含义
汉字薄（うすい，はく）的核心含义是“薄”或“轻”。然而，它的用法远不止物理上的厚度。例如，它可以描述物理上薄的物品，如一本薄书（薄い本）、一层薄膜（薄膜），甚至是薄冰（薄氷）。
除了字面意思，薄也传达了颜色上的“浅”（薄い色）、味道上的“淡”（薄味），或强度上的“弱”，例如微弱的光线（薄明かり）。此外，它在各种语境中可以表示“弱”。想想淡茶（薄いお茶）、薄弱的意志（薄志），或虚弱的体质（薄弱）。
这个汉字还涵盖了“微薄”或“稀疏”的数量、“稀释”的物质，甚至可以指人或事物的“肤浅”或“轻浮”的品质（軽薄）。例如，薄給意为“微薄的薪水”，薄める（薄める）意为“稀释”。一个不那么常见但重要的用法是描述某人“无情”或“冷酷”（薄情），暗示缺乏同情心。
汉字薄是一个形声字。它的上半部分艹（草字头）是草部，暗示与植物或自然有关。右下部分溥（pǔ）是声旁，引导其发音。
有趣的是，溥也对含义有所贡献。尽管溥通常意为“广阔”或“浩瀚”（常指水域），但在这里，它暗示着某种东西广泛铺开以至于变得“稀薄”或“稀疏”。想象一片广阔的田野，草（艹）稀疏地分布着，使得地面覆盖物稀少。或者想象一片广阔的区域，上面只有一层精致的薄膜。这种意象直观地与薄的核心含义——薄、稀疏和轻——联系起来。
薄有16画，是一个常用汉字。它通常在日本教育体系的初中阶段（相当于8年级）学习。
读音
音读（音読み）— 源自汉语的读音
音读是源自汉语的读音。我们通常在复合词中找到它们，尤其是在具有抽象意义或技术术语的词中。对于薄，主要的音读是ハク (Haku)。
- ハク (Haku)
ハク是薄最常见的音读。你经常会在描述薄、轻、弱或肤浅状态的复合词中看到它。这个读音常用于感情、性格或一般状况等抽象概念。
薄情 (hakujō) — 无情，冷酷。字面意思是“薄弱的感情”。
薄弱 (hakujaku) — 虚弱，脆弱，衰弱。常用于指体质、决心或基础。
軽薄 (keihaku) — 轻浮，肤浅，轻率。形容轻佻、肤浅的性格。
薄氷 (hakuhyō) — 薄冰。常作比喻，如“如履薄冰”。
ボク (Boku)
ボク远不如ハク常见。它只出现在少数专业或古老的复合词中。它的意思有时与ハク重叠，通常表示虚弱或微弱。
- 薄志 (hakushi) — 意志薄弱，缺乏决心。（注：这有时也可读作ボクシ，但现在ハクシ更常见）。
训读（訓読み）— 源自日语的读音
训读是直接与汉字含义相关的日语本土读音，通常作形容词或动词。薄有几个重要的训读。
- うすい (usui)
うすい是最基本的训读。作为一个い形容词，它意为“薄”、“浅”（指颜色、味道或浓度）、“弱”或“微薄”。这个多功能的词描述了缺乏深度、强度或数量。
薄い (usui) — 薄（纸、布），浅（颜色），淡（咖啡），微弱（声音），微薄（知识）。
薄着 (usugi) — 薄衣，轻便的衣服。
薄味 (usuaji) — 淡味，清淡调味。
うすめる (usumeru)
うすめる是一个及物动词，意为“稀释”、“冲淡”或“掺水”。它描述了使某物浓度降低或变稀的动作。
薄める (usumeru) — 稀释（用水稀释颜料），使（人群）稀疏。
うすまる (usumaru)
うすまる是うすめる的不及物对应词，意为“变稀”、“褪色”或“变淡”。它描述了某物失去浓度或强度的状态。
薄まる (usumaru) — 颜色褪色，溶液变稀。
うすれる (usureru)
うすれる是另一个不及物动词，特指“消逝”、“减少”或“变淡/模糊”。我们常用于记忆、情感、疼痛或意识等抽象概念。
薄れる (usureru) — 记忆消逝，疼痛减轻，意识模糊。
**うす
(usu-)**
前缀うす-意为“稍微”、“隐约”或“微弱地”。它附在其他词上，表示某种事物的轻微或减弱程度。
- 薄曇り (usugumori) — 略有云，多云。
- 薄明かり (usuakari) — 微光，暮色余晖。
- 薄暗い (usugurai) — 微暗，昏暗（略带黑暗）。
常用词语与复合词
让我们来看看一些使用薄的常用词语和复合词。它们按细微的含义分组，以说明其多样化用法：
描述物理属性/厚度：
薄い (usui) — 薄的，轻的（指不厚或不深）
薄切り (usugiri) — 薄片（例如，肉片或蔬菜片）
薄膜 (hakumaku) — 薄膜
薄板 (usuita) — 薄板，饰面板
描述浓度/味道/颜色：
薄味 (usuaji) — 淡味，清淡调味
薄める (usumeru) — 稀释，冲淡
薄まる (usumaru) — 变稀，褪色（颜色）
薄口 (usukuchi) — 浅色（例如，酱油），清淡口味
描述抽象状态/情感/性格：
薄情 (hakujō) — 无情，冷酷，麻木不仁
薄幸 (hakkō) — 薄命，不幸（字面意思是“薄弱的运气”）
軽薄 (keihaku) — 轻浮，肤浅，轻率
薄識 (hakushiki) — 浅薄的知识，肤浅的学问
描述光线/能见度/时间：
薄明かり (usuakari) — 微光，微弱的光线
薄曇り (usugumori) — 略有云，多云
薄暮 (hakubo) — 薄暮，黄昏（光线稀薄的时刻）
薄日 (usubi) — 微弱的阳光，弱光
描述消逝/减弱：
薄れる (usureru) — 消逝，减少，变淡（例如，记忆，疼痛）
薄弱 (hakujaku) — 虚弱，脆弱，衰弱（例如，健康，基础）
例句
この本はとても薄いので、すぐに読み終わりました。
Kono hon wa totemo usui node, sugu ni yomiowarimashita.
