備 — 准备，提供，装备

意义

汉字備 (bi, sonaeru, sonawaru) 是一个多功能的字符，其核心含义与准备、提供和装备相关。本质上，它表示使事物准备就绪或确保它们处于准备状态。其历史渊源提供了对其含义的清晰理解。

该字由两部分组成：左边是部首人 (にんべん - 人)，代表一个人。右边的部件𤰇最初是一个象形字，描绘了一个箭筒，一个装箭的容器。因此，備的原始形式描绘了一个人拿着或准备一个装满箭的箭筒。这种视觉立即唤起了为战斗或狩猎做准备，确保手头拥有所有必要工具的想法。

随着时间的推移，这种特定的军事背景 H广D为任何未来事件的“准备”或“提供”的 H广义概念。拥有装满箭的箭筒也暗示着一种完整性，从而引申出“设备齐全”或“拥有所有必需品”等含义。因此，備传达了 H远见和准备就绪的关键思想，无论是为考试做准备，配备设施，还是为紧急情况做准备。这个汉字是小学五年级教授的汉字，由 12 画组成。

读音

音读 (音読み) — 源自中文的读音

備的主要音读是ビ (BI)。这种读音经常出现在具有更正式或抽象含义的复合词中，通常与准备、设施或预防措施有关。这种读音与该汉字的历史军事和战略准备就绪性 H紧密相关，但它也延伸到更 H广义的设备和提供概念。

準備じゅんび (junbi) — 准备；安排。这是最常见的复合词之一，意为为某事做好准备。
設備せつび (setsubi) — 设备；设施；安装。指安装到位的设备或基础设施。
予備よび (yobi) — 储备；备用；初步。指储存起来或作为备用的东西。
備考びこう (bikou) — 备注；注释；注意。用于提供额外信息或需要记住的要点。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

備的主要训读是そな.える (sona.eru) 和そな.わる (sona.waru)。这些读音通常在汉字作为日语动词的一部分时使用，后面通常跟着送假名（平假名结尾）。そなえる (sonaeru) 是一个及物动词，意为“准备”、“提供”或“装备”。它描述了某人主动安排或提供某物的行动。

另一方面，そなわる (sonawaru) 是一个不及物动词，意为“配备”、“拥有”或“具备”。它描述了某物已经拥有某些品质或设备的状态。

備そなえる (sonaeru) — 准备；提供；装备。例句：災害さいがいに備そなえる (saigai ni sonaeru) — 为灾害做准备。
備そなわる (sonawaru) — 配备；拥有；具备。例句：彼かれには才能さいのうが備そなわっている (kare ni wa sainō ga sonawatteiru) — 他拥有天赋。

常用词汇和复合词

下面是使用備的各种词汇和复合词，按其主题 H分类：

准备与就绪

準備じゅんび (junbi) — 准备；安排；做好准备。
予備よび (yobi) — 储备；备用；初步；应急。
常備じょうび (joubi) — 常备；库存；随时准备。
備蓄びちく (bichiku) — 储备；应急储备；储存。
完備かんび (kanbi) — 设备齐全；完善设备；完整性。

设备与设施

設備せつび (setsubi) — 设备；设施；安装；器具。
装備そうび (soubi) — 装备；配置；提供。
備品びひん (bihin) — 固定装置；物品；设备（通常指办公室/家中的小型物品）。
備そなえつけの (sonaetsuke no) — 内置的；配备的（如内置家具或电器）。

防御与安全

守備しゅび (shubi) — 防守；守护；防区（体育运动中）。
警備けいび (keibi) — 安全；防御；警卫。
配備はいび (haibi) — 部署；配置；驻扎。

例句

テストのために、夜遅よるおそくまで勉強べんきょうの準備じゅんびをしました。

Tesuto no tame ni, yoru osoku made benkyou no junbi o shimashita.

为了考试，我学习到很晚。

旅行りょこうの前まえに、すべてを備そなえることが大切たいせつです。

Ryokou no mae ni, subete o sonaeru koto ga taisetsu desu.

旅行前准备好一切很重要。

このホテルは必要ひつような設備せつびが完備かんびされています。

Kono hoteru wa hitsuyou na setsubi ga kanbi sareteimasu.

这家酒店配备了所有必需设施。

非常時ひじょうじに備そなえて、水みずと食料しょくりょうを備蓄びちくしています。

Hijouji ni sonaete, mizu to shokuryou o bichiku shiteimasu.

我们正在储备水和食物以备不时之需。

彼かれは優すぐれた才能さいのうを備そなえているので、将来しょうらいが楽たのしみです。

Kare wa sugureta sainou o sonaeteiru node, shourai ga tanoshimi desu.

他天赋异禀，所以我期待他的未来。

工場こうじょうには最新さいしんの機械きかいが備そなわっている。

Koujou ni wa saishin no kikai ga sonawatteiru.

工厂配备了最新机械。

災害さいがいに備そなえて、防災ぼうさいグッズを常備じょうびしておくべきです。

Saigai ni sonaete, bousai guzzu o joubi shiteokubeki desu.

你应该常备防灾用品以备灾害。

警察官けいさつかんは銃じゅうを装備そうびして任務にんむに備そなえる。

Keisatsukan wa juu o soubi shite ninmu ni sonaeru.

警察配备枪支以备执勤。

记忆技巧

要记住備，可以 H想象一个“人” (人) 总是“准备好”他们的“装备”（右边，最初是箭筒）。想象一个人精心准备 H旅行或任务，确保他们拥有所有工具和 H补给。左边的人部 (人) 描绘了一个站立的人，而右边则 H表示“可用的东西”或“工具”。这种视觉联系 H强化了 H准备就绪和提供 H的核心含义。

另一种记住右边的方法是将其分解为草 (艹)、悬崖 (厂) 和用 (用)。 H虽然它的原始形式在图形上有所 H损毁，但你可以 H想象一个人在悬崖上用草 H为生存情况做准备， H强调了准备的方面。