級 — 班级、等级、级别

含义

汉字級意为级、等级、水平和阶级。凡是日本将事物划分为层级的场合，都能看到它的身影——学年、JLPT能力等级、武道段位、酒店星级、日本酒品质分级。日本的任何评级体系，几乎都少不了級。

級由两个部分组成。左边是糸（いと），即线部首；右边是及（きゅう），意为到达或延伸。古代用绳索和线将物品捆绑成有序的序列，形成一种实物分类系统。这一起源与该汉字现代含义中的"等级"和"阶级"直接对应。及同时也提供了音读读音：キュウ。

注：与简体中文的对比——日语中的級与简体中文中的级（级别、等级）含义相近，字形略有不同，但意思基本一致，无需担心同形异义的问题。

級在日本小学三年级进入语文课程。学生几乎立刻就会用它谈论自己的年级、同班同学或科目难度。该字共9画，属于**糸（线）**部首组。在N3阶段，它频繁出现于学术写作、职场场合及日常对话中。

读音

音读（音読み）——来自汉语的读音

級只有一个音读：キュウ（kyū）。这一读音源自古代汉语，用于所有复合词中，无一例外。每当在复合词中看到級，均读作キュウ。

常见例词：

• 一級いっきゅう（ikkyū）——一级；在某些体系中是最高级，在另一些体系中则是入门级
• 上級じょうきゅう（jōkyū）——高级、进阶；用于教育和技能等级
• 高級こうきゅう（kōkyū）——高档、奢华；描述高档餐厅、酒店及商品
• 初級しょきゅう（shokyū）——初级；语言学习或任何体系化技能的起点
• 学級がっきゅう（gakkyū）——班级、班组；日本课堂组织的基本单位

训读（訓読み）——日语固有读音

級在现代日语中没有训读。这对于通过汉语传入日语的汉字来说十分常见——"等级"或"阶级"这类抽象概念从未形成独立的固有读音。对学习者而言，只需记住一个读音：キュウ。

常用词汇与复合词

級出现在各类词汇中。以下是按语境分组的最实用复合词：

学校与教育：

• 学級がっきゅう（gakkyū）——班级、班组；一起上课的学生群体
• 同級生どうきゅうせい（dōkyūsei）——同班同学；同年级或同届的人
• 進級しんきゅう（shinkyū）——升级；升到下一个学年
• 留級りゅうきゅう（ryūkyū）——留级；重读同一学年

技能等级与段位：

• 初級しょきゅう（shokyū）——初级
• 中級ちゅうきゅう（chūkyū）——中级
• 上級じょうきゅう（jōkyū）——高级
• 最上級さいじょうきゅう（saijōkyū）——最高级；也是语法术语"最高级"的表达
• 一級いっきゅう（ikkyū）——一级；具体含义取决于语境，可能是最高级或入门级
• 二級にきゅう（nikyū）——二级

品质、档次与社会阶层：

• 高級こうきゅう（kōkyū）——高档、奢华；高端商品、服务或场所
• 特級とっきゅう（tokkyū）——特级；日本酒或绿茶等品质分级体系中的最高档
• 階級かいきゅう（kaikyū）——社会阶级、等级体系；用于社会、军队或组织的讨论
• 下級かきゅう（kakyū）——低级、下级；下属或低一级的职位

例句

记忆技巧

想象一根长长的线（糸）钉在墙上，每隔一段距离打一个结。每个结代表一个不同的级别——第一个是初级（初級），中间是中级（中級），顶端是高级（上級）。汉字右边的及意为到达。合在一起理解：沿着线攀向下一个结，从一个级别晋升到下一个。每当看到級，就想起那些打结的间隔——记住这个字说的是不断向上晋级的过程。

相关汉字

• 等——也表示等级或阶级；与級搭配构成等級とうきゅう（tōkyū），意为等级或评级
• 段——级别或阶段，尤其用于武道和棋类（如初段 = 初段）；若说級常常是向掌握技能倒数计级，那么段则是向上累计
• 位——名次或地位；用于比赛排名和荣誉头衔
• 層——层或阶层；出现在社会阶层语境中，如社会層しゃかいそう（社会阶层）
• 階——楼层或阶梯；具有相同的等级含义，与級一同出现在階級かいきゅう中