含义
准备好探索一个N1级别的汉字了吗？今天，我们将深入探讨“排”（hai）。这个汉字用途广泛，但其核心含义围绕着“推开”、“排除”、“排出”或“排斥”等概念。将其视为一种强力动作，将某物从自身、从系统中或从特定位置移开。它通常意味着摆脱不想要的、不必要的或有害的东西。然而，它也可以指仅仅是排出某物，比如气体或废物。
让我们揭示“排”这个汉字迷人的起源！汉字“排”是一个形声字（形声文字, keisei moji）。它的组成部分巧妙地在视觉和语义上结合，形成了其意义。在左边，我们有“扌”（手部），它是“手”的部首。这立即给我们一个线索，表明这个汉字通常涉及用手或类似手的力量进行的动作。在右边，你会发现“非”（hi），它通常表示“不”、“错误”或“否定”。
将这两部分放在一起，想象你用你的“手”（扌）推开一些“不”（非）好、不想要或不对的东西。这完美地说明了推开、拒绝或驱逐的概念。理解其组成部分使其成为一个非常合乎逻辑且视觉直观的汉字！
这个汉字有11画，通常是针对JLPT N1级别的进阶学习者才会遇到，这表明它在复杂词汇中的重要性。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
“排”的主要音读（源自汉语的读音）是 ハイ (hai)。这个读音，ハイ (hai)，非常常见，并构成了许多日语复合词的基础。你会在特别与推出、排出，甚至排列相关的词语中遇到它。
排出 (haishutsu) — 这意味着“排出”、“排放”或“排泄”。它常用于废物、气体，甚至数据输出等。
排気 (haiki) — 指“排气”或“通风”。你经常会在关于汽车发动机或空调系统的讨论中听到这个词，意指空气或气体的排出。
排水 (haisui) — 意为“排水”或“水排放”。对于理解与管道或水管理相关的术语至关重要。
排除 (haijo) — 这个复合词意为“排除”、“清除”或“消除”。它用于主动清除不想要或不合意的东西，例如障碍物或歧视性做法。
排他 (haita) — 意为“排他性”或“独占性”。它意味着将他人排除在外或限制访问，常用于“排他的経済水域”（专属经济区）等短语。
训读 (訓読み) — 日本本土读音
虽然你会更频繁地遇到其音读复合词，但“排”也有关键的日本本土读音（训读），直接传达其核心含义。
排 (oshinokeru) — 这个动词字面意思是“推开”、“推走”或“推开让路”。它描述的是一种非常物理性的动作，将某物或某人移开。
Example: 人混みを排 (hitogomi o oshinokeru) — 挤过人群。
Example: 邪魔者を排 (jamamono o oshinokeru) — 推开障碍物/闯入者。
排 (haisuru) — 这是派生自音读的动词形式，常用于正式场合，意为“驱逐”、“拒绝”或“排除”。它比おしのける具有更广泛、更抽象的含义。尽管从技术上讲它是音读的suru动词，但其独特的使用模式使其感觉像是表示拒绝动作的特定训读。
Example: 異論を排 (iron o haisuru) — 拒绝不同意见。
Example: 無駄を排 (muda o haisuru) — 消除浪费。
常用词汇与复合词
让我们通过更多使用“排”的常用词汇和复合词来进一步扩展我们的词汇量。我们将根据其细微的含义进行分类。你会发现“排”出现在各种语境中，从环境科学到社会问题。
排出与移除的动作
排出物 (haishutsubutsu) — 废弃物，排放物。联想工业副产品甚至身体排泄物。
排泄 (haisetsu) — 排泄，排出（特指身体功能如尿液或粪便）。
排煙 (haien) — 排烟，烟气抽出。对消防安全系统和工业通风至关重要。
排土 (hado) — 排土，挖掘。在建筑和土木工程中常见。
排気量 (haikiryō) — 发动机排量。这指的是发动机气缸产生的废气总体积，是车辆的关键规格。
拒绝与排除的动作
排斥 (haiseki) — 排斥，拒绝，抵制。这个词常带有强烈的故意和歧视性拒绝的含义，尤其是在政治或社会领域。
排外主義 (haigaishugi) — 排外主义，仇外心理，反外国主义。这是一个讨论社会对外来者态度的关键术语。
排他的 (haitateki) — 排他性的（形容词），独占性的。描述某物仅限于少数人，如专有权或专属团体。
排列与顺序的动作
虽然“排出”是“排”在现代的主导含义，但它也可以指按行或按系列排列或排队。这种用法在日常日语中不太常见，但它在历史上和特定的复合词中存在，通常受到汉语的影响。
配列 (hairetsu) — 你可能会遇到用“排”书写的配列（排列、序列、数组），尽管它更常与“配”（分配）一起出现。当用“排”书写时，它也带有按顺序排列事物的意思。
排球 (haikyū) — 排球。这是一个迷人的例子！这个名字字面意思是“排列”（排）+“球”（球），很可能指的是球员在球场上排队的方式。这是一个很好的历史复合词，说明了“排”更广泛的语义范围。
例句
ゴミは適切に排出する必要があります。
Gomi wa tekisetsu ni haishutsu suru hitsuyō ga arimasu.
