含义
満以最完整的方式表达充满的概念——容器被装得满满当当、条件被完全满足、内心深处的满足感。从这个"完整"的核心意义出发，这个汉字延伸出抽象的用法：对结果感到满意、满足某个条件，或达到足够的数量。
从结构上看，満由左侧的氵（三水旁）——代表水——与右侧复杂的表音兼表意部件组合而成。水将容器注满的意象十分贴切：水流渗入每一个角落，不留任何缝隙，直到无处可去为止。这正是満所传达的意思。
満共有12画，是日本小学四年级教授的汉字，通常在9至10岁时学习。在JLPT N3级别，学习者应能在复合词中识别该字，并理解其在表达容量、满足感和成就感方面的作用。对于中文使用者来说，这个汉字非常熟悉：繁体中文写作滿，简体中文写作满，三者含义相同，字形几乎一致。
读音
音読み（音读）——源自汉语的读音
在N3级别最常用的读音是マン（MAN），绝大多数复合词都使用这一读音，源于中古汉语发音。另一个音读**バン（BAN）**较为罕见，仅出现在少数古典或专业词汇中。
- 満足 (manzoku) — 满足、满意。例：仕事の結果に満足した。(Shigoto no kekka ni manzoku shita.) — 我对工作的结果感到满意。
- 満員 (man'in) — 满员、客满。用于火车、剧场或任何达到最大容量的场所。
- 満月 (mangetsu) — 满月。月亮可见面完全被光照亮时。
- 満点 (manten) — 满分、全分。用于学业和考试场合。
- 満開 (mankai) — 盛开、怒放。常用于描述樱花盛开到顶峰时的状态。
- 不満 (fuman) — 不满、不满意。前缀不否定満，将其含义反转为相反意思。
訓読み（训读）——日语固有读音
训读为み(ちる) (michiru)和み(たす) (mitasu)。这两个日语固有动词体现了"充满"的动态、主动一面——要么某物自行变满（自动词：みちる），要么某人主动将某物装满（他动词：みたす）。
- 満ちる (michiru) — 变满、充满（自动词）。用于月亮变圆、时间用完或内心情感涌动之时。
- 満たす (mitasu) — 填满、满足、达到（他动词）。用于满足条件、装满杯子或达到某项要求时。
- 満ち潮 (michishio) — 涨潮，海水充盈之时。
常见词汇与复合词
満与多种汉字搭配，每种搭配都会使其含义略有变化。以下是最实用的分类：
满足与情感
- 満足 (manzoku) — 满足、满意
- 不満 (fuman) — 不满、抱怨
- 満喫 (mankitsu) — 尽情享受、大饱口福
- 円満 (enman) — 和睦、圆满、融洽
容量与空间
- 満員 (man'in) — 满员、无空位
- 満席 (manseki) — 座无虚席
- 満場 (manjō) — 全场、所有在场人员
- 充満 (jūman) — 充满、弥漫（如充满气体的房间）
自然与时间
- 満月 (mangetsu) — 满月
- 満開 (mankai) — 盛开
- 満潮 (manchō) — 涨潮、高潮
- 満期 (manki) — 到期、期满（合同或任期）
成就与分数
- 満点 (manten) — 满分
- 満塁 (manrui) — 满垒（棒球）
- 豊満 (hōman) — 丰盈、丰满、富足
例句
この映画は満足できる内容だった。
Kono eiga wa manzoku dekiru naiyō datta.
这部电影的内容令人满意。
電車は満員で乗れなかった。
Densha wa man'in de norenakatta.
电车客满，我没能上去。
きれいな満月が空に輝いていた。
Kirei na mangetsu ga sora ni kagayaite ita.
一轮皎洁的满月在空中闪耀。
桜が満開になったので、花見に行こう。
Sakura ga mankai ni natta node, hanami ni ikō.
樱花盛开了，我们去赏花吧。
彼女はテストで満点を取った。
Kanojo wa tesuto de manten wo totta.
她考试得了满分。
仕事に不満を感じている人が多い。
Shigoto ni fuman wo kanjite iru hito ga ōi.
对工作感到不满的人很多。
条件を満たさないと申し込めません。
Jōken wo mitasanai to mōshikome masen.
不满足条件则无法申请。
海が満ちてきたので、砂浜が狭くなった。
Umi ga michite kita node, sunahama ga semaku natta.
潮水涨上来，沙滩变窄了。
彼は夏休みを満喫しているようだ。
Kare wa natsuyasumi wo mankitsu shite iru yō da.
他似乎正在尽情享受暑假。
この部屋には煙が充満していた。
Kono heya ni wa kemuri ga jūman shite ita.
这个房间里充满了烟雾。
记忆技巧
想象一个水容器装得满满当当——再多一滴也放不进去。満的左侧是水部首氵，右侧像一个从四面受到挤压的复杂结构。两者合在一起，描绘出水压在容器每面墙壁上、恰好满溢的画面。看到満时，想想："满杯将溢。"
你也可以通过満足（まんぞく）这个词来记忆。这里満表示充满*，足表示充足或*足够——与足りる（tariru，足够）中的足相同。合在一起：完全充足＝满足。最后，将它与满月満月*联系起来：月亮被光完全充满*，圆润完整。这就是満。
相关汉字
- 充 — 同样表示"填满、充足"；出现在充満（充满）中。更侧重于从内部填满空间或满足要求。
- 足 — 表示"充足、足够"（如足りる，足够）；与満搭配构成満足（满足）。两者合在一起表达"完全足够"的概念。注意：在中文里，足通常指"脚"或"足够"，与日语用法基本相同，不构成同形异义词。
- 溢 — 表示"溢出、漫出"；是満之后的下一步。如果満是满到边缘，溢就是溢出来之后的状态。
- 空 — 表示"空、天空"；是満在概念上的反义词。満是满，空是空。注意：在中文里，空（kōng）也表示"空的"，与日语含义相同；但日语中空（そら）还有"天空"之意，中文的"空"通常不单独指天空。
- 豊 — 表示"丰盛、充裕、富足"；在"拥有大量"这一含义上与満有重叠。用于豊満（丰盈、丰满）。对应简体中文的"丰"，含义相近。