類 — 种，类，类别

含义

汉字類意为种类、类型、类别或属。在日语中，凡是共享某一本质特征、归为同一组别的事物，都会用到这个字——生物学上的动物纲目、归入同一文件夹的表格、意义相近的词语。属于同一「類」的事物，与该类其他成员共享同一本质属性。哺乳动物都是温血动物且哺育幼崽；文件都具有书面记录这一共同属性。

从字源来看，類由三个部分组成：左上方的米（稻米、谷粒），其下方的大（大），以及右侧的頁（头、页）——后者也是该字的部首。頁原本描绘的是人头；在这个字中，它承载着"相似"的含义，因为同一家族的成员面貌相近。米和大两个部件暗示着丰富多样的事物聚集于一处。从形态上的相似，意义进一步扩展为任何种类的归类归属。

与简体中文对比：日语的「類」对应简体中文的「类」，意思相同，但写法不同。「类」是简化字，「類」是繁体/日语字形。

共18画，類是N3级别中笔画较多的汉字之一。日本学校在小学四年级引入该字，学生最初在理科课上学习动物分类，在社会课上处理官方表格时也会接触到它。它出现在生物学、文书工作以及日常对话中，用于表达种类和相似性。

读音

音读（音読み）——汉语来源读音

主要音读为ルイ（rui）。复合词几乎都使用这一读音——生物学教科书、办公室文书以及正式写作中均大量使用。

種類しゅるい（shurui）——种类、类型、品种；日常询问"什么类型？"时最常用的词，如どんな種類ですか
人類じんるい（jinrui）——人类；将整个人类物种视为一个类别
書類しょるい（shorui）——文件、文书；归为一类的官方书面材料
分類ぶんるい（bunrui）——分类、归类；将事物按类别整理的行为
類似るいじ（ruiji）——相似、类似；两件事物相像但并不完全相同

训读（訓読み）——日语本土读音

训读为たぐい（tagui）。这一读音在日常口语中很少出现，主要见于文学文本和固定表达，含有"此类事物"或"同类之物"的意味。

類たぐいまれ（tagui mare）——罕见、卓越；字面意为"在同类中实属罕见"——常用来赞美出众才能
類たぐいない（tagui nai）——无与伦比、无可匹敌；在该类别中无任何其他事物可以相提并论

常用词汇与复合词

類广泛出现于生物学、行政管理和日常会话中。以下各节涵盖最常见的词汇。

一般分类

種類しゅるい（shurui）——种类、类型、品种；日常表达"某种类型"时最常用的词
分類ぶんるい（bunrui）——分类、归类；将事物系统性地整理归组
同類どうるい（dōrui）——同类；属于同一类别的事物或人
無類むるい（murui）——无与伦比、无双；在同类中无可匹敌
類推るいすい（ruisui）——类比、类推；从一个类别推演到另一个类别的推理方式

生物学与科学分类

人類じんるい（jinrui）——人类、人种
哺乳類ほにゅうるい（honyūrui）——哺乳动物；哺育幼崽的动物
爬虫類はちゅうるい（hachūrui）——爬行动物；冷血有鳞脊椎动物
鳥類ちょうるい（chōrui）——鸟类；作为生物纲目的禽类生物
魚類ぎょるい（gyorui）——鱼类；作为一个纲目的水生动物
穀類こくるい（kokurui）——谷物、粮食；作为食品类别的谷类作物

行政与语言

書類しょるい（shorui）——文件、文书；官方书面材料
衣類いるい（irui）——服装、衣物；作为一个类别的服饰物品
類語るいご（ruigo）——同义词；意思相同或相近的词语
類似るいじ（ruiji）——相似、类似；在性质上相像

例句

この博物館はくぶつかんには、さまざまな種類しゅるいの昆虫こんちゅうが展示てんじされている。

Kono hakubutsukan ni wa, samazama na shurui no konchū ga tenji sarete iru.

这座博物馆展示了各种各样的昆虫。

人類じんるいは何千年なんぜんねんもの間あいだ、戦争せんそうを繰くり返かえしてきた。

Jinrui wa nanzennen mo no aida, sensō wo kurikaeshite kita.

人类在数千年间不断重复着战争。

この仕事しごとには、たくさんの書類しょるいが必要ひつようです。

Kono shigoto ni wa, takusan no shorui ga hitsuyō desu.

这份工作需要大量文件。

図書館としょかんでは、本ほんがジャンル別べつに分類ぶんるいされている。

Toshokan de wa, hon ga janru betsu ni bunrui sarete iru.

图书馆里的书按类别分类存放。

クジラくじらは魚さかなのように見みえるが、実じつは哺乳類ほにゅうるいだ。

Kujira wa sakana no yō ni mieru ga, jitsu wa honyūrui da.

鲸鱼看起来像鱼，但实际上是哺乳动物。

この二ふたつの作品さくひんはとても類似るいじしている。

Kono futatsu no sakuhin wa totemo ruiji shite iru.

这两部作品非常相似。

この地域ちいきでは類たぐいまれな才能さいのうを持もつ選手せんしゅが生うまれた。

Kono chīki de wa taguimare na sainō wo motsu senshu ga umareta.

这个地区诞生了一位才华罕见的运动员。

同類どうるいの動物どうぶつは群むれを作つくって生活せいかつする傾向けいこうがある。

Dōrui no dōbutsu wa mure wo tsukutte seikatsu suru keikō ga aru.

同类动物往往成群生活在一起。

辞書じしょで類語るいごを調しらべると、表現ひょうげんが豊ゆたかになる。

Jisho de ruigo wo shiraberu to, hyōgen ga yutaka ni naru.

查阅词典中的同义词，能使表达更加丰富。

爬虫類はちゅうるいは体温たいおんを自分じぶんで調節ちょうせつできない。

Hachūrui wa taion wo jibun de chōsetsu dekinai.

爬行动物无法自行调节体温。

记忆技巧

想象一个巨大的**头（頁）俯身在一堆堆稻米（米）**上，按类型逐一分拣——长粒放这边，短粒放那边。每一粒都与同类放在一起。这就是類。頁这个部件还增添了另一层含义：分类既是一种思维活动，也是一种书面行为。我们用头脑来归类，再将结果记录在纸页上。每当看到類，就想：按相似性归类。

与简体中文对比：日语「類」（繁体）对应简体中文「类」，二者均表示"种类、类别"，意思完全相同。这是一对字形不同但含义一致的汉字，不属于同形异义词（false friends）。