垃圾需要妥善处理。
このシステムは外部からの侵入者を排除します。
Kono shisutemu wa gaibu kara no shinnyūsha o haijo shimasu.
该系统会排除外部入侵者。
工場からの排気ガスは環境問題の一因です。
Kōjō kara no haiki gasu wa kankyō mondai no ichiin desu.
工厂的废气是环境问题的原因之一。
彼女は群衆を排て前へ進んだ。
Kanojo wa gunshū o oshinokete mae e susunda.
她推开人群向前走去。
社会から差別を排除すべきだという意見が多い。
Shakai kara sabetsu o haijo subeki da to iu iken ga ōi.
许多人认为社会应该消除歧视。
排他的なクラブには入りたくない。
Haitateki na kurabu ni wa hairitakunai.
我不想加入排他性俱乐部。
運動後は体から老廃物が排出されます。
Undōgo wa karada kara rōhaibutsu ga haishutsu saremasu.
运动后，体内会排出代谢废物。
この国は排外主義の歴史があった。
Kono kuni wa haigaishugi no rekishi ga atta.
这个国家曾有过排外主义的历史。
現代社会では無駄を排し、効率化が求められています。
Gendai shakai de wa muda o hai shi, kōritsuka ga motomerareteimasu.
在现代社会，人们追求消除浪费，提高效率。
记忆技巧
为了帮助记忆“排”，让我们创造一个生动的图像！想象你的手（扌，左边的部首）积极地参与一项任务。在右边，我们有“非”，它可以表示“不”、“错误”或“否定”。所以，想象你强有力的手推开你道路上“不好”或“错误”的东西。也许你身处拥挤的市场。你的手推开某人试图卖给你的“非必需品”（非），为真正需要的东西腾出空间。或者想象一只愤怒的“手”（扌）推开一个“错误”（非）的想法！这种推开、排出或摆脱不需要的东西的意象完美地抓住了这个汉字的核心含义：“排除”、“排出”或“排斥”。发音“hai”（ハイ）对于与推或排出相关的汉字来说相当常见。将其与你手的有力动作联系起来！
相关汉字
手 — 这个表示“手”的基本汉字是识别其变体部首“扌”（tehen）的关键。当“扌”出现在像“排”这样的汉字左侧时，它始终表示涉及手或类似手力量的动作。
非 — 作为“排”的右侧组成部分，“非”表示“不”、“错误”或“否定”。虽然它在其他汉字中常起表音作用，但其在此处的语义贡献很强，强化了推开不合意之物的想法。
出 — 这个汉字表示“出去”、“离开”或“取出”。它经常与“排”搭配形成复合词，如排出（排出、排放），其中“出”明确了排出的方向。
除 — 意为“移除”、“排除”或“省略”，“除”常与“排”结合形成排除（排除、消除、移除）。这个复合词突出了一个类似的摆脱某物的概念，通常带有根除或清除的意味。