12345678910111213
13 strokes

愚 — 愚笨,愚蠢

N1
On:
Kun: おろ-か、おろか-しい

含义

汉字 愚 (gu) 主要表示愚蠢、迟钝或无知。它也可以指某人头脑简单或天真。有趣的是,当说话者使用 愚 来描述自己或自己的观点时,它就变成了一个谦逊的自谦词,例如“我的拙见/愚见”,表达了谦虚。

从视觉上看,愚 是一个形声字。下半部分是 心 (kokoro),是“心”或“思想”的部首,暗示着一个人的智力或情感状态。上半部分 禺 (gu) 提供了“gu”的读音。值得注意的是,禺 本身在古汉语中与“猴子”或“迟钝/愚蠢的人”有关联,进一步强化了愚蠢的概念。因此,将“迟钝”或“像猴子一样”的智力 (禺) 与“心/思想” (心) 结合起来,生动地描绘了愚蠢或缺乏智慧的概念。它描绘了一个不够敏锐或不具洞察力的头脑。

愚 由13画组成,是日本语能力测试 (JLPT) 中的N1级别汉字。这使其处于高级水平,意味着它比低级别汉字更不常见。它也不是日本学校教授的常用汉字(Jōyō kanji)的一部分,这进一步强调了其高级性质。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

愚 的主要音读是 グ (gu)。这个读音源自古代汉语发音,主要出现在复合词中,尤其是与其他音读汉字一起使用时。它传达了一种更正式或更普遍的愚蠢或迟钝的含义。

  • 愚痴ぐち (guchi) — 抱怨,发牢骚。指愚蠢地抱怨或表达不满的行为。

  • 愚見ぐけん (guken) — 拙见,“我的愚蠢看法”。这是一种礼貌的自谦方式,尤其是在正式场合中指代自己的观点。

  • 愚行ぐこう (gukou) — 愚蠢的行为,愚行。用这个词来形容被认为是不明智或愚蠢的行为。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

愚 的主要训读是 おろ-か (oro-ka)。这个日本本土读音常以形容词形式出现,即 愚かな (oroka na),意为“愚蠢的”或“笨拙的”。它在日常日语语境中自然地描述一个人或一个行为是愚蠢的。

  • 愚かおろか (oroka) — 愚蠢的,笨拙的,无知的。你常会看到它作为形容词(例如,愚かな人,一个愚蠢的人)或名词(例如,愚かなこと,一件愚蠢的事)。

  • 愚かな人おろかなひと (oroka na hito) — 一个愚蠢的人。一种直接描述缺乏智力或常识的人的方式。

  • 愚かしいおろかしい (orokashii) — 愚蠢的,荒谬的。与 おろか 类似,但有时可以暗示某事是荒唐可笑的,甚至是可悲的愚蠢。

常用词汇与复合词

以下是一些包含汉字 愚 的常用词汇和复合词,展示了它在各种语境中的用法:

  • 愚者ぐしゃ (gusha) — 傻瓜,笨蛋。这是直接指代被认为是愚蠢的人的词语。

  • 愚昧ぐまい (gumai) — 无知,愚蠢,不开化。这强调了缺乏知识或理解。

  • 愚劣ぐれつ (guretsu) — 愚蠢,荒谬。常形容某事极其愚蠢或低劣的特质。

  • 愚弄ぐろう (gurou) — 愚弄,嘲笑,讥讽。这描述了将某人视为愚蠢或使其成为嘲讽对象的行为。

  • 愚直ぐちょく (guchoku) — 朴实,耿直,憨直。矛盾的是,这个词描述的是那些诚实坚定到可能显得愚蠢或过于单纯的人。

  • 愚問ぐもん (gumon) — 一个愚蠢的问题。指被认为不必要、考虑不周或容易回答的问题。

  • 大愚たいぐ (taigu) — 大傻瓜,十足的笨蛋。一个用来形容极其愚蠢的人的强化词。

  • 愚にもつかないぐにもつかない (gu ni mo tsukanai) — 一无是处,毫无用处,极其愚蠢。这个习语表达了彻底的无用或极度的愚蠢。

  • 知恵遅れちえおくれ (chieokure) — 迟钝,智力迟缓(这个词现在被认为是过时的,通常避免使用,转而使用更尊重的语言)。虽然它没有直接使用 愚,但它与智力受损的概念相关。

  • 賢愚けんぐ (kengu) — 贤明与愚蠢,智慧与愚昧。这个复合词将智慧和愚蠢并置,常出现在哲学讨论中。

例句

Sono oroka na koui ga, kare no jinsei o kaete shimatta.

那愚蠢的行为改变了他的人生。

Guchi o kobosu yori mo, kaiketsusaku o kangaeru beki da.

与其抱怨,不如考虑解决方案。

Watashi no guken desu ga, kono keikaku ni wa kaizen no yo chi ga arimasu.

这只是我的拙见,但这个计划仍有改进的空间。

Kare wa jibun ga dore hodo oroka datta ka, ato ni natte kidzuita.

他后来才意识到自己有多么愚蠢。

Sono guchokusa ga, saishuteki ni wa kare no seikou ni tsunagatta.

他的憨直最终促成了他的成功。

Kare wa gusha no you ni furumatta ga, jitsu wa kashikoi jinbutsu datta.

他表现得像个傻瓜,但实际上他是个聪明人。

Sono you na guretsu na koui wa yurusareru beki de wa nai.

这种愚蠢的行为不应被容忍。

Kare wa yuujin o gurou shi, kankei o kowashite shimatta.

他嘲笑他的朋友,破坏了他们的关系。

记忆技巧

要记住 愚,请关注它的两个主要组成部分:禺 (上方) 和 心 (心/思想,下方)。部件 禺 在其较早的含义中可以与“猴子”或“笨蛋”联系起来。因此,想象 愚 是一个“心”或“思想” (心),它像“猴子” (禺) 一样简单或未开化,导致愚蠢或迟钝。另一种方法是,将“禺”想象成一个“被困在盒子里的”人 (禺 中的 口) 拿着一根“棍子” (イ),但没有清晰的“头部”,表示缺乏思考。将其与“心” (心/思想) 结合起来,你就会明白:一个没有清晰思考的头脑就是一个愚蠢的头脑。这个视觉故事有效地锁定了核心含义。

相关汉字

  • かしこい (kashikoi),意为聪明或机智。这个汉字与 愚 正好相反,代表智慧和才智。

  • 蒙昧もうまい (moumai),意为无知或不开化。与 愚昧 类似,它描述了一种缺乏知识或启蒙的状态。

  • 愚痴ぐち (guchi),常出现在复合词中,如 痴人ちじん (chijin - 傻瓜)。它也传达了愚蠢或痴呆的含义,通常带有更强的负面色彩。

  • 愚昧ぐまい (gumai),其中 昧 意为黑暗、无知或模糊。当与 愚 结合时,它强化了无知和缺乏理解的含义。

Share:

相关文章