呼 — 呼唤、邀请、呼吸

含义

汉字 呼こ (ko, yobu) 的基本意思是“呼唤”、“邀请”或“召唤”。它也与“呼吸”相关。这个八画汉字是日本小学六年级学生通常学习的6级汉字，也是N3 JLPT（日本语能力测试）词汇的常见组成部分。其结构清晰地提示了它的核心功能。

左侧的部首是 口くち (kuchi)，意为“口”。这个部首立即暗示了与说话、声音或空气相关的动作，对于理解 呼こ 表示发声或呼出空气的含义至关重要。在右侧，我们看到 乎こ (ko, o, ho)。虽然 乎こ 主要作为一个声符，赋予 呼こ 其读音，但它在历史上也与感叹或呼气有关。这使得它在语义上与该汉字的整体含义相关。从视觉上看，呼こ 描绘了一个“口”（口くち）在进行“呼喊”或“呼吸”（乎こ）的动作。这种组合完美地诠释了用声音召唤某人以及呼吸的生理行为。掌握这种构字法有助于阐明 呼こ 的各种细微差别，从简单的呼叫到复杂的生物过程。

读音

汉字 呼こ 具有音读（源自汉语）和训读（日本本土读法）两种读音，在不同语境中使用。掌握两者对于全面理解至关重要。

音读 (音読み) — 源自汉语的读法

呼こ 的主要音读是 コ (KO)。这个读音出现在复合词中，尤其是那些具有正式、技术性或抽象含义的词语。你经常会在与生物过程或正式称谓相关的术语中找到它。

• 呼こ吸きゅう (kokyū) — 这是一个重要的复合词，意为“呼吸”。它指吸气和呼气的生理过程。例如，深しん呼こ吸きゅう (shinkokyū) 意为“深呼吸”。
• 呼こ称しょう (koshō) — 意为“称谓”、“命名”或“指定”。它指某事或某人被正式称呼或提及的方式。例如，敬けい称しょう呼こ称しょう (keishōkoshō) 意为“敬称”。
• 点てん呼こ (tenko) — 这个复合词意为“点名”或“集合”。它指通过呼叫名字来检查出席情况的行为，常用于学校或军事场合。例如，朝あさのの点てん呼こ (asa no tenko) 意为“早点名”。

训读 (訓読み) — 日本本土读法

呼こ 的主要训读是 よ.ぶ (yobu)，用作动词。这个读音涵盖了日常互动中“呼唤”、“邀请”或“召唤”等直接动作。

• 呼よぶ (yobu) — 这是动词的基本形式，意为“呼唤”、“邀请”或“召唤”。你可以用它来叫人、叫出租车，甚至引发某种状态或情况，例如 嵐あらしをを呼よぶ (arashi o yobu, “招来风暴”)。例如，友とも達だちをを呼よぶ (tomodachi o yobu) 意为“叫朋友”。
• 呼よび出だす (yobidasu) — 一个复合动词，意为“叫出来”、“传唤（从某地）”或“拨打（电话号码）”。它暗示使某人或某物出现。例如，電でん話わでで彼かれをを呼よび出だす (denwa de kare o yobidasu) 意为“打电话把他叫出来”。
• 呼よび寄よせる (yobiyoseru) — 这个动词意为“叫过来”、“召集”或“吸引”。它暗示通过呼唤或邀请使某物或某人靠近。例如，客きゃくをを呼よび寄よせる (kyaku o yobiyoseru) 意为“招揽顾客”。

常用词汇和复合词

汉字 呼こ 出现在各种各样的日语词汇和短语中，体现了其呼唤、邀请和呼吸的多种含义。以下是一些常见示例，按类别分组以帮助您学习：

与呼唤和沟通相关的词语：

• 呼よびかけ (yobikake) — 一个名词，意为“呼唤”、“招呼”或“呼吁”。它常指某人呼叫以引起注意。
• 呼よびだし (yobidashi) — 一个名词，意为“传唤”、“呼叫”或“铃声”。它也可以指传唤或呼叫的人，例如寻呼服务员或播音员。
• 呼よびりん (yobirin) — 意为“门铃”或“蜂鸣器”。字面意思是“呼叫铃”。
• 呼よびとめる (yobitomeru) — 一个动词，意为“招呼停下”、“叫住”或“质问”。
• 呼よび込こむ (yobikomu) — 一个动词，意为“叫进来”、“招揽”或“引诱”。常用于招揽顾客进店。
• 呼よびかける (yobikakeru) — 一个动词，意为“呼叫”、“招呼”或“呼吁”。
• 呼こ応おう (koō) — 一个名词/动词，意为“回应（呼唤）”、“回应”或“附和”。它表示呼唤后的互动。

与呼吸和生理学相关的词语：

• 呼こ気き (koki) — 意为“呼出的气”。特指呼出的空气。
• 吸きゅう気き呼こ気き (kyūki koki) — 一个更专业的术语，意为“吸气和呼气”。
• 呼こ吸きゅう器き (kokyūki) — 意为“呼吸器官”。例如，肺。
• 人じん工こう呼こ吸きゅう (jinkō kokyū) — 意为“人工呼吸”。

其他正式/惯用用法：

• 呼こ名めい (komei) — 一个正式术语，指“点名”，类似于点名册，但也可以指被点到名字。
• 呼よばばれる (yobareru) — 呼よぶ的被动形式，意为“被叫”或“被邀请”。

例句

记忆技巧

要记住 呼こ，请关注它的两个组成部分：口くち (kuchi)，意为“口”，以及 乎こ (ko/ho)。虽然 乎こ 主要是一个声符，但它在历史上也代表着呼吸或感叹。想象一个人用嘴巴（口くち）发出声音或呼出气息（乎こ）。你可以想象某人张大嘴巴“呼唤”朋友，或者在长跑后深“呼吸”。口くち 部首作为与嘴巴相关动作的强烈视觉提示。当它与 乎こ 结合时，它清楚地指向诸如呼叫之类的发声或生理性的呼气。一个简单的记忆方法是：“一张嘴发出声音（乎こ）来呼唤或呼吸。”

相关汉字

• 声こえ — (koe, sei) 意为“声音”。呼こ 侧重于呼唤或呼吸的动作，而 声こえ 则指嘴巴或声带发出的实际声音。
• 話はなす — (hana.su, wa) 意为“说话”或“交谈”。这个汉字描述了一般的口头交流行为，而 呼こ 则特指呼唤、邀请或呼出。
• 招まねく — (mane.ku, shō) 意为“邀请”或“招手”。这个汉字与 呼こ 共享“邀请”的含义，但 招まねく 常暗示手势或正式邀请，而 呼こ 可以是简单的口头呼唤。
• 息いき — (iki, soku) 意为“气息”或“叹息”。这个汉字仅侧重于呼吸的动作和结果，特别是吸入的空气或叹息，补充了 呼こ “呼出的气”或“呼吸”的含义。
• 叫さけぶ — (sake.bu, kyō) 意为“叫喊”或“大声喊叫”。虽然 呼こ 可以指大声呼叫，但 叫さけぶ 特指强烈、常带有情感的喊叫或尖叫。