Saigaiji ni wa, kikyuu o yōsuru taiō ga motomeraremasu.
灾害发生时,需要采取紧急应对措施。
记忆技巧
为了记住“危”,请想象其组成部分。部首“厂”(がんだれ)清晰地显示了一个“悬崖”或“峭壁”。内部部分,隐约类似于一个跪着的人,象征着“不幸”或“危险”。想象这个人危险地摇摇欲坠地站在高崖边缘。这个生动的画面立即让人联想到“危险”或“风险”的意义。这个人正处于“悬崖”上的“危险”境地。这个简单的视觉故事有助于将汉字的形状与其核心意义联系起来,使其更容易回忆。
相关汉字
为了加深对“危”的理解,请考虑以下具有相似含义或常与它一起使用的相关汉字:
- 険 — 険 (ken) 意为“险峻”、“危险”。这个汉字常与“危”一起构成危険(kiken)以强调危险,或用于険しい(kewashii)等词语来描述险峻的地形。
- 難 — 難 (nan) 意为“困难”、“艰辛”、“问题”。“危”侧重于危险,而“難”则强调困难和苦难,如困難(konnan,困难)。
- 避 — 避 (hi) 意为“避免”、“躲避”。这个汉字常与为逃避危险而采取的行动相关,例如避難(hinan,避难)。
- 防 — 防 (bō) 意为“预防”、“防御”。它用于予防(yobō,预防)或防災(bōsai,防灾)等词语,直接与减轻“危”相关的风险有关。