1234567891011
11 strokes

球 — 球,球体,球形

N3
On: キュウ
Kun: たま

含义

汉字的意思是球体球形物——泛指任何圆形或近似球形的物体。体育、科学和日常生活中都能见到它的身影:从棒球到行星,再到灯泡。

从结构上看,由两个部分组成。左侧是——在此作为(宝石、珍贵之石)的偏旁使用。右侧是(寻求、请求)。两者组合,暗示一个光滑莹润的球体:珍贵而浑圆。在古代用法中,这让人联想到工匠为贵族打磨成球形的玉器和宝石。

是小学三年级的教学汉字,共11画,归属于部首。孩子们很早就会接触到它——尤其是通过棒球(野球やきゅう),即日本最受欢迎的团队运动。日本与棒球的深厚文化渊源,使成为体育媒体中最常见的N3汉字之一。掌握了它,一大批体育和科学词汇便能迎刃而解。

读音

音读(音読み)——源自中文的读音

音读为キュウ(kyuu)。几乎所有复合词都使用这个读音——无论是体育新闻、科学教材,还是日常对话。

使用キュウ的常见复合词:

  • 野球やきゅう(yakyuu)——棒球;字面意思为"野地之球",是日本最受热爱的运动
  • 地球ちきゅう(chikyuu)——地球;字面意思为"大地之球"
  • 電球でんきゅう(denkyuu)——灯泡;字面意思为"电之球"
  • 卓球たっきゅう(takkyuu)——乒乓球;字面意思为"桌上之球"
  • 球場きゅうじょう(kyuujou)——棒球场
  • 球団きゅうだん(kyuudan)——棒球队/俱乐部
  • 眼球がんきゅう(gankyuu)——眼球;字面意思为"眼之球"
  • 半球はんきゅう(hankyuu)——半球;字面意思为"半个球"

训读(訓読み)——日语本土读音

训读为たま(tama),用于汉字单独出现或出现在日语本土表达中的场合。在口语中,たま指球、子弹或任何小型圆形物体。需要注意的是,(宝石)与其共享这一读音——两个汉字在口语中有所重叠,但更专指运动用球或完美的球形。

  • たま(tama)——球(单独使用,指游戏或运动中的球)
  • 球遊びたまあそび(tama asobi)——玩球
  • 球投げたまなげ(tama nage)——投球;投掷

常用词汇与复合词

球在多个领域构成复合词。以下是按主题分类的最实用词汇。

体育与运动

  • 野球やきゅう(yakyuu)——棒球
  • 卓球たっきゅう(takkyuu)——乒乓球
  • 球技きゅうぎ(kyuugi)——球类运动
  • 球場きゅうじょう(kyuujou)——棒球场
  • 球団きゅうだん(kyuudan)——棒球队/俱乐部
  • 投球とうきゅう(toukyuu)——投出的球;投球动作
  • 打球だきゅう(dakyuu)——击打出的球
  • 球速きゅうそく(kyuusoku)——球速

科学与地理

  • 地球ちきゅう(chikyuu)——地球
  • 半球はんきゅう(hankyuu)——半球
  • 球形きゅうけい(kyuukei)——球形
  • 球体きゅうたい(kyuutai)——球体;球状物
  • 眼球がんきゅう(gankyuu)——眼球

日常物品

  • 電球でんきゅう(denkyuu)——灯泡
  • 水球すいきゅう(suikyuu)——水球
  • 気球ききゅう(kikyuu)——热气球;字面意思为"气之球"

例句

Kare wa yakyuu ga daisuki desu.

他非常喜欢棒球。

Chikyuu wa taiyou no mawari wo mawatte imasu.

地球绕着太阳运转。

Denkyuu ga kireta node, atarashii mono wo kai ni ikimashita.

灯泡坏了,所以我去买了一个新的。

Picchaa wa hayai tama wo nagemashita.

投手投出了一个快球。

Kodomotachi wa kouen de tama wo nagete asonde iru.

孩子们正在公园里玩传球游戏。

Kikyuu ni notte, joukuu kara keshiki wo nagameta.

我乘坐热气球,从高空俯瞰景色。

Kono kyuudan wa kotoshi no riigu de ichii wo torimashita.

这支棒球队在今年的联赛中夺得了第一名。

Gankyuu no ugoki wo ou koto de, shisen wo sokutei dekiru.

通过追踪眼球运动,可以测量视线方向。

Kita-hankyuu de wa, natsu wa rokugatsu kara hajimarimasu.

在北半球,夏季从六月开始。

记忆技巧

想象一位国王()拼命寻找)他丢失的宝石——一颗完美浑圆、散发光芒的球体在地板上滚走了。左侧的让人联想到皇室珍视的玉器;右侧的赋予了读音kyuu,以及那种追逐不舍的紧迫感。球在比赛中的行为也是如此:永远在动,永远被追逐。圆润的形状、皇家的宝石、读音kyuu——一个画面,三重记忆。

相关汉字

  • ——宝石、球、珍宝;球内部的偏旁,用于小型珍贵圆形物体;口语中有时与球互换使用。注意:中文的"玉"与日文意思相同,均指玉石
  • ——圆、圆形、丸剂;与球同样强调圆形,但侧重于圆形而非球形;用于丸い(marui,圆的)
  • ——圆、日元、圆形;表示平面圆形,也是日本的货币单位。注意:日文「円」对应中文简体字"圆",形态不同
  • ——寻求、请求;球的右侧构件,提供音读キュウ
  • ——田野、荒野;出现在野球(棒球)中,指进行比赛的开阔场地
  • ——大地、地面;出现在地球(地球)中
Share:

相关文章