募 — 招募、征集

含义

汉字募 (ぼ / つのる) 的基本含义是“招募”、“征集”、“聚集”或“收集”。它意味着为特定目的积极寻找并汇集人员、资金或支持。在讨论招聘、募捐活动或情感、状况加剧时，你经常会遇到这个字。

它的起源是一个形声字，这意味着它结合了一个表音部分和一个表意部首。上半部分莫 (ぼ/ばく) 在历史上描绘了太阳落在茂盛的草木之后，唤起了一种“黄昏”、“模糊”或“广阔”的感觉。这个部分主要提供“ボ” (bo) 的发音。

下半部分力 (ちから) 是“力量”或“力气”的部首。当它们组合在一起时，这个部首暗示了在聚集或征集行为中使用的“努力”或“力量”。有趣的是，表音部分莫在提供发音的同时，也巧妙地暗示了从“广阔”或“宽泛”的区域收集，或者所寻求事物的巨大数量，例如无数的捐款或大量招募的人员。因此，募在视觉上表达了在广泛范围内施加努力或力量来聚集事物。

汉字募有12画，在日本小学6年级教授。

读音

汉字募既有音读 (On'yomi，源自汉语的读音) 也有训读 (Kun'yomi，日语固有读音)。

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

募的主要音读是 ボ (bo)。你通常会在复合词中找到这个读音，尤其是当募与其他源自汉语的汉字搭配时。

募集ぼしゅう (boshū) — 招募；征集；募集。这是一个非常常见的词语，指招募人员（例如员工、志愿者）或征集捐款的行为。例如，会社の募集 (kaisha no boshū) 意为“公司招聘”。
応募おうぼ (ōbo) — 申请；报名。这描述了申请某事的行为，通常是对招聘活动或参与号召的回应。
募金ぼきん (bokin) — 募捐；募集资金。这特指为某个事业，如慈善或灾害救援，征集和收集金钱。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

募的主要训读是 つのる (tsunoru)。当募单独作为动词出现或与送假名 (送り仮名)（构成动词或形容词的平假名字符）结合时，使用此读音。它意味着“变得激烈、强烈或更糟；恶化；增加；收集；筹集（资金）”。

募るつのる (tsunoru) — 这个动词包含“变得激烈/强烈/更糟”、“增加”（例如情感、严重程度）或“收集/筹集”（资金、人员）等含义。
例如，如果你思乡之情日益加剧，你可以说望郷の念が募る (bōkyō no nen ga tsunoru - 思乡之情越来越浓)。
当谈到天气恶化时，你可以说寒さが募る (samusa ga tsunoru - 寒冷加剧)。
它也可以描述情感强度的增加，如期待が募る (kitai ga tsunoru - 期待越来越强烈)。
虽然募集在招聘中更常见，但つのる可以在更广泛的意义上用于聚集人员，如人材を募る (jinzai wo tsunoru - 招募人才)。

常用词汇和复合词

以下是一些使用汉字募的常用词汇和复合词，按主题分类，以帮助您理解它们在不同语境中的用法。

招聘与申请:

募集ぼしゅう (boshū) — 招募；征集。常用于招聘职位、招生或招募志愿者。
応募おうぼ (ōbo) — 申请；报名。这指的是申请招聘、竞赛或项目的行为。
募兵ぼへい (bohei) — 征兵；招募士兵。
公募こうぼ (kōbo) — 公开招募；公募。描述向公众公开招募职位、项目或作品征集。

募捐与募集:

募金ぼきん (bokin) — 募捐；募集资金。特别用于慈善、灾害救援或公共项目。
募財ぼざい (bozai) — 募捐；征集捐款。类似于募金，但可以包括金钱以外的物品或资源。
義援金募集ぎえんきんぼしゅう (gienkin boshū) — 征集援助金。

加剧与增长 (训读):

募るつのる (tsunoru) — 变得激烈/强烈/更糟；增加。这个动词描述了情感、天气状况或各种情况的加剧。
望郷ぼうきょうの念ねんが募るつのる (bōkyō no nen ga tsunoru) — 思乡之情越来越浓。

其他用途:

募稿ぼこう (bokō) — 征稿（例如为杂志、文集或竞赛）。
募債ぼさい (bosai) — 债券公募；发行债券。
募税ぼぜい (bozei) — 征税。

例句

新しい社員しゃいんを募集ぼしゅうしています。

Atarashii shain wo boshū shite imasu.

我们正在招募新员工。

その仕事しごとに応募おうぼするかどうか迷まよっています。

Sono shigoto ni ōbo suru ka dō ka mayotte imasu.

我正在犹豫是否要申请那份工作。

このイベントの参加者さんかしゃを募つのっています。

Kono ibento no sankasha wo tsunotte imasu.

我们正在为这次活动征集参与者。

災害被災者ひさいしゃのために募金ぼきん活動かつどうを行おこないました。

Saigai hisaisha no tame ni bokin katsudō wo okonaimashita.

我们为灾民开展了募捐活动。

旅行りょこうの日ひが近ちかづくにつれて、期待きたいが募つのります。

Ryokō no hi ga chikazuku ni tsurete, kitai ga tsunorimasu.

随着旅行日期的临近，我的期待越来越强烈。

冬ふゆになり、寒さむさが募つのってきた。

Fuyu ni nari, samusa ga tsunotte kita.

冬天来了，寒意加剧。

この美術館びじゅつかんは新あたらしい作品さくひんの公募こうぼをしています。

Kono bijutsukan wa atarashii sakuhin no kōbo wo shite imasu.

这家美术馆正在公开征集新的艺术作品。

世界中せかいじゅうからボランティアを募つのる計画けいかくがあります。

Sekaijū kara borantia wo tsunoru keikaku ga arimasu.

有一个从世界各地招募志愿者的计划。

失業率しつぎょうりつが高たかまる中なか、企業きぎょうは採用さいようを募集ぼしゅうするのに慎重しんちょうだ。

Shitsugyōritsu ga takamaru naka, kigyō wa saiyō wo boshū suru no ni shinchō da.

在失业率上升的情况下，企业对招聘持谨慎态度。

住民じゅうみんの意見いけんを募つのるためのアンケートを実施じっしします。

Jūmin no iken wo tsunoru tame no ankēto wo jisshi shimasu.

我们将进行一项调查，征求居民的意见。

记忆技巧

要记住汉字募，请关注它的两个主要组成部分。底部力 (ちから) 意为“力量”或“力气”。顶部莫 (ばく) 作为一个“bo”的声旁，可以想象成代表“广阔”或“众多”——如同无限的数量。

想象一个人用他们的力 (力量)去收集或招募大量**广阔 (莫)的事物或人群。例如，想象一位敬业的慈善工作者，竭尽全力（力）从广阔 (莫)的人群中募集 (募)尽可能多的捐款。另外，想象一家公司投入巨大的力量 (力)去招募 (募)大量，几乎是广阔 (莫)**数量的员工。这个用力量聚集大量物品或个人的生动画面，有效地强化了“招募”或“征集”的含义。