123456789
9 strokes

専 — 独有的,专业的,专注的

N3
On: セン
Kun: もっぱら

含义

汉字 専 (セン, もっぱら) 代表着“专属”、“专业”、“专注”或“唯一”等概念。它传达了一种单一性、集中性或对特定任务、领域或目的的奉献感。这通常意味着某事物仅限于或专注于一件事物。当你遇到 専 时,请联想到独特、特定或专心致志的事物,而不是共享、广泛适用或普遍的事物。

从历史上看,这个字的起源相当引人入胜。虽然其精确的古老形式存在争议,但一种普遍的理论认为,専 最初描绘的是纺车或梭子,用于细致的纺线过程。上半部分可能代表轮子或纺锤,而下半部分 寸 (sun) 既可表示“寸”,也可指“手”或“精确的测量”。这暗示了所需的细致操作。

纺线的行为需要高度集中、一心一意的奉献和专业的技能。从这个意象中,其含义自然演变为代表“集中”、“专心于一项任务”和“专业化”。因此,这个汉字的视觉形态与专注于特定技能或职责的理念紧密相连。

汉字 専 共有11画。在日本的学校系统中,它被指定为小学6年级汉字,这意味着孩子们通常在小学六年级学习它。

读法

音读 (音読み) — 源自汉语的读法

専 的主要音读是 セン (SEN)。这是最常见的读法,几乎出现在所有复合词中。它通常传达专业化、独有性、专注或独占等概念,反映了该汉字的核心含义。

  • 専門せんもん (senmon) — 这个广泛使用的术语意为“专业”、“专长领域”或“职业”。例如,彼は経済学が専門せんもんです (Kare wa keizai-gaku ga senmon desu) 的意思是“他的专业是经济学。”
  • 専念せんねん (sennen) — 意为“投入”、“奉献”或“全神贯注”。它暗示将全部注意力集中于一项任务或目标。例如,研究けんきゅう専念せんねんする (kenkyū ni sennen suru) 的意思是“致力于研究”。
  • 専攻せんこう (senkō) — 该术语指大学或学院的“主修科目”或“专业”。わたし専攻せんこう文学ぶんがくです (Watashi no senkō wa bungaku desu) 译为“我的专业是文学。”
  • 専用せんよう (senyō) — 表示“私人使用”或“独家使用”。例如,お客様専用おきゃくさませんよう (okyaku-sama senyō) 的意思是“供顾客专属使用”。

训读 (訓読み) — 日语固有读法

専 的主要训读是 もっぱら (moppara)。这种读法作为副词,意为“完全地”、“专门地”、“全然地”或“主要地”。它强调某个行动或状态主要是或独家真实,没有其他因素的显著偏离或参与。

  • 専らもっぱら (moppara) — 作为一个副词,它表示“主要地”、“专门地”或“完全地”。例如,かれ専らもっぱら読書どくしょをしている (Kare wa moppara dokusho o shite iru) 的意思是“他主要在读书。”
  • 専らもっぱら目的もくてき (moppara no mokuteki) — 这个短语意为“唯一的目的”。例如,かれ来日らいにち専らもっぱら目的もくてき会議かいぎ参加さんかすることでした (Kare no rainichi wa moppara no mokuteki de kaigi ni sanka suru koto deshita) 的意思是“他来日本的唯一目的是参加会议。”

常见词汇与复合词

汉字 専 与许多其他字符结合,形成了丰富的词汇,反映了其专属、专业和奉献的细微差别。以下是一些按主题分组的关键复合词:

专业与专长

  • 専門家せんもんか (senmonka) — 专家,行家
  • 専業せんぎょう (sengyō) — 全职工作(专门从事一项特定工作)
  • 専修せんしゅう (senshū) — 专修(特定领域或科目,通常在教育机构)
  • 専門知識せんもんちしき (senmon chishiki) — 专业知识,专长

独家与奉献

  • 専用車せんようしゃ (senyōsha) — 私家车,专用车辆
  • 専属せんぞく (senzoku) — 专属(例如,专属合同,专属成员)
  • 専心せんしん (senshin) — 专注,一心一意(全心全意投入某事)
  • 専念せんねんする (sennen suru) — 致力于,专注于
  • 専らもっぱら (moppara) — 主要地,专门地,完全地(副词用法)

垄断与权力

  • 専売せんばい (senbai) — 专卖,独家代理(例如,食盐专卖)
  • 独占どくせん (dokusen) — 垄断,独家拥有(将 独 “单一”与 専 “独家”结合)
  • 専権せんけん (senken) — 专有权力,特权
  • 専制せんせい (sensei) — 专制,独裁,专制统治
  • 専横せんおう (sen'ō) — 专横的,专制的,暴政(完全按照自己的意愿行事)

例句

Kare wa keizai-gaku ga senmon desu.

他的专业是经济学。

Kono erebētā wa jūgyōin senyō desu.

这部电梯仅供员工使用。

Kesa no nyūsu wa moppara sono jiken ni tsuite deshita.

今天早上的新闻主要就是关于那个事件的。

Kanojo wa kenkyū ni sennen suru tame, hoka no shigoto o yamemashita.

为了专心研究,她辞去了其他工作。

Senmon chishiki o motsu kare wa, mondai kaiketsu ni ōkiku kōken shita.

凭借他的专业知识,他为解决问题做出了巨大贡献。

Kono kaisha wa, sofutowea kaihatsu o sengyō to shite imasu.

这家公司专营软件开发。

Sono kafe wa josei senyō no seki o mōkete iru.

那家咖啡馆设有女性专用座位。

Gakusei wa kakuji no senkō ni kansuru hon o yomu beki da.

学生们应该阅读与他们各自专业相关的书籍。

Karera wa sono gijutsu o dokusen shi, shijō o shihai shita.

他们垄断了那项技术并主导了市场。

Kanojo no shumi wa moppara dokusho to eiga kanshō desu.

她的爱好主要是阅读和看电影。

记忆技巧

要记住 専,请想象它的组成部分。底部是 寸 (sun),意为“寸”,但也可以代表“手”或“小而精确的度量”。顶部形似一个复杂的“工具”或“纺车”。想象一位熟练的工匠用他们的“手”(寸) 精确操作“纺车”(顶部)。

这项任务需要完全的“奉献”和“专业化”,并且是他们的“专属”领域。这种细致、一心一意的努力的形象直接阐释了该汉字“专属”、“专业”和“专注”的含义。

相关汉字

  • 特別とくべつ (tokubetsu): 这个汉字意为“特别”、“特殊”或“独特”。虽然 専 侧重于任务或领域的专有性或专业化,但 特 强调某事非凡或卓越。两者都暗示了一定程度的独特性,但角度略有不同。
  • 職業しょくぎょう (shokugyō): 意为“职业”或“行业”。这个汉字经常出现在与专业工作相关的语境中,与 専 非常相似。例如,“专业职业”就是 専門職せんもんしょく (senmonshoku),直接将 専 与 職 结合。
  • 集中しゅうちゅう (shūchū): 表示“集中”或“专注”。这个汉字在将注意力导向单一焦点或任务方面与 専 有概念上的相似性,就像 専念 的“奉献”方面一样。
  • 独占どくせん (dokusen): 意为“垄断”或“独家拥有”。独 意为“单一”或“独自”,当与 専 结合时,它有力地强化了某物被单独持有或独家控制的理念。
Share:

相关文章