这本书很薄，所以我很快就读完了。
朝、薄明かりの中で目が覚めた。
Asa, usuakari no naka de me ga sameta.
我在清晨的微光中醒来。
彼女は薄着で寒そうだったが、気にしていなかった。
Kanojo wa usugi de samusō datta ga, ki ni shiteinakatta.
她穿着单薄，看起来很冷，但她并不在意。
長い時間が経つと、絵の色が少しずつ薄れていった。
Nagai jikan ga tatsu to, e no iro ga sukoshizutsu usurete itta.
随着时间的流逝，画作的颜色渐渐褪去。
料理の味が薄すぎるので、塩を少々足した。
Ryōri no aji ga ususugiru node, shio wo shōshō tashita.
这道菜的味道太淡了，所以我加了一点盐。
人に薄情だと思われるのは、とても悲しいことです。
Hito ni hakujō da to omowareru no wa, totemo kanashii koto desu.
被别人认为是薄情寡义，是一件非常悲伤的事。
彼の病気のために体力が薄弱になり、回復に時間がかかった。
Kare no byōki no tame ni tairyoku ga hakujaku ni nari, kaifuku ni jikan ga kakatta.
由于他的疾病，他的体力变得虚弱，康复需要时间。
水で絵の具を薄めて、淡い色を作った。
Mizu de enogu wo usumete, awai iro wo tsukutta.
我用水稀释了颜料，创造出一种浅色。
古い記憶は時とともに薄れていくものだ。
Furui kioku wa toki to tomo ni usurete iku mono da.
随着时间的推移，旧记忆往往会渐渐淡去。
日差しが薄い日は、少し寂しく感じる。
Hizashi ga usui hi wa, sukoshi sabishiku kanjiru.
在阳光微弱的日子里，我感到有些寂寞。
记忆技巧
要记住“薄”字，试着想象它的组成部分。首先是草字头艹，代表草或植物。然后，考虑溥，它发音像“pu”或“bu”，广义上意为“广阔”或“普遍”。
想象一片广阔的田野（溥），那里的草（艹）不是茂盛而浓密的。相反，它稀疏地分布着，以至于地面看起来非常薄或贫瘠。这种广泛散布的稀疏草地的心理图像直接与薄的核心含义相联系：薄、轻和稀疏。
另一种方法是，想象一片广阔无垠的水域（溥，其中包含水部氵）。想象一层精致、薄薄的水生植物（艹）漂浮在其表面，几乎像一层薄膜。这有助于将声旁与“薄”的视觉概念联系起来。
相关汉字
- 厚 — 这个汉字意为“厚”或“充足”。它在指物理厚度时与薄是直接的反义词，使它们成为一对常见的反义词。
- 濃 — 意为“深色”（指颜色）或“浓烈”（指味道/浓度）。它在描述颜色、味道或液体浓度的强度时作为薄的反义词。
- 細 — 这个汉字意为“细”或“苗条”，常指直径或宽度（例如，一条细线，一个纤细的腰）。虽然与薄相似，但薄特指一层或一片的厚度，或某种品质的强度，而非线性的细。
- 軽 — 意为“轻”（指重量）或“微不足道”。尽管薄可以表示“浅”（颜色、强度），但轻更多地与重量和肤浅有关。它们在像軽薄（轻浮，轻率）这样的复合词中可能重叠。
- 希 — 意为“稀有”或“稀疏”。这个汉字在指数量或发生频率时，与薄的“微薄”或“稀疏”含义在概念上相关联。