熱 — 热量，发烧，热情

含义

汉字熱ねつ主要传达着热的概念。其含义延伸至包括发烧、热情和热忱。这个多用途的字出现在各种语境中，从描述物体的温度到表达炽热的人类情感。

它的起源是一个形声字。上半部分“埶”既是声旁，也提供了表意线索，最初描绘了一个人正在种植秧苗。这暗示着“整理”或“处理”某物的行为。下半部分“灬”是“火”字底（火），当它位于字底时表现为四点。这个部首清楚地表示火、燃烧或强烈的能量，直接关联到“热”的核心含义。

视觉上的组合逻辑地将“被火处理或影响而产生热”的概念联系起来。随着时间的推移，它的含义演变了。它从燃烧物体产生的字面上的热量，转变为发烧的生理热量。此外，它还代表了激情或热情等强烈情感的隐喻性“热”。这个汉字有15画，在日本小学四年级教授，但其日语能力测试（JLPT）的关联性始于N3。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

熱ねつ的主要音读是ネツ (netsu)。这个读音最常用于汉字作为复合词一部分的情况。这些词通常表示热、发烧或强烈感情的抽象概念。与训读相比，它带有更正式或临床的细微差别。

発熱はつねつ (hatsunetsu) — 发烧，发热。例句：発熱はつねつは病気びょうきの兆候ちょうこうです。

（Hatsunetsu wa byōki no chōkō desu. - 发烧是疾病的症状。）

熱心ねっしん (nesshin) — 热忱，热情。例句：彼かれは仕事しごとに熱心ねっしんです。

（Kare wa shigoto ni nesshin desu. - 他对工作很热忱。）

情熱じょうねつ (jōnetsu) — 激情，热忱，热情。例句：彼女かのじょは仕事しごとに情熱じょうねつを持もっています。

（Kanojo wa shigoto ni jōnetsu o motte imasu. - 她对工作充满激情。）

训读 (訓読み) — 日本本土读音

熱ねつ的主要训读是あつ.い (atsu.i)。当读作あつい时，它通常作为形容词来描述触摸起来很热的物体。将其与同样读作あつい但特指炎热天气的暑あつい区分开来至关重要。熱あつい主要描述物体或液体的温度。

熱あついお茶ちゃ (atsui ocha) — 热茶。例句：熱あついお茶ちゃを飲のむ。

（Atsui ocha o nomu. - 我喝热茶。）

熱あついコーヒー (atsui kōhī) — 热咖啡。例句：朝あさは熱あついコーヒーを飲のみます。

（Asa wa atsui kōhī o nomimasu. - 我早上喝热咖啡。）

熱あつい風呂ふろ (atsui furo) — 热水澡。例句：熱あつい風呂ふろに入はいりたい。

（Atsui furo ni hairitai. - 我想洗个热水澡。）

常用词汇及复合词

汉字熱ねつ构成许多常用词汇和复合词，展示了其多样化的应用。这些按主题分组以便清晰理解。

健康与温度

発熱はつねつ (hatsunetsu) — 发烧。
高熱こうねつ (kōnetsu) — 高烧。
微熱びねつ (binetsu) — 低烧。
熱中症ねっちゅうしょう (necchūshō) — 中暑。
体温たいおん (taion) — 体温。

情感与激情

熱心ねっしん (nesshin) — 热忱，热情，热心。
情熱じょうねつ (jōnetsu) — 激情，热情。
熱意ねつい (netsui) — 热情，热忱，渴望。
熱狂ねっきょう (nekkyō) — 狂热，极度热情。
熱血ねっけつ (nekkesu) — 热血，热情。

其他一般复合词

加熱かねつ (kanetsu) — 加热，升温。
耐熱たいねつ (tainetsu) — 耐热。
熱帯ねったい (nettai) — 热带。
熱戦ねっせん (nessen) — 激战，胶着比赛。
加熱式かねつしき (kanetsushiki) — 加热型（例如，加热烟草）。
温熱おんねつ (onnetsu) — 温暖，热量。

例句

お湯ゆが熱あつすぎて、入はいれません。

Oyu ga atsusugite, hairemasen.

水太热了，我不能进去。

子供こどもが急きゅうに熱ねつを出だしました。

Kodomo ga kyū ni netsu o dashimashita.

我的孩子突然发烧了。

彼かれは仕事しごとにとても熱心ねっしんだ。

Kare wa shigoto ni totemo nesshin da.

他对工作非常热心。

熱ねつがあるから、今日きょうは学校がっこうを休やすむことにした。

Netsu ga aru kara, kyō wa gakkō o yasumu koto ni shita.

我发烧了，所以今天决定请假不去学校。

彼女かのじょは夢ゆめに情熱じょうねつを傾かたむけている。

Kanojo wa yume ni jōnetsu o katamukete iru.

她将激情倾注于她的梦想。

熱湯ねっとうを使つかってラーメンを作つくります。

Nettō o tsukatte rāmen o tsukurimasu.

我用开水煮拉面。

彼かれの熱意ねついが周まわりの人ひと々を動うごかした。

Kare no netsui ga mawari no hitobito o ugokashita.

他的热情感染了周围的人。

熱あつい食たべ物ものは冷さましてから食たべてください。

Atsui tabemono wa samashite kara tabete kudasai.

请将热的食物放凉后再吃。

試合しあいは熱戦ねっせんの末すえ、引ひき分わけになった。

Shiai wa nessen no sue, hikiwake ni natta.

比赛在激烈的角逐后以平局告终。

记忆技巧

将汉字熱ねつ想象成一个生动的场景。上半部分“埶”像是一个人（位于“埶”的右下部分）正在用工具小心地种植或处理一个物品（位于“埶”的左侧）。这个物品随后被放置在火（灬，底部的四点）上方，使其变热。也许这个人正在热情地准备一顿热饭，或者热切地想要加热某个物体。底部的火象征着所有热量、发烧和激情的来源。所以，记住它为：“一个充满激情的人在火上处理事物，产生热量。”